Translation of "expanded view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expanded - translation :

موسع

Expanded view - translation :

عرض موسع

View - translation :

رأي

Keywords : توسع توسيع بتوسيع ليشمل الموسعة المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

Expanded	ممتد
We reaffirm our view that Japan, Germany, Brazil and India should be considered for permanent membership in an expanded Council.	وإننا نؤكد من جديد على رأينا في أنه ينبغي النظر في ترشيح اليابان وألمانيا والبرازيل والهند للحصول على مقاعد دائمة في مجلس الأمن الموسع.
There is a view that its many dimensions have been expanded to include political, social, economic, humanitarian and environmental fields.	وهناك رأي بأن أبعاده العديدة قد توسعت لتتضمن الميادين السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية واﻹنسانية والبيئية.
In view of the ever increasing importance of the Conference on Disarmament as a negotiating forum, its membership should be expanded.	وبالنظر إلى اﻷهمية المتزايدة باستمرار لمؤتمر نزع السﻻح بوصفه محفﻻ تفاوضيا، فإنه ينبغي توسيع عضويته.
Semi Expanded	نصف موسع
Extra Expanded	ممتد إضافي
Ultra Expanded	موسع للغاية
In my delegation apos s view, the Conference on Disarmament should be appropriately expanded in membership to reflect the changed international environment.	ويرى وفدي أنه ينبغي توسيع عضوية مؤتمر نزع السﻻح على النحو الصحيح ليجسد البيئة الدولية المتغيرة.
Sri Lanka shares the view that the United Nations Register could be expanded at an appropriate time to include military holdings and procurement.	وتشاطر سري ﻻنكا الرأي بأن سجل اﻷمم المتحدة يمكن توسيعه في الوقت المناسب ليتضمن الموجودات والمشتريات العسكرية.
Expanded Cartesian Equation	موسع ديكارتي المعادلة
BMA has expanded.	بي أم أي رابطة ماراثون بيروت توسعت.
147. A number of delegations were of the view that the level of resources proposed was not commensurate with the expanded workload of ESCAP.	١٤٧ رأى عدد من الوفود أن مستوى الموارد المقترح ﻻ يتمشى مع عبء العمل الموسع الملقى على عاتق اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
Show expanded service info	أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة
Show expanded host info	أظهر معلومات مفصلة عن المضيف
Default to expanded threads	افتراضي إلى ممدد
EXPANDED PROGRAMME OF ASSISTANCE	برنامج المساعدة الموسع
I just expanded this.	لقد قمت بتوسيع هذا
Third, in view of the current budgetary constraints, and the increasing financial burden of expanded peacemaking peace keeping operations, any unnecessary expense should be avoided.	وثالثا، وفي ضوء القيود الحالية المتعلقة بالميزانية والعبء المالي المتزايد المترتب على توسع عمليات صنع السلم وحفظ السلم، فإنه ينبغي تﻻفي أي نفقات ﻻ ضرورة لها.
We view the expanded CERF as one important tool to achieve more timely and equitable humanitarian funding, an issue at the heart of good humanitarian donorship.	ونحن ننظر إلى الصندوق بعد زيادة موارده باعتباره أداة هامة لتوفير تمويل للعمل الإنساني أكثر إنصافا وملاءمة من حيث التوقيت، وموضوعا في صميم التبرع الإنساني الجيد.
It was the League's view that the scope of a fissile materials cut off treaty should be expanded to include a ban on civilian plutonium production.	وترى هيئة الدفاع عن البيئة أنه يتعين توسيع نطاق معاهدة وقف المواد الانشطارية لتشمل حظرا على إنتاج البلوتونيوم المدني.
Output expanded robustly after 1933.	فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.
UNCITRAL expanded programme of work	برنامج العمل الموسع للجنة القانون التجاري الدولي
(f) Expanded programme of assistance	)و( برنامج المساعدة الموسع
C. The expanded ECOMOG force	جيم ـ توسيع قوة فريق المراقبين العسكريين
4. Expanded programme of immunization	٤ برنامج التحصين الموسﱠـع
Expanded Programme of Assistance 42.5	برنامج المساعدة الموسع ٤٢,٥
Write 14,897 in expanded form.	اكتب العدد 14,897 بصورة مطولة
We've expanded these out before.	لقد توسعنا في هذه من قبل
4. Expanded immunization coverage for children	4) التوسع في تحصين الأطفال
In 1983, Mercure expanded into Germany.	في عام 1983، توسعت ميركيور في ألمانيا.
Background to the expanded working paper	ألف معلومات أساسية لورقة العمل الموسعة
They have expanded overseas through acquisitions.	ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
(f) UNICEF resources should be expanded	(و) يتعين توسيع نطاق موارد اليونيسيف
The following macros will be expanded	سيتم تمديد الماكروز التالية
(c) Expanded programme of assistance (EPA)	)ج( برنامج المساعدة الموسع
True, inter Korean relations have already expanded.	الحقيقة أن العلاقات بين الكوريتين قد توسعت بالفعل.
Have We not expanded thee thy breast ?	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not expanded thee thy breast ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa	ورقة عمل موسعة من إعداد كاليوبي ك. كوفا
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها.
Over the following years, the camp expanded.	وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر.
In 2005 these efforts will be expanded.	وسيجري التوسع في هذه الجهود في عام 2005.
Expanded negotiations could then resume within weeks.	وبعد ذلك يمكن للمفاوضات الموسعة أن تستأنف في غضون أسابيع.
Total, Expanded Programme of Assistance, cash contributions	المجموع لبرنامج المساعدة الموسع التبرعات النقدية
This policy must be pursued and expanded.	وهذه السياسة يجب متابعتها وتوسيعها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية