Translation of "is estimated for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

Is estimated for - translation :

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر

Examples (External sources, not reviewed)

An estimated 1.2 billion is required for 1994.	ويقدر المبلغ المطلوب لعام ١٩٩٤ ﺑ ١,٢ من بﻻيين الدوﻻرات.
Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.	ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة.
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.	57 وق در مبلغ 000 95 دولار لتكلفة سفر الموظفين.
Miscellaneous income for 1993 is estimated to be 26 million.	وتقدر اﻻيرادات المتنوعة لعام ١٩٩٣ بمبلغ ٢٦ مليون دوﻻر.
for 1994 1995 estimated	اﻻجمالـي التقديري المنقح
The global market for these stimulants is estimated at 65 billion.	وتقدر قيمة السوق العالمية المتعاملة في مثل هذه المنشطات بحوالي 65 مليار دولار.
The cost is estimated at 5,000 per month for three months.	وتقدر التكلفة بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر شهريا لمدة ثﻻثة أشهر.
16. An amount of 3,591,900 is estimated for mission subsistence allowance.	١٦ ويقدر المبلغ المخصص لبدل اﻻقامة المقرر للبعثة بما قيمته ٩٠٠ ٥٩١ ٣ دوﻻر.
Provision is made for maintenance supplies estimated at 1,000 per month.	يرصد اعتماد للوازم الصيانة يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر.
The estimated cost for the period is 21,961,200 gross ( 20,686,800 net).	ويبلـغ إجمالــي التكلفــة المقــدرة للفتــرة ٢٠٠ ٩٦١ ٢١ دوﻻر )الصافي ٨٠٠ ٦٨٦ ٢٠ دوﻻر(.
The estimated cost for the period is 25,184,400 gross ( 23,963,400 net). This is equivalent to an estimated monthly cost of 2,098,700 gross ( 1,996,950 net).	ويبلغ اجمالي التكلفة التقديرية للفترة ٤٠٠ ١٨٤ ٢٥ دوﻻر )الصافي ٤٠٠ ٩٦٣ ٢٣ دوﻻر( مما يعادل تكلفة شهرية تقديرية اجماليها ٧٠٠ ٠٩٨ ٢ دوﻻر )صافيها ٩٥٠ ٩٩٦ ١ دوﻻرا(.
Provision is made for cleaning services, estimated at 500 per month for two months.	رصد اعتماد لخدمات التنظيف وتقدر بمبلغ ٥٠٠ دوﻻر في الشهر لمدة شهرين.
51. Compared with the traffic estimated for the Channel Tunnel, the traffic estimated for the permanent link through the Strait of Gibraltar is significantly less.	٥١ وبالمقارنة مع حركة المرور المقدرة لنفق بحر المانش، فإن حركة المرور المتوقعة بالنسبة للوصلة الثابتة عبر مضيق جبل طارق ستكون أقل.
The cost of maintenance services is estimated at 464,000 for 12 months.	٣٣ تقدر تكلفة خدمات الصيانة بمبلغ ٠٠٠ ٤٦٤ دوﻻر لمدة ١٢ شهرا.
Estimated freight ( 78,000) is included.	ويتضمن اﻻعتماد أيضا التكلفة المقدرة للشحن )٠٠٠ ٧٨ دوﻻر(.
Additional provision is made for telephone, telex and fax charges, estimated at 10,000 per month ( 80,000) and for pouch services, estimated at 2,000 per month ( 16,000).	ورصد اعتماد اضافي لرسوم الهاتف والتلكس والفاكس التي تقدر ﺑ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٨٠ دوﻻر( ولخدمات الحقيبة، التي تقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ١٦ دوﻻر(.
Additional provision is made for telephone, telex and fax charges, estimated at 10,000 per month ( 120,000) and for pouch services, estimated at 2,000 per month ( 24,000).	ويرصد اعتماد إضافي لتغطية رسوم الهاتـف والتلكس والفاكس المقــدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر( ولخــدمات الحقيبــة، المقدرة بمبــلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٢٤ دوﻻر(.
An amount of 685,600 is estimated for repairs and maintenance, primarily for armoured personnel carriers.	28 تقدر تكاليف الإصلاح والصيانة، المخصصة أساسا لناقلات الجنود المصفحة بمبلغ 600 685 دولار.
Provision is made for the maintenance supplies estimated at 1,000 per month for six months.	رصــد اعتمـاد لتغطيــة تكاليــف لـوازم الصيانــة المقدرة بمعــدل ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر.
The budget deficit for 2004 stood at an estimated 295 million and the country's total outstanding external debt is estimated at 846 million.	وبلغ عجز الميزانية في عام 2004 ما يقدر بنحو 295 مليون دولار، في حين يقدر مجموع الدين الخارجي المستحق على البلد بمبلغ 846 مليون دولار.
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	'5' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	'6' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	'3' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	'2' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
Provision for maintenance services at all locations is estimated at 248,200 per month.	٣٧ يقدر اﻻعتماد المرصود لخدمات الصيانة في جميع المواقع بمبلغ ٢٠٠ ٢٤٨ دوﻻر في الشهر.
The net expenditure for the biennium 1994 1995 is thus estimated at 2,514,162,700.	وبذلك يقدر اﻹنفاق الصافي لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ بمبلغ ٧٠٠ ١٦٢ ٥١٤ ٢ دوﻻر)١(.
Provision is made for sanitation and cleaning materials estimated at 2,500 per month.	رصد هذا اﻻعتماد لمواد المرافق الصحية والتنظيف المقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٥٠٠ ٢ دوﻻر.
Provision is made for sanitation and cleaning materials, estimated at 4,500 per month.	رصد هذا اﻻعتماد ﻻشتراكات الصحف اليومية والدوريات بمعدل قدره ٢٥٠ دوﻻر في الشهر.
Provision is made for sanitation and cleaning materials, estimated at 3,000 per month.	يرصد اعتماد لمواد اﻹصحاح والتنظيف بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر.
Provision is made for sanitation and cleaning materials estimated at 5,000 per month.	٦٤ رصد هذا اﻻعتماد للوازم اﻻصحاح والنظافة بتكلفة شهرية مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر.
Provision is made for sanitation and cleaning supplies estimated at 10,000 per month.	رصد اعتماد من أجل لوازم المرافق الصحية والتنظيف يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر شهريا.
117. Provision is made for riot control supplies estimated at 10,000 per month.	١١٧ رصد اعتماد للوازم مكافحة الشغب التي تقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر شهريا.
The overall cost to WFP for 1995 is estimated at US 96 million.	وتقدر التكلفة اﻹجمالية لعام ١٩٩٥ التي سيتحملها برنامج اﻷغذية العالمي بمبلغ ٩٦ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Provision is made for sanitation and cleaning material estimated at 10,430 per month.	يرصد اعتماد لمواد اﻹصحاح والتنظيف يقدر ﺑ ٤٣٠ ١٠ دوﻻرا للشهر الواحد.
Estimated total resources available for allocation,	مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف
Provision is made for sanitation and cleaning materials estimated at 12,000 per month for four months.	٢٧ رصد اعتماد للوازم المرافق الصحية والتنظيف يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢١ دوﻻر في الشهر لمدة أربعة أشهر.
The estimated cost for the rental of five fixed wing aircraft for six months is 3,050,400.	٩٢ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار خمس طائرات ثابتة اﻷجنحة لمدة ستة أشهـــر ٤٠٠ ٠٥٠ ٣ دوﻻر.
Resources for consultancy for the biennium are estimated at 18,800, of which 8,000 is an increase.	وتقدر الموارد المطلوبة للخبرة اﻻستشاريــة لفتــرة السنتيــن بمبلغ ٨٠٠ ١٨ دوﻻر، وهو يشمل زيادة قدرها ٨ ٠٠٠ دوﻻر.
Provision is made for miscellaneous other general supplies estimated at 1,000 per month for three months.	رصــد اعتماد للــوازم متنوعــة ولوازم عامــة أخرى قدرت ﺑ ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ثﻻثة أشهر.
Provision is made for maintenance supplies for the upkeep of premises estimated at 4,200 per month.	ورصد اعتماد للوازم الصيانة من أجل صيانة أماكن العمل بتكلفة تقديرية تبلغ ٢٠٠ ٤ دوﻻر في الشهر.
The population is estimated at 88,000.	ويقدر عدد سكانها بزهاء 000 88 نسمة.
The cost is estimated at 175,326.	وتقدر التكلفة بمبلغ 326 175 دولارا.
In 2004, it was estimated that 4.5 of the GDP is spent for education, while schooling expectancy was estimated to 14 years on average.	وفي عام 2004، أشارت التقديرات إلى أن 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ي نفق على التعليم، في حين قدرت فترة الدراسة المتوقع إلى 14 عاما في المتوسط.
Provision is made for 30 prefabricated units at an estimated cost of 84,900 per unit ( 2,547,000) and for three aircraft hangars shelters at an estimated cost of 250,000 each	٨٢ رصد اعتماد ﻟ ٣٠ وحدة جاهزة الصنع بتكلفة يبلغ تقديرها ٠٠٩ ٨٤ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٥٤٧ ٢ دوﻻر( ولحظائر مﻻجئ لثﻻث طائرات بتكلفة يبلغ تقديرها ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٧٥٠ دوﻻر(.
7. Provision is made for the repatriation travel of 2,000 military personnel estimated at 540 per trip and for the rotation of 760 personnel estimated at 750 per trip.	٧ رصد اعتماد ﻹعادة ٠٠٠ ٢ فرد عسكري إلى أوطانهم بمعدل ٥٤٠ دوﻻر للرحلة وتناوب ٦٦٠ فردا بمعدل ٧٥٠ دوﻻر للرحلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية