Translation of "is doubling" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Doubling | المضاعفة |
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. | دقة مسح العقل تتضاعف كل عام |
The European Union is committed to doubling its development assistance by 2010. | كما يلتزم الاتحاد الأوروبي بمضاعفة مساعدته الإنمائية بحلول عام 2010. |
It's doubling every 18 months now. | إنها تتضاعف كل 18 شهرا من الآن. |
The developing region with the quickest doubling time is Africa, at 24 years. | وافريقيا هي أسرع منطقة نامية سيتضاعف فيها عدد السكان، فسيستغرق ذلك ٢٤ سنة. |
The amount of data we're getting about the brain is doubling every year. | كمية البيانات التي نحصل عليها عن الدماغ تتضاعف كل عام |
Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years. | إن العلم في مجال الصحة و العلوم عامة يتضاعف كل 15 20 عاما |
leaving only enough space for one more doubling. | تاركة مساحة كافية لتضاعف واحد فقط |
However, your brain isn't doubling every two years. | بينما، لا يتضاعف المخ كل سنتين. |
Extensive construction since mid 2004 is nearly doubling the size of Alfei Manashe itself.25 | وأدت أعمال التشييد الكثيفة منذ منتصف عام 2004 إلى مضاعفة حجم مستوطنة ألفي مناشي ذاتها تقريبا(25). |
This is the problem that we face, due to the doubling caused by Exponential Growth. | وهذه هي المشكلة التي نواجهها بسبب التضاعف الناجم عن النمو الطردي |
One possibility is that Putin is not sincere about his aim of doubling Russia s GDP in a decade. | من بين الاحتمالات ألا يكونبوتن مخلصا بشأن هدفه الذي أعلن عنه والذي يتلخص في مضاعفة الناتج المحلي الإجمالي لروسيا خلال عقد من الزمان. |
The ASEAN 3 is now strengthening the CMIM by doubling the total fund size to 240 billion. | تقوم الاسيان 3 حاليا بتقوية مبادرة تشانج ماي متعددة الاطراف عن طريق مضاعفة اجمالي حجم الصندوق ليصبح 240 بليون دولار امريكي . |
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. | إحدى مشاكلنا هي أن إنتاج الغذاء في العالم يحتاج إلى زيادة سريعة جدا يجب أن يتضاعف بحلول سنة 2030. |
If she's done such a grand job doubling for my voice... | اذا كانت تنفذ عملا جيدا بتقليد صوتي... |
The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models. | معدل النقلة في المفاهيم الفعلية، معدل تبني الأفكار الجديدة، يتضاعف كل عقد، وفقا للنماذج التي لدينا. |
The most telling number here is the climate sensitivity that is, the degree of global warming caused by a doubling of atmospheric CO2. | ولكن بأي مقدار الواقع أن الرقم الأكثر تعبيرا هنا يتصل ب حساسية المناخ ــ أو درجة الانحباس الحراري العالمي الناجمة عن مضاعفة ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. |
Shanghai s overall economy is currently growing at around 13 per year, thus doubling in size every five or six years. | تشهد شنغهاي نموا اقتصاديا بلغ في الإجمال حوالي 13 سنويا ، وعلى هذا فإن حجم اقتصادها يتضاعف كل خمس أو ست سنوات. |
In a hospital system where medical knowledge is doubling every two or three years, we can't keep up with it. | في نظام المستشفى حيث المعرفة الطبية مضاعفة كل سنتين او ثلاثة, لا نستطيع مواكبتها. |
The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978. | ولقد نجح الاقتصاد الصيني في مضاعفة حجمه كل عشرة أعوام منذ عام 1978. |
Obama is doubling down in Afghanistan, by raising the number of US troops from 38,000 to 68,000, and perhaps more later. | والآن يضاعف أوباما الرهان في أفغانستان، برفع عدد القوات الأميركية هناك من ثمانية وثلاثين ألفا إلى ثمانية وستين ألفا ، بل وربما أكثر من ذلك في وقت لاحق. |
But if growth slows down, instead of doubling our standard of living every generation, | ولكن إذا تباطأ النمو, بدلا من مضاعفة مستوى معيشتنا كل جيل, |
The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways. | الإنترنت تتضاعف في القوة و تستمر، بالقياس بعدة طرق مختلفة. |
So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. | هكذا على سبيل المثال ، النص الأول هناك مضاعفة هذه العلامة على شكل جرة. |
Two years ago, I set a goal of doubling U.S. exports over five years. | أنا وضعت هدف مضاعفة الصادرات الأميركية على مدى خمس سنوات. الاتفاقات التجارية مع الحزبين |
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. | لقد تضاعف حجم الشركة منذ أن قمت بتأسيسها، أو أكبر. |
You wouldn't be thinking of doubling back to Cody and the woman, would you? | . أياك تظن انك ستعود الى كودى والسيده |
Incentives to make regular migration pathways work better will include immediately increasing Australia s annual humanitarian intake, and doubling it over five years (to 27,000), while also doubling financial support for regional immigration capacity building. | وسوف يشكل التعاون الإقليمي الفع ال ــ لضمان تنفيذ عمليات المعالجة والتوطين أو العودة بشكل منتظم وسريع ــ أهمية حاسمة لنجاح هذه الحزمة في الأمد البعيد. |
Morocco is one of the biggest exporter of hashish worldwide, with an amount of exchanging doubling that of the kingdom's tourism revenues. | المغرب واحدة من أكبر مصدري مخدر الحشيش علي مستوي العالم، مع معدل تبادل يمثل ضعف عائدات المملكة من السياحة. |
Recent estimates suggest that in some ocean basins such as the North Atlantic, the level of ocean noise is doubling every decade. | وتشير تقديرات حديثة إلى أن مستوى الضجيج المحيطي يتضاعف كل عقد من الزمن في بعض أحواض المحيطات من قبيل حوض شمال الأطلسي. |
Two considerably different methods of estimating genetic risk have been used by the Committee. One is the doubling dose (or indirect) method. | ١٠٩ وقد استخدمت اللجنة في تقدير الخطورة الوراثية طريقتين مختلفتين اختﻻفا كبيرا، أحداهما طريقة الجرعة المضاعفة )أو الطريقة غير المباشرة(. |
They say that the scope of human information is now doubling every 18 months or so, the sum total of human information. | يقولون أن نطاق المعلومات البشرية هو الآن يتضاعف كل 18 شهرا أو نحو ذلك، المجموع الكلي للمعلومات البشرية. |
Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity. | ورغم تأخر خطط الخصخصة تمكنت اليونان من الفوز بعلامات عالية لنجاحها في مضاعفة جهود التقشف المالي. |
Her delegation welcomed the doubling of OHCHR regular budget resources over the next five years. | 23 وأوضحت أن وفدها يرحب بمضاعفة موارد الميزانية العادية للمفوضية على مدى السنوات الخمس المقبلة. |
This summer we agreed to go further, nearly doubling overseas aid between 2004 and 2010. | واتفقنا هذا الصيف على الذهاب إلى أبعد من ذلك، إذ سنضاعف تقريبا المعونة الخارجية بين عامي 2004 و 2010. |
In 2005, over 2,000 women were title holders, a doubling in the past three years. | وفي عام 2005، يوجد ما يربو على 000 2 امرأة يحملن ألقابا، أي أن عددهن زاد إلى الضعف في السنوات الثلاث الماضية. |
With each doubling, demand for energy and resources will exceed all the previous doublings combined. | مع كل تضاعف، سيتخطى الطلب على الطاقة والموارد كل المضاعفات السابقة مجتمعة |
It is hard to imagine now what that world will be like with a doubling or quadrupling of just about every country s GDP. | إنه لمن الصعب أن نتخيل الآن كيف ستكون أحوال هذا العالم حين يتضاعف الناتج المحلي الإجمالي لكل دولة إلى مثلين أو أربعة أمثال. |
The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997. | وتلتزم الحكومة اﻻيرلندية بمضاعفة نسبة إجمالي الناتج الوطني المكرسة للمعونة اﻹنمائية الرسميةفي الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٧. |
When the economic growth goes to eight percent and population growth drops to 1.5 percent, then per capita income is doubling every nine years. | عندما يصل النمو الاقتصادي الى ثمانية في المئة والنمو السكاني ينخفض إلى 1.5 في المئة فان دخل الفرد يتضاعف كل تسع سنوات |
One percent real growth means doubling the size of your economy every 30 or 35 years. | إن النمو الحقيقي بنسبة 1 يعني مضاعفة حجم اقتصادنا كل ثلاثين إلى خمسة وثلاثين عاما . |
To create growth, But then we also saw that innovation has this sort of doubling effect. | وشهد أيضا أن الابتكار لديها هذا النوع من مضاعفة التأثير. يمكنك الحصول على المباشر |
This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. | هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص انه تظهر كزوج مضاعف. |
My own Government believes in action, not just words and therefore we are doubling our 1993 contribution to UNDCP our 1993 contribution is 6.2 million. | إن حكومتي تؤمن بالعمل ﻻ بمجــرد الكﻻم لذلك، فإننــا بصدد مضاعفة مساهمتنا في البرنامج لعام ١٩٩٣ فمساهمتنا في ١٩٩٣ بلغت ٦,٢ مليون دوﻻر. |
This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. | هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص |
Related searches : Doubling Time - Population Doubling - Frequency Doubling - Doubling Back - Doubling Down - Doubling Over - By Doubling - Doubling Mill - Doubling The Amount - More Than Doubling - Population Doubling Time - Is - Is Is Possible