Translation of "is currently supporting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Currently - translation : Is currently supporting - translation : Supporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are currently three Supporting Organizations.
ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة.
HI is currently supporting settlement development initiatives in Chile, Jamaica, Kenya and Malawi.
وتقوم المنظمة حاليا بدعم مبادرات تنمية المستوطنات في شيلي وجامايكا وكينيا ومﻻوي.
Each of those two missions currently has one P 4 post supporting it.
ويوجد لدى كل من هاتين البعثتين حاليا وظيفة واحدة من الرتبة ف 4، تقدم الدعم لها.
The United Kingdom is currently supporting three British police advisers, consultancies in specialist areas and training for Namibian officers.
والمملكة المتحدة تدعم حاليا ثﻻث مستشارين بريطانيين للشرطة، وتقدم الخبرة اﻻستشارية في مجاﻻت اختصاصية، وتقديم التدريب للضباط الناميبيين.
Currently, Red Cross volunteers are supporting 90,000 orphan children in Southern Africa, although our aim is to reach a much larger number by 2010.
ويدعم حاليا متطوعو الصليب الأحمر 000 900 طفل يتيم في الجنوب الأفريقي، على الرغم من أننا نهدف إلى الوصول إلى عدد أكبر بكثير بحلول عام 2010.
This is a project worth supporting.
إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.
And the cliff is supporting it.
والمنحدر يدعمها
This is currently being implemented.
ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور.
Its implementation is currently ongoing.
ويجري تنفيذها حاليا.
ISAF is currently running KAIA.
21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا.
Kid mode is currently active
الطفل نمط هو نشط
The fontlist is currently empty.
قائمة الخطوط فارغة حاليا.
This certificate is currently valid.
شهادة نز ل فشل
The network is currently offline...
الشبكة حاليا بدون إتصال...
Currently no database is used.
حاليا لا توجد قاعدة بيانات مستعملة.
Currently the leader is Germany.
القائد في الوقت الحالي هي ألمانيا.
B. Measures that are currently being approved by the relevant decision making bodies, or whose approval is currently being prepared or is currently planned
باء التدابير التي يجري إقرارها من قبل هيئات صنع القرار المختصة أو التي يجري حاليا التحضير أو التخطيط ﻹقرارها إمدادات الطاقة
However, it was currently necessary to keep supporting those laudable commitments and to take stock in 2005 of progress made with regard to their implementation.
ومن المطلوب مع ذلك مواصلة تأكيد الدعم لهذه الالتزامات الجديرة بالثناء، والعمل في العام القادم على تقييم التقدم المتحقق في تنفيذها.
156. The views expressed concerning paragraph 1 of article 29 ranged from those calling for its deletion to those supporting its retention as currently formulated.
٦٥١ تراوحت اﻵراء المعبر عنها فيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ٢٩ بين المطالبة بإلغائها وبين تأييد اﻹبقاء عليها بصيغتها الراهنة.
Australia was currently supporting projects aimed at facilitating input from Pacific women apos s non governmental organizations into the formal preparatory activities for the Conference.
وتدعم استراليا حاليا المشاريع الرامية إلى تيسير ادراج المدخﻻت اﻵتية من المنظمات النسوية غير الحكومية في منطقة المحيط الهادئ في اﻷنشطة التحضيرية الرسمية للمؤتمر.
That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.
وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب.
While the Bank has been supporting bilingual intercultural education programmes for several years, the institution is currently undertaking an effort to systematize its lessons learned with a view towards better defining its potential role in this area, consistent with the strategy on education currently in preparation.
13 بينما بدأ المصرف يقدم منذ عدة سنوات دعمه لبرامج التعليم المشتركة بين الثقافات والثنائية اللغات، فإنه يبذل حاليا جهدا لجعل استخلاص العبر عملية منتظمة بغرض تحديد الدور الذي يحتمل أن يؤديه في هذا المجال تحديدا أفضل، وذلك بما يتفق مع استراتيجية التعليم التي تعد حاليا.
No one is supporting or is in command of armed groups.
وليس بيننا من يدعم أو تخضع لقيادته مجموعات مسلحة.
The United Nations Theme Group on HIV AIDS is currently supporting a health systems assessment for comprehensive HIV AIDS service delivery, as well as the drafting of national clinical HIV AIDS management guidelines.
66 ويقوم فريق الأمم المتحدة التخصصي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز حاليا بدعم تقييم للنظم الصحية لتقديم الخدمات الشاملة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، فضلا عن صياغة مبادئ توجيهية محلية للسيطرة الإكلينيكية على فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
One is that Governments have been supporting FDI outflows.
أحدها أن الحكومات ظلت تدعم تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى الخارج.
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women
انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة
Currently, Russia is undergoing a restoration.
إن روسيا تخضع في الوقت الحالي لعملية تجديد وترميم.
Currently the figure is about 77 .
حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 .
Currently, that is not the case.
وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا.
Currently, there is no such link.
وفي الوقت الحالي، لا توجد حلقة ربط مثل هذه.
software application is currently being developed.
ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي.
Currently, the island is sectioned off.
34 وفي الوقت الراهن، تنقسم الجزيرة إلى جزأين منفصلين.
Parliament is currently considering the request.
وينظر البرلمان حاليا في الطلب.
This operation is currently not possible.
هذه العملية ليست ممكنة حاليا .
Grown up mode is currently active
نامي أعلى نمط هو نشط
Okular is currently generating bitmap fonts...
أوكلار يقوم حاليا بتوليد الصور النقطية للخطوط...
A process is currently being executed.
يتم تنفيذ عملية الآن.
Lirc daemon is currently not available.
مراقب Lirc غير موجود حاليا.
The requested service is currently unavailable.
الخدمة المطلوبة غير متوف رة حاليا.
Mozambique is currently enjoying relative peace.
تتمتع موزامبيق حاليا بسلم نسبي.
This review is currently under way.
ويجري حاليا هذا اﻻستعراض.
The proposal is currently under review.
واﻻقتراح قيد النظر حاليا.
ISO is currently reviewing the tenders.
ويقوم مكتب نظم المعلومات، حاليا، باستعراض العطاءات.
UNHCR is currently assessing their numbers.
وتضطلع المفوضية بتقدير عددهم اﻵن.
Supporting KDE
دعم كديName

 

Related searches : Is Supporting - Is Already Supporting - Who Is Supporting - Is Currently Marketed - Is Currently Undergoing - As Is Currently - Is Currently Pending - Is Currently Suspended - Is Currently Absent - She Is Currently - Is Currently Busy - This Is Currently - Currently She Is