Translation of "is coined" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is coined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I coined my own definition of success, which is
قمت بصياغة تعريفي الخاص للنجاح.
Americans coined that phrase.
الأمريكيون اختلقوا هذه العبارة
I've coined a new term.
لقد قمت بصياغة مصطلح جديد
The term was coined in 1956.
تم صياغة هذا التعبير عام 1956.
I've coined the phrase obstructive conservatism.
لقد صغت عبارة التعصب العائق .
He actually coined the term cymatics.
وهو من أخترع مصطلح السيماتكس.
China is a SlCK country, the terminology coined by Facebook IPO papers file.
تعد الصين دولة مريضة SICK (ساصك). هذا المصطلح ابتكره استبيان في الفيسبوك.
But in America, they've coined this term,
في أمريكا صاغوا مصطلح،
He coined the term reverse fishing license.
فصاغ هذا المصطلح رخصة للصيد العكسي.
I have coined this particular acronym, SUNDAR.
و قد ص غت هذا المختصر، SUNDAR .
The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined schizophonia.
واهم مشكلة صحية تقوم بها هي تلك المشكلة التي اسمتها ماري سشافير سشيزو فونيا
lysosome is going to be, sometimes it's be coined as like the suicide sac.
أحيانا اليحلول يكون مصاغ مثل الحويصلة . ماذا تحتوي بالداخل
When that expression was coined, it was derisive
عندما أصيغت هذه العبارة، كان ذالك بصفة هزلية
The market even coined the term NlNA loans.
أي دخل
But the term Islamofascism was not coined for nothing.
إلا أن مصطلح الفاشية الإسلامية لم يبتكر بلا سبب.
The French press coined the term Mesotherapy in 1958.
صاغت الصحافة الفرنسية مصطلح ميزوثيرابي في عام 1958.
The term was coined by Robert Bunsen in 1851.
وقد صاغ المصطلح روبرت بنسن في عام 1851.
40 years later, aero experts coined the term transonic.
وبعد أربعين عاما قام خبراء الديناميكية الجوية بسك مصطلح Trans Sonic عابر للصوت واحد أو حرفين
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.
التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
Permission marketing is a relatively new term, which was coined and developed by the entrepreneur, Seth Godin.
مصطلح تسويق بالإذن بحسب سيث غودين في التجارة الإلكترونية هو نطلب من العميل الإذن لنعرض عليه شيئا مثيرا للاهتمام.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين م جهزون وممارسون ومعززيين وقادرين .
I've actually coined a term for that entity in the computer.
فقد قمت حقيقة بصياغة اسم لهذا الكيان في الحاسوب.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين م جهزون وممارسون ومعززيين وقادرين .
The term 'new institutional economics' was coined by Oliver Williamson in 1975.
وقد صاغ الاقتصاد المؤسساتي الجديد على المدى أوليفر وليامسون في عام 1975.
The British artist Adrian Hill coined the term art therapy in 1942.
اطلق الفنان البريطاني أدريان هيل مصطلح العلاج بالفن في عام 1942.
And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.
و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة.
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin.
وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح والذي يعني في اللاتينية
LONDON In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves.
لندن ـ في ستينيات القرن العشرين، ابتكرت الحركة النسائية شعار أجسادنا، هوياتنا .
During the fifth century BC coined money was introduced into Egypt from abroad.
وخلال القرن الخامس قبل الميلاد، اخترع المال وقدم إلى مصر من الخارج.
He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin.
وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح (هومو سابينس) والذي يعني (الرجل الحكيم) في اللاتينية
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
صديقي (ريتشارد مازوخ)، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
The threshold for exposure is no longer wrongdoing of the scale that coined the term Watergate and all the subsequent gates.
والواقع أن عتبة الكشف عن المعلومات لم تعد بحجم مخالفات كتلك التي صيغت من أجلها مصطلحات مثل واترجيت وكل ما تلاها من فضائح مماثلة.
The phrase was coined in the 1950s, and you are all familiar with it.
و هو لفظ ابتك ر في خمسينيات القرن العشرين، يعرفه كل واحد منكم جيد ا.
But at the same time, on the other hand, China is a SICK country, the terminology coined by Facebook IPO papers file.
و لكن في نفس الوقت , ومن جهة أخرى, تعد الصين دولة مريضة SICK . هذا المصطلح ابتكره استبيان في الفيسبوك.
One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words.
هناك مشكلة تواجه معظم المترجمين وهي إيجاد مرادف عربي لكلمة إنجليزية و بالأخص تلك التي تختص بالتقنية والكلمات الجديدة (المصكوكة).
Founded in 2003, Delicious (then called del.icio.us) pioneered tagging and coined the term social bookmarking .
تأسست في عام 2003، Delicious (ثم دعي ب del.icio.us) التعليم المبتكر، ومن ثم صاغ مصطلح المفضلة الاجتماعية.
We then were sort of coined as the guys who run only in small islands.
ثم أصبحنا نوعا ما كالرجال الذين يجرون فقط في جزر صغيرة .
This is based on the word carnism, which was coined by Melanie Joy in her book, Why We Eat Pigs, Ride Horses and...
والذي هو مبني على كلمة carnism الافتراس والتي صاغتها ميلاني جوي
In 2011, bio technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift.
في عام 2011، صاغ عالم التكنولوجيا الحيوية خوان إنريكيس مصطلح هومو إيفوليوتيس (الإنسان المتطور) للتدليل على هذا التحول.
They have coined the term Flocksourcing (Flocks Mobiles) which will help rapid generation of urban data.
أطلقوا مصطلح تجميع المصادر (مجموعات متنقلة) التي من شأنها المساعدة في إعداد سريع للمعلومات العمرانية.
Buckminster Fuller was the kind of green guru again, a word that had not been coined.
لقد كان بكمنستر فوللر كان نوعا من المعلم الاعظم للأخضر مرة أخرى، الكلمة التي لم تصاغ بعد.
When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang?
عندما أصيغت هذه العبارة، كان ذالك بصفة هزلية مثل، آه، من سيصدق وجود إنفجار عظيم
In the 1940s, American paleontologist George Gaylord Simpson coined the term sweepstakes hypothesis for such random events.
في الأربعينيات، صاغ عالم الحفريات الأمريكي جورج جايلورد سيمبسون مصطلح فرضية اليانصيب لمثل هذه الأحداث العشوائية.
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.
ولقد تمت صياغة المصطلح الأساسي للنظرية من قبل ألبرت أينشتاين في محاولة لتوحيد نظرية النسبية العامة مع الكهرومغناطيسية.

 

Related searches : Coined Word - Coined Expression - Coined Name - Newly Coined - Name Coined - First Coined - Coined From - Coined For - Term Coined - Was Coined - He Coined - Concept Was Coined - To Be Coined