Translation of "is being added" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's not being added to anything. | لأنها لن تجمع مع اي عدد |
A comprehensive audit approach, which integrates financial, compliance and value added aspects, is being followed. | 6 ويجري اتباع نهج شامل في مراجعة الحسابات يتضمن الدمج بين الجانب المالي وجانبي الامتثال للقواعد والقيمة المضافة. |
When it is used, a long acting formulation is typically added at night, with oral medications being continued. | وعندما يتم استخدامه، بستعمل عادة النوع طويل المفعول في الليل، مع استمرار الأدوية عن طريق الفم. |
More and more of the added value generated by indigenous people is being taken away from them. | وينتزع قدر متزايد من القيمة المضافة التي يولدها السكان اﻷصليون. |
The quality and value added by the audits is evaluated on a scale from 1 to 4, 1 being poor and 4 being excellent. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
At the European level, a new East West emphasis is progressively being added to our international drugs cooperation. | وعلــى المستوى اﻷوروبي، يضاف حاليا بشكل تدريجي تأكيـد شرقي غربي جديد الى تعاوننا الدولي فيما يتعلق بمكافحــة المخدرات. |
She will also confront these challenges with the added disadvantage of being female. | ثم تواجه هذه التحديات وهي تحمل عبء كونها أنثى. |
There are over 600 different majors to choose from with more being added everyday. | يوجد أكثر من 600 تخصص في العالم |
When I added this e here, we said this is not surjective anymore because every one of these guys is not being mapped to. | عندما أضفنا المتغير e هنا، قلنا ان الإقتران ليس شاملا. لأننا لم نحول إلى كل من هذه العناصر. |
If you download to a location that is already being monitored by Amarok, the album will automatically be added to your collection. | إذا تنزيلات إلى a موقع هو أداء أماروك إلى مجموعة. |
There is no value added tax. | وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة. |
The world apos s population is growing faster than ever before with an estimated number of 95 million people being added each year. | إن سكان العالم يتكاثرون أسرع من أي وقت مضى بعدد إضافي يقدر ﺑ ٩٥ مليون نسمة كل عام. |
Much impact is lost with added length. | إذ كلما طالت القرارات فقدت قدرا أكبر من أثرها. |
Emotion is not something added to thought. | العواطف ليست شيئا يضاف إلى الفكر. والحالة العاطفية |
It seems to me that we are dealing with a Chairman's proposal to which a suggestion had not been added at the end but which is being proposed to be deleted, even though it had never been added. | يبدو لي أننا نتناول اقتراحا من الرئيس لم يضف إليه مقترح في النهاية ولكن يقترح أن يحذف، على الرغم من أنه لم يضف أبدا. |
To this end, added attention is being paid to increasing the employment intensity of economic growth, especially in the rapidly expanding sectors of the economy. | ولهذه الغاية، ي ولى مزيد من الاهتمام لزيادة عنصر كثافة العمل في النمو الاقتصادي، ولا سيما في قطاعات الاقتصاد التي تشهد توسعا سريعا. |
He added Perhaps there is not another one. | ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر. |
So this is 1 liter that I've added. | واحد على عشرة من اللتر. لذلك هذا اللتر الواحد والذي أضفته مسبقا |
Added | المضاف |
He added that steps were also being taken to ensure that persons so detained could fully exercise their rights. | وأضاف أنه تتخذ أيضا خطوات لضمان تمكن اﻷشخاص المحتجزين على هذا النحو من ممارسة حقوقهم كاملة. |
Think of positive work as money being added to your bank account, and negative work as money taken out. | فك ر في الشغل الإيجابي على أنه إيداع للنقود في حسابك البنكي، والشغل السلبي هو سحب النقود من الحساب. |
(c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions. | )ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية. |
He might have added that crisis is their mother. | ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء. |
This is where the EU's unique added value lies. | وهنا تكمن القيمة المضافة التي يتفرد بها الاتحاد الأوروبي. |
From a drop of liquid , when it is added ? | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
He added What is your errand O sent ones ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
From a drop of liquid , when it is added ? | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
He added What is your errand O sent ones ? | قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله |
There is no value added tax. B. Public finance | وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة. |
The recent photographs of detainees being abused and sexually degraded in Baghdad's Abu Ghraib prison added fuel to the fire. | والصور الفوتوغرافية الحديثة التي أظهرت إساءة معاملة السجناء وإهانتهم جنسيا في سجنأبو غريب ببغداد قد زادت الطين بلة وسكبت الوقود على النار. |
Date Added | تاريخ الإضافة |
ShadySamir added | ShadySamir أضاف |
Shadowy added | مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك |
Touré added | وأضافت Touré |
They added | أضافوا |
She added | وغرد ت |
Carla added | أضافت كارلا |
And added | وأضافت لاحق ا |
He added | ثم أضاف بالقول |
And added | يضيف (42 50 43 30) |
Bold added | الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. |
(emphasis added) | (أ ضيـف الخـط للتأكيـد) |
emphasis added | التوكيد مضاف |
Tracks Added | المقطوعات المضافة |
Content Added | أضيف المحتوى |
Related searches : Being Added - Is Added - Are Being Added - Is Being - Information Is Added - Is Not Added - Value Is Added - Is Added With - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working - Is Being Cancelled