Translation of "iodine deficiency disorder" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Deficiency - translation : Disorder - translation : Iodine - translation : Iodine deficiency disorder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IDD Iodine Deficiency Disorder.
ملامح عامة للبلد
(d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders
)د( القضاء التام تقريبا على اﻻضطرابات الناشئة عن نقص اليود
The programme against iodine deficiency disorders (IDD).
برنامج مكافحة الأمراض الناجمة عن نقص اليود
Iodine deficiency and its risks to humans
عوز اليود ومخاطره على الجنس البشري
Bolivia and Ecuador, the two South American countries which had the worst iodine deficiency problems, are close to eliminating iodine deficiency disorders.
وأصبحت إكوادور وبوليفيا، وهما بلدا أمريكا الجنوبية اللذان يعانيان من أسوأ مشاكل نقص اليود، على وشك القضاء على اﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
only of the various inhaled iodine isotopes but also of the administered non radioactive prophylactic iodine as well as endemic iodine deficiency problems.
التي تم تنشقها فحسب، ولكن أيضا دراسة كميات اليود غير اﻻشعاعية الوقائية المعطاة باﻹضافة إلى المشاكل المستوطنة الناجمة عن نقص اليود.
It is also necessary to continue iodine deficiency treatment, especially in children.
ومن الضروري أيضا مواصلة علاج نقص اليود، لا سيما لدى الأطفال.
(f) Universal iodization of salt in countries affected by iodine deficiency disorders
)و( تعميم التأيين الشامل للملح في البلدان التي تنتشر فيها حاﻻت اﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود
For example, iodine deficiency causes a fall, on average, of 12 IQ points.
على سبيل المثال نقص اليود يتسبب في انخفاض بمعدل 12 نقطة في مستوى الذكاء IQ .
The CEDAW recommendations on lowering anemia and iodine deficiency disorders are being followed.
وتنف ذ توصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحد من الأنيميا والأمراض الناجمة عن نقص اليود.
Iodine deficiency disorders are the most widespread cause of preventable mental retardation among children.
50 والاضطرابات الناجمة عن نقص اليود هي أكثر الأسباب شيوعا في التخلـ ف العقلي الذي يمكن وقاية الأطفال منه.
Iodine deficiency is traditionally endemic in many of the areas affected by the Chernobyl accident.
37 وينتشر نقص اليود عموما بصورة متوطنة في العديد من المناطق المتضررة بحادثة تشيرنوبيل.
Whatever the linkage, eradication of iodine deficiency carries a clear health benefit, particularly for children.
وأيا كانت الصلة في هذا المقام، فإن القضاء على نقص اليود يحمل فائدة صحية واضحة، وعلى وجه الخصوص بالنسبة للأطفال.
Iodine deficiency disorders have been eliminated, and a pilot flour fortification project is being implemented.
وق ضي على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، ويجري حاليا تنفيذ مشروع رائد لإغناء دقيق القمح.
Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer.
وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع.
Some 54 countries faced iodine deficiency as a public health problem in 2003, down from 110 in 1993.
وفي عام 2003 كان عدد البلدان التي تواجه نقص اليود كمشكلة من مشاكل الصحة العامـــة حوالي 54 بلدا، وهو يقل عن العدد في عام 1993 الذي بلغ 110 بلدان.
Law of the Republic of Kazakhstan No. 489 II on preventing iodine deficiency disorders, of 14 October 2003
قانون جمهورية كازاخستان رقم 489 II بشأن الوقاية من الأمراض الناجمة عن نقص اليود، المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 2003
These include Control of Iodine Deficiency Disorder through universalising Iodized Salt Control of Iron Deficiency through Flour Fortification with iron Vitamin A Fortification of edible oil ghee and Vitamin A Supplementation for children from 6 months to five years of age as a regular part of National Immunization Days (NIDS and Sub NIDS).
وتشمل مكافحة مرض نقص اليود عن طريق التوزيع العام للملح المعزز باليود، ومكافحة نقص الحديد عن طريق دعم الدقيق بالحديد، ودعم زيت الطعام السمن بفيتامين ألف، وتكميل غذاء الأطفال من سن 6 شهور إلى 5 سنوات بفيتامين ألف كجزء عادي من أيام التحصين الوطنية.
As a result, some 54 countries faced iodine deficiency as a public health problem in 2003, down from 110 in 1993.
ونتيجة لذلك، انخفض عدد البلدان التي واجهت نقصا في اليود، كمشكلة من مشاكل الصحة العامة، من 110 بلدان في عام 1993 إلى نحو 54 بلدا في عام 2003.
To avoid iodine deficiency a common cause of mental retardation in children Myanmar had greatly increased iodized salt consumption to cover most households.
ولتجن ب نقص اليود وهذا سبب شائع للتخلف العقلي لدى الأطفال زادت ميانمار استهلاك الملح المزود باليود لتغطية معظم الأسر.
Key partners have included WHO, the International Council for the Control of Iodine Deficiency Disorders, Kiwanis International and the Bill and Melinda Gates Foundation.
ومن بين الشركاء الرئيسيين في ذلك الجهد منظمة الصحة العالمية، والمجلس الدولي لمكافحة الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، ومؤسسة كيوانيس الدولية، ومؤسسة بيل ومليندا غيتس .
Kyrgyzstan established an effective partnership among government, commercial private producers and other interested parties to address the specific health objective of reducing iodine deficiency
أقامت قيرغيزستان شراكة فعالة بين الحكومة والمنتجين التجاريين في القطاع الخاص وغيرهم من الأطراف المهتمة لمعالجة مسألة صحية محددة تتمثل في الحد من الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
It will continue to give particular attention to the elimination of iodine deficiency disorders and the promotion of young people's health, development, protection and participation.
وسيواصل إيلاء اهتمام خاص للقضاء على الاضطرابات الصحية المرتبطة بنقص اليود، والترويج للمسائل المتعلقة بصحة الشباب وتنميتهم وحمايتهم ومشاركتهم.
Iodine
الذ ر ة
Iodine
الأيسومر
Iodine
يود
Over the last 15 years, UNICEF has led a global effort to eliminate iodine deficiency disorders, the most widespread cause of preventable mental retardation among children.
46 وعلى مدار فترة الخمس عشرة سنة الماضية قادت اليونيسيف جهدا عالميا يرمي إلى القضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، وهو أكثر الأسباب شيوعا في التخلف العقلي الذي يمكن وقاية الأطفال منه.
UNICEF also works in concert with the Government of Sudan in combating the guinea worm disease and in dealing with the imbalances that result from iodine deficiency.
كما تعمل المنظمة بالتضافر مع حكومة السودان لمكافحة مرض الدودة الغينية ومواجهة اﻻختﻻﻻت الناجمة عن نقص اليود.
I need iodine?
أنا بحاجة إلى اليود
Measures to reduce the prevalence of iron deficiency, anemia, and vitamin A, iodine, and zinc deficiencies which remain significant in some countries of the region would have a positive impact.
ومن المؤكد أن اتخاذ الإجراءات اللازمة لتقليص انتشار نقص الحديد، وفيتامين أ، والأيودين، والزنك، والأنيميا ـ والذي ما زال واضحا إلى حد كبير في بعض بلدان المنطقة ـ سوف يخلف تأثيرات إيجابية هائلة.
In the development of that project, the laws on preventing iodine deficiency disorders (14 October 2003) and on the quality and safety of food products (8 April 2004) were passed.
وعند وضع هذا المشروع، س ن القانونان المتعلقان بالوقاية من الأمراض الناجمة عن نقص اليود (14 تشرين الأول أكتوبر 2003) وبجودة وسلامة المنتجات الغذائية (8 نيسان أبريل 2004).
Kiwanis International has recently committed itself to a major fund raising effort in support of the virtual elimination of iodine deficiency disorders, with an initial rolling fund of 15 million.
وتعهدت منظمة كيواني الدولية في اﻵونة اﻷخيرة بأن تبذل جهودا رئيسية لجمع التبرعات دعما للقضاء عمليا على اﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود، بدءا بصندوق دائر قيمته ٥١ مليون دوﻻر.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
اضطراب نقص الانتباه ،الإضطراب ثنائي القطب
They gave me radioactive iodine.
ثم اعطونى ايودين مشع
There's some iodine around here.
لدينا مادة اليود في مكان ما.
And then here comes along some iodine that has a covalent bond with some other iodine.
ومن ثم تأتي هنا بعض اليود الذي يحتوي رابطة تساهمية مع بعض اليود الأخرى.
In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ).
في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ).
Lastly, the symptoms must not occur exclusively during the course of a pervasive developmental disorder, schizophrenia, or other psychotic disorder, and are not better accounted for by another mental disorder (e.g., mood disorder, anxiety disorder, dissociative disorder, personality disorder).
أخيرا، يجب أن لا تحدث هذه الأعراض بشكل خاص أثناء اضطراب النمو المتفشي أو الفصام أو اضطرابات نفسية أخرى ولاتفسر بشكل أفضل لاضطراب عقلي آخر (مثل اضطراب المزاج، واضطرابات القلق والاضطراب الفصامي واضطراب الشخصية).
Some 2,000 million people suffer the consequences of deficiency in various micronutrients anaemia because of an inadequacy of iron, blindness because of an inadequacy of vitamin A, and goitre because of an inadequacy of iodine.
ويعاني ٢ ٠٠٠ مليون نسمة تقريبا من آثار نقص المغذيات الدقيقة المتنوعة كفقر الدم الناجم عن نقص الحديد، والعمى بسبب نقص فيتامين ألف وتضخم الغدة الدرقية نتيجة نقص اليود.
No alcohol, no iodine, amateur nurses...
نعود مرة أخرى الى العصور المظلمة
Micronutrient Deficiency Control Programmes.
(أ) برامج مكافحة نقص المغذيات الدقيقة.
immune deficiency syndrome (AIDS)
)اﻹيدز( ومكافحتها
deficiency syndrome and development
نقص المناعة المكتسب والتنمية
The iodine might look something like this.
و اليود قد تبدو شيئا مثل هذا.
Put some iodine on it at home.
ضععليهبعضاليودفىالبيت .

 

Related searches : Iodine Deficiency - Immune Deficiency Disorder - Iodine Value - Iodine Excess - Radioactive Iodine - Iodine Based - Urinary Iodine - Iodine Number - Iodine Tablets - Iodine Solution - Povidone Iodine - Iodine-131