Translation of "investment services company" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Company - translation : Investment - translation : Investment services company - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Bumrungrad Hospital, a health services company, has extended its services to neighbouring countries. | وقامت شركة Bumrungrad Hospital، وهي شركة للخدمات الصحية، بمد نطاق خدماتها إلى البلدان المجاورة. |
Mr Kincaide is the owner of the Arizona Land Investment Company. | سيد كينكايد مالك شركة استثمارات اريزونا |
World Investment Report 2004 The Shift towards Services. | تقرير الاستثمار العالمي 2004 التحول نحو الخدمات. |
The article alleged that Quintais partly controlled by a company owned by the Berlusconi family s investment vehicle and partly by a holding company controlled by the Gaddafi family s investment arm. | ولقد زعم المقال أن كينتا تسيطر على جزء منها شركة تملكها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة برلسكوني، وتسيطر على جزء آخر منها شركة قابضة تسيطر عليها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة القذافي. |
On July 20, 2006, the company announced that Jeff Bezos had acquired a minority stake via his personal investment company, Bezos Expeditions . | 20 تموز يوليو 2006، أعلنت الشركة جيف بيزوس أنها قد استحوذت على حصة مصغرة من خلال شركته الاستثمارية الشخصية، بعثات بيزوس. |
Through January 2011, the company had received a total of 103 million of investment. | وكان قد تم الاستثمار فيها عدة مرات حتى بلغ مجموع تلك الاستثمارات 103 مليون دولار في يناير 2011. |
World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004). | تقرير الاستثمار العالمي التحول نحو الخدمات (UNCTAD WIR 2004). |
The Agency's services to the refugees constituted an essential investment. | 35 إن خدمات الوكالة للاجئين تعد استثمارا لا غنى عنه. |
A company must be registered as a supplementary educational services (SES) provider. | ويجب أن تكون الشركة مسجلة كموفر خدمات تعليمية تكميلية (SES). |
The funding of public and community health services also requires substantial reorganization in order to ensure a balance between investment in prevention and investment in personal remedial services. | وتمويل الخدمات الصحية العامة والمجتمعية يتطلب أيضا إعادة تنظيم هائلة لكفالة تحقيق توازن بين الاستثمار في الوقاية والاستثمار في الخدمات العلاجية الشخصية. |
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments. | ولكن حتى الآن لم تعترض الحكومات الغربية على أي استثمار تقوم به شركة روسية خاصة. |
Shares of the parent company are listed on the Alternative Investment Market in London, Australia and Cyprus. | يتم قبول أسهم الشركة الأم للتداول في سوق الاستثمارات البديلة (AIM) في سوق لندن للأوراق المالية. |
The company also supplies motion capture services to the film and video game industries. | كما تقوم الشركة بتوفير خدمة التقاط الحركة (Motion capture) لصناعتي الأفلام و الألعاب . |
The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services. | كما عقدت الشركتان اتفاقا مع شركة ثالثة بشأن أسعار خدمات معينة تتعلق بالإنترنت. |
The value proposition for a company that's selling services is kind of the same. | مقترح القيمة لشركة تقدم خدمات، هو نفسه تقريب ا. |
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. | الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه |
99. UNIDO will focus its investment promotion services primarily on medium sized investors. | ٩٩ وسوف تركز اليونيدو خدماتها لترويج اﻻستثمار، في المقام اﻷول، على المستثمرين المتوسطي الحجم. |
The decision came only three months after the company abandoned investment in two new units in North Carolina. | وجاء هذا القرار قبل ثلاثة أشهر فقط من تخلي الشركة عن استثماراتها في وحدتين جديدتين في ولاية نورث كارولينا. |
The British company Cable and Wireless provides basic telephone services in the British Virgin Islands. | 35 وتقــدم شركـــة كيبل آند وايرلس (Cable and Wireless) البريطانية خدمات الهاتف الأساسية في جزر فرجن البريطانية. |
The goal should be to foster private sector investment to provide efficient logistics services. | وينبغي أن يتمثل الهدف الحقيقي في دعم استثمارات القطاع الخاص من أجل تقديم خدمات النقل اللائقة. |
The Agency's services to the refugees constitute an essential investment in their human resources. | 2 تشكل الخدمات، التي تقدمها الوكالة للاجئين استثمارا أساسيا في مواردهم البشرية. |
Miscellaneous income normally includes bank and investment interest and income from publications and services. | وتشمل اﻻيرادات المتنوعة عادة الفوائد المصرفية وفوائد اﻻستثمارات واﻻيرادات التي تدرها المنشورات والخدمات. |
The UNIDO global system of World Investment Network Services (WINS) is the key institutional mechanism for investment promotion and its further expansion through additional Investment Promotion Service (IPS) offices is foreseen. | وسوف يكون نظام اليونيدو العالمي المتعلق بخدمات شبكة اﻻستثمار العالمية اﻵلية المؤسسية اﻷساسية لترويج اﻻستثمار، ومن المتوخى زيادة توسيعها بواسطة مكاتب إضافية لخدمات ترويج اﻻستثمار. |
Conglomerates A financial services company such as a universal bank that is active in more than one sector of the financial services market e.g. | يتضمن قطاع الخدمات المالية أكبر مجموعات من الشركات العالمية من حيث الإيرادات والقيمة السوقية لكن هذه الشركات ليست الأكبر من حيث الدخل أو عدد الموظفين. |
Through the corporative , it provided marketing services as well as investment and working capital finance. | ومن خلال التعاونية ، قدم المصرف خدمات التسويق وكذلك الاستثمار وتمويل رأس المال المتداول. |
(e) To promote policy coordination in the fields of technology, finance, investment, services and trade. | )ﻫ( تشجيع تنسيق السياسات في ميدان التكنولوجيا مع سياسات الصناعة واﻻستثمار والتجارة والخدمات. |
The General Agreement on Trade in Services (GATS) was adopted in 1994 and is the first trade agreement to cover investment in services.44 It provides a legal framework for trade in services, defined to cover a range of areas, including investment, financial services, communications, transportation, education, energy, water and movement of persons. | 42 اعتـ مد الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة في عام 1994 وهو أول اتفاق في مجال التجارة يشمل الاستثمار في الخدمات(44). |
Earlier in the same year, the company had secured an investment of 15 million from Draper Fisher Jurvetson and others. | حصلت الشركة باكرا في هذا العام على استثمار يبلغ 15 مليون دولارا من درابر فيشر جرفتسون وآخرون. |
So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company. | حتى الآن كان أضخم استثمار صيني في أوروبا في الشركة المالية البلجيكية فورتيس إن. في. ، حيث اشترت شركة بنغ آن للتأمين مؤخرا 4.2 من أسهمها، فأصبحت أكبر حامل للأسهم في هذه الشركة. |
That might be especially the case with financial services in developing countries foreign direct investment in those services was relatively small, and growing slowly. | وقد تكون تلك هي الحالة على وجه الخصوص فيما يتعلق بالخدمات المالية في البلدان النامية ذلك ﻷن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في تلك الخدمات ضئيل نسبيا وينمو ببطء. |
But some vulnerable countries are still struggling to finance countercyclical investment and expanded social protection services. | ولكن بعض البلدان الضعيفة ما زالت تناضل من أجل تمويل الاستثمارات وخدمات الحماية الاجتماعية الموسعة اللازمة لعكس الانحدار الاقتصادي. |
Legal and investment promotion services were requested and were instrumental in the drafting of new legislation. | وط لبت من اﻹدارة خدمات قانونية وخدمات لتنشيط اﻻستثمار، وكان لها دور أساسي في وضع تشريع جديد. |
The liberalization of trade, prices and services had transformed the market and promoted production and investment. | وقد غير تحرير التجارة واﻷسعار والخدمات شكل السوق وعزز اﻻنتاج واﻻستثمار. )السيد ريبشتي، ألبانيا( |
The reductions largely reflect a return on investment in the automation of work processes, particularly in the areas of conference services and other support services. | وهذه التخفيضات تعكس بوجه عام عائد الاستثمار في أتمتة طرق العمل، ولا سيما في مجالات خدمات المؤتمرات وغيرها من خدمات الدعم. |
Although the Investment Management Service is not a registered investment company, the goal of the Risk and Compliance Section would be to enhance the compliance function and, in doing so, foster improved compliance. | ورغم أن دائرة إدارة الاستثمارات ليست شركة استثمار مسجلة، فإن دور قسم المخاطر والامتثال سيتمثل في تعزيز وظيفة الامتثال وبالتالي التشجيع على تحسين مستوى الامتثال. |
These white papers are long form content designed to promote the products or services from a specific company. | هذه الأوراق البيضاء ذات محتوى طويل الصياغة تستخدم في الترويج لمنتج أو خدمة من شركة معينة. |
A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. | مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. |
90. The Board noted that a virtual monopoly for air contract services had been given to one company. | ٩٠ ﻻحظ المجلس أنه قد تم منح ما يكاد يكون احتكارا لخدمات العقود الجوية لشركة واحدة. |
The Group also offers brokerage services through its subsidiary, QNB Financial Services (QNB FS), the first independently regulated, licensed brokerage company launched by a bank in Qatar. | كما تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طريق QNB للخدمات المالية (QNB FS)، وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة بالوساطة المالية مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر. |
As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals. | وباعتبارهما من المستشارين في مجال الاستثمار، فما كانا لينصحا بالاستثمار في شركة دون الحصول على المعلومات التفصيلية بشأن مدى نجاح تلك الشركة في تحقيق أهدافها. |
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley. | 2 1 كان صاحبا البلاغ يمتلكان شركة ذات مسؤولية محدودة هي شركة ديبيرا للكهرباء، وشركة لو براليه المدنية للعقارات. |
The Canadian company VECO, with United States capital investment, had to suspend its projected involvement in Cuba's development of fuel storage capacity. | واضطرت الشركة الكندية فيكو، التي تضم استثمارات برأس مال أمريكي، إلى إلغاء خطط عملها في كوبا تطوير قدرات تخزين الوقود. |
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. | على سبيل المثال، من الممكن أن يساعد التصميم الصناعي، والتسويق، والخدمات المالية في تيسير الاستثمار وتطوير منتجات مصنعة جديدة. |
The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | 14 ومن المؤكد أن التسعينات قد شهدت زيادة هامة في التكامل العالمي لتدفقات السلع والخدمات والاستثمار. |
It also called for the progressive liberalization of regulations that impede trade and investment in services.45 | كما دعا إلى التحرير التدر جي للأنظمة التي تعوق كلا من التجارة في الخدمات والاستثمار فيها(45). |
Related searches : Investment Services - Company Investment - Investment Company - Services Company - Investment Consulting Services - Investment Services Provider - Retail Investment Services - Investment Management Services - Investment Advisory Services - Investment Banking Services - Services And Investment - Investment Services Enterprise - Investment Related Services - Investment Services Directive