Translation of "investment advisory firm" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advisory - translation : Firm - translation : Investment - translation : Investment advisory firm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Investment advisory committee | اللجنة اﻻستشارية لﻻستثمار |
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | (ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت) |
Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world s dominant shareholder advisory firm. | ولنتأمل على سبيل المثال نظام الحصص لحوكمة الشركات والذي وضعته الشركة الأميركية RiskMetrics ، وهي الشركة الاستشارية الرائدة على مستوى العالم في تقديم المشورة لحملة الأسهم. |
Member of Advisory Board, ICSID Review Foreign Investment Law Journal. | عضو مجلس إدارة المجلة التي يصدرها المركز الدولي لتسوية المنازعــات المتعلقة باﻻستثمار quot مجلة قانون اﻻستثمار اﻷجنبي quot . |
The joint UNCTAD and ICC Investment Advisory Council for LDCs is another example. | ومن الأمثلة الأخرى على ذلك مثال المجلس الاستشاري للاستثمار المشترك بين الأونكتاد وغرفة التجارة الدولية. |
The Advisory Committee understands that it would be a firm of consultants or firms, instead of individuals. | وتفهم اللجنة الاستشارية من ذلك أن المقصود هو شركة أو شركات استشارية وليس الأفراد. |
Several programmes are focused on LDCs, namely the Investment Guides for Least Developed Countries and Good Governance in Investment Promotion, which are reported on below, and the Investment Advisory Council (IAC). | وتوجد عدة برامج تركز على أقل البلدان نموا ، هي أدلة الاستثمار لأقل البلدان نموا و الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار ، وترد مناقشة هذين البرنامجين في موضع لاحق، و المجلس الاستشاري للاستثمار . |
(f) Engage stakeholders in action oriented policy dialogue, including through the UNCTAD ICC Investment Advisory Council. | (و) إشراك الجهات صاحبة المصلحة في الحوار ذي التوجه العملي حول السياسات العامة، وذلك من خلال هيئات منها المجلس الاستشاري للاستثمار التابع للأونكتاد غرفة التجارة الدولية. |
He was recently appointed a member of the Presidential Advisory Panel for Foreign Investment, Nigeria and Ghana. | وعين مؤخرا عضوا بالفريق الاستشاري الرئاسي للاستثمار الخارجي بنيجيريا وغانا. |
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm? | الآن لماذا تقوم اثنتين من النسوة .. يملكن مهنة رائعة في مجال الاستثمار البنكي في قطاع الشركات بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية |
As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. | ونظرا لأن الاستعراضات القانونية تتطلب معرفة على أعلى درجة من التخصص، أوصى مكتب الشؤون القانونية بأن تحتفظ دائرة إدارة الاستثمارات بخدمات مكتب قانوني خارجي. |
Firm grip. | القبضة الثابتة. |
Firm grip! | القبضة الثابتة! |
In countries with a poor business environment, special economic zones or industrial parks can facilitate firm entry, foreign direct investment, and the formation of industrial clusters. | وفي البلدان التي تتسم ببيئة عمل فقيرة، فإن المناطق الاقتصادية الخاصة أو المجمعات الصناعية قادرة على تيسير دخول الشركات، والاستثمار المباشر الأجنبي، وتشكيل التجمعات الصناعية. |
The preference for joint ventures and greenfield investment has a great deal to do with the lack of firm specific advantages among these SMEs from Singapore. | وهذا التفضيل للاستثمار في المشاريع المشتركة والاستثمار التأسيسي يرتبط إلى حد كبير بافتقار هذه الشركات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى مزايا محددة تتمتع بها الشركات الكبيرة. |
The Advisory Committee notes that this was the eleventh consecutive year in which a positive investment return was achieved by the Fund. | وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن هذه كانت السنة الحادية عشرة على التوالي التي حقق فيها الصندوق عائدا استثماريا إيجابيا. |
People sitting firm. | الناس يجلسون . |
Containing firm decrees . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
Containing firm decrees . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
The law firm? | قسم المحاماة |
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec | quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط |
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground | رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ |
setting firm the mountains , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
Our objectives are firm. | إن أهدافنا ثابتة. |
Firm measures are needed. | إننا في حاجة إلى تدابير حازمة. |
My friend, stand firm. | لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة |
On this, I'm firm. | ومع هذا انا قوى |
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى. |
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب. |
Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued. | 38 ومسألة ما إذا كان الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يعود بالنفع على أي شركة تتوقف على الاستراتيجيات التي تنتهجها الشركات. |
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition. | والاتجاه الناتج عن ذلك يسير نحو المنافسة التي تتسم باحتكار القلة والمنافسة المتنامية داخل الشركة وفيما بين الشركات. |
15. Invites Member States, in particular developed countries, to increase financial support flows for research, advisory and information work as it relates to foreign investment | ١٥ يدعو الدول اﻷعضاء، ﻻ سيما البلدان المتقدمة النمو، الى أن تزيد من تدفقات دعمها المالي ﻷغراض أعمال البحث والمشورة واﻹعﻻم فيما يتصل باﻻستثمار اﻷجنبي |
American courts, for example, have consistently ruled that corporations need not be compensated for the loss of profits from a change in regulations (a so called regulatory taking) but, under the typical investment agreement, a foreign firm (or an American firm, operating through a foreign subsidiary) can demand compensation! | والمحاكم الأميركية، على سبيل المثال، تقضي بشكل مستمر بأن الشركات لا يجب تعويضها عن خسارة الأرباح بسبب تغيير القواعد التنظيمية ولكن بموجب اتفاقية الاستثمار النموذجية، تستطيع أي شركة أجنبية (أو شركة أميركية تعمل من خلال شركة تابعة أجنبية) أن تطالب بالتعويض. |
and making the mountains firm | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
Thirdly, we must be firm. | ثالثا، يجب أن نكون حازمين. |
Call the security firm quickly! | اتصلي بسرعة بالامن |
Here's our new law firm | هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة |
He was encouraging, but firm. | لقد كان مشجعا لكنه كان صارم. |
Roots make a firm foundation. | الجذور تصنع أساس متين. |
Ariella's firm, grapefruitlike bosoms quivered | عملية استحواذ ع دائية ومثيرة على شركة ت قدر بمليار دولار شركة ( آيريئيلا ) تشبعت |
And remember the firm grip. | و أذكري المسكة الثابتة |
This is a conservative firm. | هذه شركة محافظة |
What a firm, beautiful body. | ياله من جسد متماسك وجميل |
Larry Fink, the CEO of the multinational investment management firm BlackRock, takes a similar view It really throws into question the whole globalization of these firms, with each country for itself . | ويتبنى لاري فينك، الرئيس التنفيذي لشركة بلاك روك المتعددة الجنسيات لإدارة الاستثمار، وجهة نظر مماثلة إن الأمر يجعلنا نتساءل حقا حول مسألة عولمة هذه الشركات برمتها، حيث تتحمل كل دولة مسؤولية نفسها . |
19. The Advisory Committee notes that these arrangements are expected to enhance the security of assets, while achieving significant cost reductions in the investment management operations. | ١٩ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه من المنتظر أن تعزز هذه الترتيبات سﻻمة اﻷرصدة، باﻹضافة الى تحقيق تخفيض كبير في تكاليف عمليات إدارة اﻻستثمار. |
Related searches : Advisory Firm - Firm Investment - Investment Firm - Financial Advisory Firm - Proxy Advisory Firm - Strategic Advisory Firm - Tax Advisory Firm - Business Advisory Firm - Investment Banking Advisory - Investment Advisory Fee - Investment Advisory Team - Investment Advisory Services - Investment Advisory Agreement - Investment Advisory Committee