Translation of "inventory and equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Inventory and equipment acquisition financing
1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات
Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution.
٢٧ ويضم المرفق الثاني عشر الحصر الحالي لمعدات النقل ومعدات اﻻتصال والمعدات المكتبية والمولدات، وتوزيع هذه المعدات والمولدات.
XI. Current inventory of transportation equipment and related geographical distribution . 88
الحادي عشر الجرد الحالي لمعدات النقل والتوزيع الجغرافي ذو الصلة
Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution.
٣٥ ويوفر المرفق الحادي عشر جردا بمعدات النقل، والتوزيع ذي الصلة.
Businesses often obtain financing for specific purchases of inventory or equipment.
23 كثيرا ما تحصل المنشآت التجارية على تمويل لشراء مخزونات أو معد ات معينة.
The Advisory Committee also noted significant fluctuations in some inventory holdings, for instance under office equipment, communications and computer equipment.
26 ولاحظت اللجنة الاستشارية أيضا أن ثمة تقلبات كبيرة، في بعض حيازات المخزون، كمعدات المكاتب ومعدات الاتصال والحواسيب مثلا.
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment.
كانت فترات الركود السابقة كثيرا ما تتسم بتراكم الفائض من المخزون والإفراط في الاستثمار في م ـعدات وتجهيزات العمل التجاري.
They have conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories.
فقد قاموا بجرد مفصل لأجهزة الاتصالات ومعدات المختبرات الخاصة باللجنة.
27. The Advisory Committee takes note in annex VI to the main report of the Secretary General of the current inventory of transport equipment, communications equipment, office equipment and data processing equipment.
٢٧ وتحيط اللجنة علما من المرفق السادس للتقرير الرئيسي لﻷمين العام بالمخزون الحالي من معدات النقل ومعدات اﻻتصاﻻت ومعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
As the illustrations make clear, acquisition financing can occur with respect to both inventory and equipment.
وكما توض ح تلك الأمثلة، يمكن أن يحدث التمويل الإحتيازي لكلتا المخزونات والمعد ات.
An inventory is maintained of all non expendable equipment (defined as items of equipment valued at 500 or more a unit and with a serviceable life of at least five years, and items of equipment included in any special list for which formal inventory records are maintained).
ويحتفظ بقائمة جرد بجميع المعدات الﻻ مستهلكة )وتعريفها هو أصناف المعدات التي تبلغ قيمة الوحدة منها ٠٠٥ دوﻻر أو أكثر وﻻ يقل عمرها اﻹنتاجي عن خمس سنوات، وأصناف المعدات المدرجة في أية قوائم خاصة يحتفظ لها بسجﻻت جرد رسمية(.
27. Annex VIII.A provides an inventory of transportation equipment and generators of UNAVEM II and their related distribution.
٢٧ والمرفق الثامن ألف يورد حصرا لمعدات النقل ومولدات الكهرباء للبعثة الثانية وتوزيع هذه المعدات وتلك المولدات.
It was also stated that, unlike equipment, it was not easy to distinguish old from new inventory and to determine the time of delivery since the inventory financier could not monitor constantly moving assets, such as inventory.
وذ كر أيضا أنه، على خلاف المعدات، لا يتيس ر تمييز المخزونات القديمة عن المخزونات الجديدة وتحديد وقت التسليم لأن ممو ل المخزونات ليس بوسعه مراقبة موجودات متحركة باستمرار، كالمخزونات.
No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004.
لم ت شطب خلال عام 2004 من سجلات الجرد أي معدات معم رة بوصفها ضائعة أو مسروقة.
(c) Providing effective and efficient management of inventory and stores, and administering contracts for the maintenance of equipment and furniture
(ج) توفير الإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة لأرصدة المخزون وللمخازن، وإدارة عقود صيانة المعدات والأثاث
The provision for rental and maintenance of data processing equipment reflects an increase of 154,500, which is due to the growing inventory of equipment in use.
ويعكس اﻻعتماد الخاص باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات زيادة مقدارها ٠٠٥ ٤٥١ دوﻻر ترجع إلى زيادة الموجودات من المعدات المستخدمة.
Inventory of technical equipment supplied by the Inter American Defense Board to the Ejército Popular Sandinista
قائمة المعدات الفنية التي سلمها مجلس البلدان اﻷمريكية للدفاع الى الجيش الشعبي الساندينستي البيان
Property Control and Inventory Unit is monitoring, physically verifying and reporting on a much higher volume of United Nations owned equipment.
تقوم وحدة الممتلكات والجرد بالرصد والتحقق المادي وإعداد التقارير لحجم كبير جدا من المعدات المملوكة للأمم المتحدة.
During the reporting period, the local staff conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories.
وخلال الفترة التي يشملها هذا التقرير، قام الموظفون المحليون بجرد مفصل لأجهزة الاتصالات ومعدات المختبرات الخاصة باللجنة.
25E. Requirements of 1,036,400, including a growth of 49,400, are estimated for the replacement of office automation equipment, based on the existing inventory of such equipment.
٢٥ هاء ٣٩ وترصد اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند وهي ٤٠٠ ٠٣٦ ١ دوﻻر، بزيادة قدرها ٤٠٠ ٤٩ دوﻻر، لﻻستعاضة عن معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب بأخرى استنادا إلى الحصر الموجود حاليا لهذه المعدات.
25E. Requirements of 1,458,900, involving a growth of 649,200, are estimated for the maintenance of office automation equipment, based on the existing inventory of such equipment. 25E.
٢٥ هاء ٣٥ اﻻحتياجات المقدرة في هذا البند الفرعي والبالغة ٩٠٠ ٤٥٨ ١ دوﻻر، بنمو قدره ٢٠٠ ٦٤٩ دوﻻر، هي لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب استنادا إلى الحصر الموجود حاليا لهذه المعدات.
(k) Equipment means tangibles (other than negotiable instruments, negotiable documents and inventory), used by a person in the operation of its business.
(ك) المعدات تعني الموجودات الملموسة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والمخزون) التي يستخدمها شخص في تسيير منشآته.
They include increases of 102,000 for maintenance and 55,400 for replacement based on the inventory of such equipment in the Executive Office.
وتشمل هذه اﻻحتياجات زيادتين بمبلغ ٠٠٠ ١٠٢ دوﻻر للصيانة وبمبلغ ٤٠٠ ٥٥ دوﻻر لﻻستعاضة بناء على قائمة حصر تلك المعدات في المكتب التنفيذي.
Inventory and distribution
جرد الموجودات وتوزيعها
During the year 2004, non expendable equipment to the value of 409 was reported as stolen and written off in the inventory records.
وخلال عام 2004، أ بلغ عن سرقة معدات معم رة بقيمة 409 يورو وعن شطبها من سجلات الجرد.
Considerable time has been devoted to the development of an updated inventory of chemical production equipment at the Muthanna site.
وكرست اللجنة وقتا طويﻻ ﻹعداد جرد مستكمل لمعدات اﻻنتاج الكيميائي في موقع المثنى.
Property and inventory control
ضبط الممتلكات والمخزون
56 61 and 82 85). The primary focus of the Guide is on core commercial assets, such as commercial goods (inventory and equipment) and trade receivables.
ويرك ز الدليل بالأساس على الموجودات التجارية الأساسية مثل السلع (المخزونات والمعدات) والمستحقات التجارية.
This system will eventually expedite the administrative process for medical clearances, the procurement and inventory of medical supplies and equipment, and the gathering of epidemiological data.
وسيعجل هذا النظام في نهاية المطاف العملية اﻹدارية للموافقات الطبية وشراء وجرد اللوازم والمعدات الطبية وجمع البيانات الوبائية.
25G.12 A proposed increase of 47,000 relates to the maintenance of the Division apos s inventory of data processing and office automation equipment.
٢٥ زاي ١٢ تتعلق الزيادة المقترحة تحت هذا البند والبالغة ٠٠٠ ٤٧ دوﻻر بصيانة موجودات الشعبة من معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.
Inventory?
تجرد المكان
From physical verification of equipment allocated to seven offices at the Gaza field office, the Board observed that the responsibility for inventory control had not been formally delegated, inventory records were not maintained at some of the departments and inventory listings were not available at the offices where they were located.
ومن التحقق المادي من المعدات المخصصة لسبعة مكاتب في مكتب غزة الميداني، ﻻحظ المجلس أن المسؤولية عن مراقبة المخزون لم تفوض رسميا، وأنه لم يجر حفظ سجﻻت للمخزون في بعض اﻹدارات وأن البنود المدرجة في قوائم الجرد غير متاحة في المكاتب التي توجد بها هذه البنود.
5. Inventory management should be improved through regular inventory counts and the updating of inventory status to reflect actual locations, new acquisitions and deletions.
٥ ينبغي تحسين ادارة المخزون عن طريق عد المخزون دوريا واستكمال حالة المخزونات لتعكس المواقع الفعلية والمقتنيات الجديدة والبنود المشطوبة.
21. The Board apos s review of the new computerized inventory control system for field projects indicated that the inventory was up to date, and that the new system provides an adequate means of control for non expendable equipment (para. 60).
٢١ تبين من استعراض المجلس للنظام الجديد للمراقبة المحوسبة للموجودات أن الجرد قد استكمل، وأن النظام الجديد يوفر وسائل مﻻئمة لمراقبة المعدات غير المستهلكة )الفقرة ٦٠(.
25G.12 A proposed increase of 47,000 relates to the maintenance of the Division apos s inventory of data processing and office automation equipment. Supplies and materials
٢٥ زاي ١٢ تتعلق الزيادة المقترحة تحت هذا البند والبالغة ٠٠٠ ٤٧ دوﻻر بصيانة موجودات الشعبة من معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.
Inventory management
إدارة البنود الجردية
Inventory management
(نسبة مئوية)
Inventory control
الجرد المراقبة
Inventory Receiving
الممتلكات الطلبات
Inventory Control
الجرد المراقبة
Inventory control
مراقبة الجرد
Inventory Data
بيانات الجرد
INVENTORY METHODOLOGIES
منهجيات الجرد
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
باء أفرقة خبراء الاستعراض
It was agreed that the Special Commission should send a mission to Baghdad in January 1994 to mark equipment in order to prepare an inventory as to the release or disposal of this equipment.
واتفق على أن توفد اللجنة الخاصة الى بغداد، في كانون الثاني يناير ١٩٩٤، بعثة لوضع عﻻمات على المعدات من أجل إعداد حصر لﻻفراج عن تلك المعدات أو التخلص منها.

 

Related searches : Equipment Inventory - Inventory Of Equipment - And Equipment - Assets And Inventory - Inventory And Asset - Inventory And Supplies - Stock And Inventory - Warehouse And Inventory - Inventory And Logistics - Warehousing And Inventory - Material And Equipment - Systems And Equipment - Methods And Equipment - Goods And Equipment