Translation of "invalidity procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Invalidity - translation : Invalidity procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Invalidity Insurance Act | قانون التأمين ضد العجز |
| Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. | معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. |
| Invalidity and life insurance. | التأمين على العجز وعلى الحياة. |
| Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act | قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية) |
| Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme. | معاش اليتيم المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. |
| 13.3 Invalidity of contracts limiting the legal capacity of women | 13 3 بطلان العقود والقرارات التي ترمي إلى تقييد الأهلية القانونية للمرأة |
| Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme. | معاش الآباء بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. |
| Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity . | 54 غير أن كثيرا من الأعضاء أعلنوا مع ذلك تأييدهم لمصطلحي الصحة عدم الصحة . |
| The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed. | إن قانون التأمين ضد العجز (للقائمين بالعمالة الذاتية) في طريقه إلى الإلغاء. |
| Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme. | معاش الأرملة (الأرمل) المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. |
| Another equally important aspect concerned the legal consequences of the invalidity of reservations. | 17 وثمة جانب لا يقل عن ذلك أهمية يتعلق بالعواقب القانونية لعدم صحة التحف ظات. |
| In some respects, the concept is analogous to the invalidity of contracts signed under coercion. | ويشبه هذا المفهوم في بعض النواحي العقود الباطلة التي توقع تحت الإكراه. |
| These benefits were paid from the special invalidity insurance fund set up for the self employed. | وكانت هذه الاستحقاقات ت سدد من الصندوق الخاص بالتأمين ضد العجز، الذي سبق إعداده من أجل القائمين بالعمالة الذاتية. |
| Traffic accidents, physical invalidity, and mental illnesses also present a significant problem for the public health care. | وتمثل حوادث المرور هي والعجز البدني والأمراض العقلية أيضا مشكلة كبيرة بالنسبة لرعاية الصحة العامة. |
| If the accident or disease results in invalidity for the worker, he will be entitled to a life annuity. | وإذا أد ى الحادث أو المرض إلى عجز العامل فإنه يحق لـه الحصول على مبلغ سنوي مدى الحياة. |
| The Vienna Convention was silent in that respect, whereas it provided clear provisions regarding the validity and invalidity of treaties. | وأضافت أن اتفاقية فيينا صمتت في هذا الصدد بينما وضعت أحكاما واضحة بشأن صحة المعاهدات أو عدم صحتها. |
| Procedure | ويكون |
| procedure | الاجراء |
| Procedure? | إجراء |
| This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
| Consequently the invalidity of such reservations derived mutatis mutandis from the principle set forth in article 53 of the Vienna Convention. | 45 وبالتالي فإن عدم صحة هذه التحفظات ينشأ، مع إجراء التعديلات المناسبة، عن المبدأ الذي تنص عليه المادة 53 من اتفاقية فيينا. |
| Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
| General procedure | باء الإجراء العام |
| 41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
| Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
| Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
| It's procedure. | إجراء احترازي. |
| Formale procedure. | شكلي الصغير. |
| Civil Procedure. | الإجراءات المدنية. |
| Norms of jus cogens were non derogable and the effect of this operation was to produce the invalidity of the inferior norm. | فالقواعد الآمرة لا يجوز تقييدها ويتمثل أثر العمل بها في إبطال القاعدة الأدنى. |
| Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
| Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
| Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
| Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
| Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
| Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
| Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
| (g) Amendment procedure | (ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات |
| (b) Calculation procedure | )ب( اجراءات حساب المعدل |
| (v) Complaints procedure | )ت( اجراءات الشكاوى |
| rules of procedure | المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس |
| rules of procedure | ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا |
| Shutdown procedure complete. | إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن |
| Each country applied a different regime, ranging from invalidity of the contract to administrative sanctions, penalties that would be inappropriate in the draft convention. | ويقوم كل بلد بتطبيق نظام مختلف، يمتد نطاقه ابتداء من عدم سريان العقد وانتهاء بتطبيق عقوبات إدارية أو جزاءات لن يكون من المناسب إدراجها في مشروع الاتفاقية. |
| Article 46 1. The State shall guarantee assistance to all citizens and their families in cases of accident, disease, invalidity, orphanhood and old age. | المادة 46 1 تكفل الدولة كل مواطن وأسرته في حالات الطوارئ والمرض والعجز واليتم والشيخوخة. |
Related searches : Invalidity Pension - Invalidity Benefit - Invalidity Thereof - Occupational Invalidity - Invalidity Proceedings - Invalidity Action - Invalidity Insurance - Legal Invalidity - Partial Invalidity - Invalidity Risk - Invalidity Applicant - Invalidity Rate - Invalidity Number
