Translation of "intrusion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Intrusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Intrusion detection | اكتشاف الت دخ ل |
Intrusion action | عمل الت دخ ل |
Forgive my intrusion. | مرحبا |
Forgive this intrusion. | ...أنا |
For this intrusion? | لماذا |
Forgive the intrusion. | إغفر لي تطفلي |
It's an unwanted intrusion. | إنها تدخلا غير مرغوب |
Forgive this early intrusion. | سامحني على تدخلي المبكر |
c. Saline water intrusion or | ج إدخال مياه مالحة |
On intrusion, however, no change. | في منطقة التطفل، لا يوجد تغير عباره عن ثلج وجليد |
I protest against this intrusion. | أنا أحتج على هذا التطفل. |
We're in the heart of intrusion. | نحن في وسط المنطقه |
Forgive me for this intrusion. Intolerable! | اغفر مقاطعتى يا صاحب السمو هذا لا يطاق |
Please pardon the intrusion, Your Eminence. | أرجوك أعذر تطفلي_BAR_ |
like the intrusion zone in central park. | تماما مثل منطقة التطفل في سنترال بارك |
I'll say, Forgive the intrusion, and go. | سأقول (أعذرينا على الإزعاج), وأذهب |
You'll be my last and most beautiful intrusion. | سوف تكونين آخر وأجمل تطفل لي |
You appeared deep in the heart of intrusion. | لقد ظهرت في منطقة التطفل قبل 3 اشهر |
I hope you'll forgive this intrusion, but I... | أتمنى أن تغفرى لى هذا التطفل و لكن |
It is no intrusion. I'm afraid it is. | ـ هذا ليس تطفلا ـ أخشى أنه كذلك |
I hope, said Mr. Henfrey, that it's no intrusion. | واضاف آمل ، قال السيد Henfrey ، انه ليس من التسلل. |
Not so fast, Skipper, if you'll pardon the intrusion. | لاتتعجل يا قبطان لو اذنت لي بالتطفل |
But Anna Hazare s movement nonetheless implies a major intrusion into lawmaking. | ولكن حركة هازاري تعني ضمنا تدخلا سافرا في العملية التشريعية. |
Large scale data mining. That means NSA. They'll find the intrusion. | تنقيب عن المعلومات على مستوى كبير. هذا يعني NSA. سيتمك نون من إيجاد الاختراق. |
And furthermore, Captain von Tarlenheim I find your intrusion excessively irregular. | و علاوه على ذلك ...كابتن فون تارلينهيم إننى أجد أن تطفلك .. شاذ على نحو زائد |
Salinization through intrusion of salt water is also found in coastal areas. | ويوجد التملح أيضا في المناطق الساحلية من خﻻل تسرب المياه المالحة. |
There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. | فقد نشأت محادثات في كندا .. وهو أمر طبيعي وكانت تلك المحادثات تهدف لرفض هذا التدخل في المنتج |
Scientists have proved that intrusion is a gateway to parallel or extraterrestrial worlds. | العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم المتوازيه أو العوالم التناظريه |
Intrusion is a gateway which will close behind me and disappear with me. | انها البوابه وسوف تغلق من بعدي وستختفي معي |
Forgive the intrusion, but vehicle ordinance number 4012... forbids osculation in public conveyances. | اغفر لي مقاطعتك لكن نظام العربة رقم 4012 ي حظر التقبيل في وسائل النقل العام |
I don't agree with the view that intrusion is a matrix of dangerous mutants. | لا اوافق على ان التطفل هو شبكه من المخلوقات الخطره |
The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts. | وأكثر أنواع الاختراق شيوعا في هذا السياق يتلخص في محاولة الدخول على حسابات البريد الإلكتروني. |
Makes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw but this intrusion shall, | يجعل جسدي يرتعش في تحيتهم مختلفة. وسوف تسحب على أن هذا الاقتحام ، |
Something in the air's changed since last time. Don't you find? Central park, intrusion zone. | لقد تغير شيء ما في الجو يا أنوبيس ، أليس كذلك |
I apologize for the intrusion, but Her Highness has not yet recovered from her illness. | أعتذر على التدخل لكن صاحبة السمو لم تتعافى بعد |
Other negative impacts predicted included increased demand from agriculture, saltwater intrusion into coastal water resources caused by sea level rise (e.g. Cook Islands, Egypt, Vanuatu), and the degradation of water quality due to pollution, saltwater intrusion and sedimentation. | وتضمنت الآثار السلبية الأخرى، التي تم التنبؤ بها، زيادة الطلب من قطاع الزراعة وتسرب المياه المالحة إلى مصادر المياه الساحلية بسبب ارتفاع مستوى البحر ( مثل جزر كوك وفانواتو ومصر) وتدهور نوعية الماء بسبب التلوث، وتسرب المياه المالحة والترسب. |
No one shall be subjected to any intrusion into his personal or family affairs or his home or correspondence, or to any other intrusion likely to damage his honour or reputation except in accordance with the law and the procedures established thereby. | فلا يجوز تعرض أي شخص، لأي تدخل في خصوصياته، أو شؤون أسرته، أو مسكنه أو مراسلاته، أو أية تدخلات تمس شرفه أو سمعته، إلا وفقا لأحكام القانون وبالكيفية المنصوص عليها فيه . |
(f) Advocate at the policy level for the release of maximum water downstream in order to avoid sea intrusion. | (و) الدعوة على مستوى السياسات العامة من أجل إطلاق أكبر كميات ممكنة من المياه في مصبات الأنهار لتجنب تسرب مياه البحر. |
The visitor remained in the parlour until four o'clock, without giving the ghost of an excuse for an intrusion. | ظلت زائر في صالون حتى 04 00 ، من دون اعطاء شبح ذريعة لالتسلل. |
Some governments and individuals are likely to resist these suggestions, believing that such intervention constitutes an unwarranted intrusion into Iran s sovereignty. | من المرجح أن يقاوم بعض الأفراد والحكومات هذه الاقتراحات، من منطلق اقتناعهم بأن مثل هذا التدخل يشتمل على انتهاك غير مبرر لسيادة إيران. |
According to the GAO, 80 of state tax officials opposed a national sales tax as an intrusion on their tax base. | وفقا لمكتب المحاسبة الحكومي، 80 من موظفي الضرائب دولة تعارض فرض ضريبة مبيعات وطنية تدخلا في القاعدة الضريبية الخاصة بهم. |
Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation. | العفو التسلل بلادي ، وقال لعنة ، ثم أغلق الباب وقطعت السيدة الخروج من القاعة بقية الحديث. |
New york officials announced the opening of central park's intrusion to public access... today's temperature is unusually low... take a break! | وقد أعلن مسؤول في ... مدينة نيويورك افتتاح المنطقة الخاصة في سنترال بارك للعامه لا تنسى بأن الحراره منخفضه بشكل غير طبيعي |
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions | (أ) الانتهاك الجنسي التعدي البدني ذو الطابع الجنسي، بالفعل أو بالتهديد، سواء باستعمال القوة أو في ظل ظروف غير متكافئة أو قسرية |
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late? | ت رى هل ينبغي لي أن أغضب إزاء هذا التطفل على خصوصيتي وهل وصلنا أخيرا إلى عالم 1984 الذي تحدث عنه جورج أورويل، ولكن بعد ثلاثة عقود من الزمان وهل يراقبني الآن الأخ الأكبر |
Related searches : Network Intrusion - Intrusion Alarm - Intrusion Protection - Electromagnetic Intrusion - Visual Intrusion - Saltwater Intrusion - Salt Intrusion - Malicious Intrusion - Minimal Intrusion - Intrusion Alert - Seawater Intrusion - Intrusion Depth - Government Intrusion - Air Intrusion