Translation of "salt intrusion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intrusion - translation :

إقتحام

Salt - translation :

ملح

Salt intrusion - translation :

تسرب الملح

Keywords : التطفل تطفلي التسلل التدخل تطفل الملح ملح بالملح والملح والفلفل

Examples (External sources, not reviewed)

Salinization through intrusion of salt water is also found in coastal areas.	ويوجد التملح أيضا في المناطق الساحلية من خﻻل تسرب المياه المالحة.
Efficient methods of groundwater extraction would help control the intrusion of salt water into freshwater aquifers, and increase the availability of freshwater.	وستساعد الطرق التي تتسم بالكفاءة في استخراج المياه الجوفية على مكافحة تسرب المياه المالحة إلى طبقات المياه الجوفية العذبة، كما سيساعد ذلك على زيادة توفر المياه العذبة.
Salt. Salt, salt.	ملح ،ملح ملح.
Intrusion detection	اكتشاف الت دخ ل
Intrusion action	عمل الت دخ ل
Forgive my intrusion.	مرحبا
Forgive this intrusion.	...أنا
For this intrusion?	لماذا
Forgive the intrusion.	إغفر لي تطفلي
70. While drinking water supply coverage is adequate in most small island developing States, it is menaced by groundwater pollution, sinking water tables and salt water intrusion.	٧٠ بالرغم من أن شمول إمدادات مياه الشرب واف في معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية، فهي معرضة لخطر التلوث من المياه الجوفية، وغور مناسيب المياه الجوفية واﻻختﻻط بالمياه المالحة.
It's an unwanted intrusion.	إنها تدخلا غير مرغوب
Forgive this early intrusion.	سامحني على تدخلي المبكر
Again, unplanned and unsystematic extraction of non metallic minerals has disfigured coastlines and facilitated the intrusion of salt water into coastal freshwater aquifers by the disruption of the interface.	ومن المﻻحظ، مرة اخرى، أن استخراج المعادن غير الفلزية بصورة غير مخططة وغير منتظمة قد أدى الى تشويه الخطوط الساحلية وكذلك الى تيسير تسلل المياه المالحة الى الطبقات الساحلية الحاملة للمياه العذبة بفعل إزالة السطح البيني.
Take salt, Nathan. Take salt.	تفضل ملح ناثان ، تفضل ملح
c. Saline water intrusion or	ج إدخال مياه مالحة
On intrusion, however, no change.	في منطقة التطفل، لا يوجد تغير عباره عن ثلج وجليد
I protest against this intrusion.	أنا أحتج على هذا التطفل.
We're in the heart of intrusion.	نحن في وسط المنطقه
Forgive me for this intrusion. Intolerable!	اغفر مقاطعتى يا صاحب السمو هذا لا يطاق
Please pardon the intrusion, Your Eminence.	أرجوك أعذر تطفلي_BAR_
And in our everyday language, salt is table salt.	وفي حياتنا اليوميه الملح هو ملح الطعام
Other impacts of sealevel rise such as salt water intrusion into estuaries might have a negative impact on coastal wetlands and on traditional fisheries, with important consequences for human use of the coastal zone.	ومن المحتمل أن تكون لﻵثار اﻷخرى ﻻرتفاع مستوى البحر مثل دخول الماء المالح في مصبات اﻷنهار آثار سلبية على اﻷراضي الرطبة الساحلية ومصايد اﻷسماك التقليدية، مما يسفر عن عواقب مهمة لﻻنتفاع البشري بالمناطق الساحلية.
like the intrusion zone in central park.	تماما مثل منطقة التطفل في سنترال بارك
I'll say, Forgive the intrusion, and go.	سأقول (أعذرينا على الإزعاج), وأذهب
Salt Lake	بحيرة سالت
That's salt.	هذا ملح.
Salt is still mined in the area by British Salt.	ما زال الملح يستخرج من هذه المنطقة.
You'll be my last and most beautiful intrusion.	سوف تكونين آخر وأجمل تطفل لي
You appeared deep in the heart of intrusion.	لقد ظهرت في منطقة التطفل قبل 3 اشهر
I hope you'll forgive this intrusion, but I...	أتمنى أن تغفرى لى هذا التطفل و لكن
It is no intrusion. I'm afraid it is.	ـ هذا ليس تطفلا ـ أخشى أنه كذلك
Salt Lake City	سولت لايك سيتيusa. kgm
Oil, salt, chillies.	الزيت والملح والفلفل
Salt Lake City.	مدينة سولت ليك
Earn your salt!	اجتهدوا بذلك!
Pass the salt.	مرر لي الملح .
I hope, said Mr. Henfrey, that it's no intrusion.	واضاف آمل ، قال السيد Henfrey ، انه ليس من التسلل.
Not so fast, Skipper, if you'll pardon the intrusion.	لاتتعجل يا قبطان لو اذنت لي بالتطفل
Salt Lake (Item 2)	بحيرة سالت (البند 2)
To salt salmon with	بسبب طبق سمك السالمون المملح
To salt salmon with	بسبب طبق السالمون المملح
Don't talk about salt.	لا تتحدثى عن الملح
Pass the salt, Polly.	مرر الملح ، بولي.
Want some salt? No.	هل تريد ب ع ض الملح
It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.	و لديه مبدل سخونة من الملح الساخن الملح المشع، إلى ملح بارد غير مشعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية