Translation of "introducing words" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Introducing | نقدم لكم |
Introducing new technology | إدخال تكنولوجيا جديدة |
Introducing Photo Filters | نقدم لكم فلتر الصور |
22. In introducing the draft resolution, the representative of Chile orally revised it by inserting the words quot and the relevant regional organizations quot after the words quot regional commissions quot in operative paragraph 8. | ٢٢ ولدى عرض مشروع القرار، قام ممثل شيلي بتنقيحه شفويا بإدراج عبارة quot والمنظمات اﻻقليمية ذات الصلة quot بعد عبارة quot اللجان اﻻقليمية quot الواردة في الفقرة ٨ من المنطوق. |
55. In introducing the draft resolution, the Chairman orally revised operative paragraph 10 by replacing the words quot as well as for the tracing quot by the words quot and also in particular for the tracing quot . | ٥٥ ولدى تقديم مشروع القرار، نقح الرئيس شفويا الفقرة ١٠ من المنطوق باﻻستعاضة عن عبارة quot فضﻻ عن تقصي أثر quot بعبارة quot فضﻻ عن العمل بالذات على تقصي أثر quot . |
Introducing himself he says | يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول |
What about introducing technology? | مارأيك في إدخال التكنولوجيا |
Introducing Kids Hack Day | Kids Hack Day (يوم القرصنة للأطفال) |
introducing the girlie line. | مقدمين الصفوف النسائية . |
In introducing the draft resolution, the representative of Greece orally revised it as follows in the second preambular paragraph, the words quot of high importance to quot were replaced with the words quot a priority activity of quot . | وقام ممثل اليونان، في سياق عرضه لمشروع القرار، بتنقيحه شفويا على النحو التالي في الفقرة الثانية من الديباجة، استعيض عن عبارة quot ومسألة كبيرة اﻷهمية بالنسبة للمنظمة quot بعبارة quot ونشاطا ذا أولوية من أنشطة المنظمة quot . |
Prohibition against introducing hazardous waste | حظر استقدام النفايات الخطرة |
(f) Introducing printing on demand. | (ز) استحداث نظام الطباعة حسب الطلب. |
Introducing Google Now for iOS. | نقدم لك تطبيق مساعد Google الفوري لنظام التشغيل iOS. |
Words, words, words! | كلمات, كلمات, كلمات! |
66. In introducing the draft resolution, the representative of India orally revised the last preambular paragraph by adding the words quot emphasizing the universality, indivisibility and interdependence of all human rights quot after the words quot at the national level quot . | ٦٦ وقام ممثل الهند، عند تقديمه مشروع القرار، بتنقيح الفقرة اﻷخيرة من الديباجة شفويا بإضافة العبارة quot وإذ تؤكد على شمولية حقوق اﻹنسان بأجمعها ووحدتها التي ﻻ تتجزأ وترابطها quot بعد عبارة quot على الصعيد الوطني quot . |
173. In introducing the draft resolution, the Vice President of the Council, Mr. Huslid (Norway), revised operative paragraph 5 by adding the words quot the Commission on Sustainable Development quot after the words quot the Economic and Social Council quot . | ١٧٣ وأثناء عرض مشروع القرار، نقح نائب رئيس المجلس، السيد هوسليد، الفقرة ٥ من المنطوق بإضافة عبارة quot أو لجنة التنمية المستدامة quot بعد عبارة quot المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي quot . |
20. In introducing the draft resolution, the representative of Cuba orally corrected it by replacing the words quot resolution 46 130 of 17 December 1991 quot with the words quot resolution 47 130 of 18 December 1992 quot in the tenth preambular paragraph. | ٠٢ ولدى تقديم مشروع القرار، قام ممثل كوبا بتصحيحه شفويا بأن استعاض عن عبارة quot القرار ٤٦ ١٣٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ quot بعبارة quot القرار ٤٧ ١٣٠ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ quot في الفقرة العاشرة من الديباجة. |
In introducing the draft resolution, the representative of Ghana orally revised the antepenultimate preambular paragraph by deleting the words quot devastating and quot before the word quot persistent quot and replacing the word quot hosting quot with the words quot having hosted quot . | ٢٧ وفي سياق عرض مشروع القرار، قام ممثل غانا بإجراء تنقيحين شفويين بالفقرة ٤٩ من الديباجة، وذلك بحذف كلمة quot المخرب quot وباﻻستعاضة عن عبارة quot باستضافة أعداد quot بعبارة quot التي استضافت أعدادا quot . |
They are now. Introducing Tac O's. | اذن انه الان للفطور .. اقدم لكم (تاكو) الفطور |
Introducing The YouTube Collection...on DVD. | نقدم لكم مجموعة YouTube... على أقراص دي في دي. |
Art. I'm introducing art to Alaska. | الفن.أنا أقدم الفن إلى (ألاسكا) . |
You are? Writing words, words, more words. | أنت تكتب الكلمات الكلمات، كلمات أكثر! |
Introducing a new band, let's welcome A.N.JELL | نقدم لكم الفرقة الجديدة ، دعونا نرحب بـ اي.ان.جيلل |
Well now they can. Introducing Google TV. | حسنا الآن يمكنهم ذلك. نقدم لكم تلفاز جوجل. |
So they are introducing new Diamond Shreddies. | وهم يريدون أن يعرفوك إلى معينات شريديس الجديدة |
(Italian words) (Japanese words) | لغة ايطالية لغة يابانية |
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين |
Introducing Google Map Maker for the United States. | التعريف بمصمم خرائط Google |
Mr McBain, you're introducing a discordant note here. | سيد ماك باين، أنت تقدم ملاحظة متنافرة هنا |
Catherine led off with this post, introducing the idea | بدأت كاثرين بهذه التدوينة التي عرفت فيها بالفكرة |
Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan. | كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان. |
Introducing an operational system of referrals and counter referrals. | إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة |
187. The Administrator is now introducing two new parameters | التمويــــل الخارج عن الميزانيــة التمويل الخارج عن المكتب اﻻقليمــي ﻵسيــا |
In introducing the draft resolution, he orally revised it. | وقام نائب الرئيس، لدى عرضه لمشروع القرار، بتنقيحه شفويا. |
Words my characters, sentences my words. | أحرفه تشكل كلماتي , و كلماته تشكل جملي |
In other words... In other words, what? | ... الحقيقة الحقيقة ماذا |
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7 | (د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج(). |
So this is kind of a form of introducing variation. | هذا يعد نوعا من اظهار الاختلافات. |
In Jelly Bean, we're introducing two new Android Beam features. | في النظام جيلي بين، قمنا بطرح ميزتين من ميزات أندرويد بيم الجديدة. |
It's my pleasure of introducing you to Lemmuel H. Caution. | أنها لي. يسرني أن أقدم لكم Lemmuel H. الإيداع. |
What am I introducing a bunch of dumb broads for? | لماذا أقد م مجموعة من الحمقاوات |
Words | كلمة أنواع |
Words | العمل |
Words | الكلمات |
Words | كلمات |
Related searches : Introducing Yourself - For Introducing - Is Introducing - Introducing Business - Introducing Remarks - Introducing Text - When Introducing - Introducing Questions - Introducing Video - In Introducing - After Introducing - Introducing Agent - Introducing Oneself - Introducing Party