Translation of "for introducing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
For introducing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Introducing Google Now for iOS. | نقدم لك تطبيق مساعد Google الفوري لنظام التشغيل iOS. |
Introducing | نقدم لكم |
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين |
Introducing Google Map Maker for the United States. | التعريف بمصمم خرائط Google |
Introducing new technology | إدخال تكنولوجيا جديدة |
Introducing Photo Filters | نقدم لكم فلتر الصور |
What am I introducing a bunch of dumb broads for? | لماذا أقد م مجموعة من الحمقاوات |
Introducing flexibility to make it easier for women to post collateral for loans. | الأخذ بالمرونة في نظام ضمان القروض من أجل المرأة |
Introducing himself he says | يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول |
What about introducing technology? | مارأيك في إدخال التكنولوجيا |
Introducing Kids Hack Day | Kids Hack Day (يوم القرصنة للأطفال) |
introducing the girlie line. | مقدمين الصفوف النسائية . |
Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA). | إقامة آليات للتضامن المجتمعي من أجل الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة. |
Prohibition against introducing hazardous waste | حظر استقدام النفايات الخطرة |
(f) Introducing printing on demand. | (ز) استحداث نظام الطباعة حسب الطلب. |
Marketing GTDi Volvo used the term PTDi (Petrol Turbocharged Direct injection) for the 1.6L I4 engine when introducing Volvo S60 Concept and for the 2.0L I4 engine when introducing Volvo XC60. | التسويق GTDi تستخدم فولفو مصطلح 'PTDi (حقن البنزين المباشر تيربو) للمحرك 1.6L I4 عند إدخال مفهوم فولفو S60 وبالنسبة للمحرك 2.0L I4 عند إدخال فولفو XC60. |
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers | (ب) ســن قوانين لمقدمي خدمات الإنترنت بشأن مراعاة الحيطة الواجبة ووجوب معرفة العملاء |
I also thank Mr. Zacklin for introducing the report of the Secretary General. | وأود أيضا أن أشكر السيد زاكلين على عرضه لتقرير الأمين العام. |
They are now. Introducing Tac O's. | اذن انه الان للفطور .. اقدم لكم (تاكو) الفطور |
Introducing The YouTube Collection...on DVD. | نقدم لكم مجموعة YouTube... على أقراص دي في دي. |
Art. I'm introducing art to Alaska. | الفن.أنا أقدم الفن إلى (ألاسكا) . |
It was, for instance, introducing a strategy to empower women politically, economically and socially. | وهو يقوم، على سبيل المثال، بإدخال استراتيجية لتمكين المرأة سياسيا واقتصاديا واجتماعيا. |
For that reason, we are introducing this text under the cluster on international security. | ولذلك السبب، نتولى عرض هذا النص في إطار المجموعة المتعلقة بالأمن الدولي. |
Introducing a new band, let's welcome A.N.JELL | نقدم لكم الفرقة الجديدة ، دعونا نرحب بـ اي.ان.جيلل |
Well now they can. Introducing Google TV. | حسنا الآن يمكنهم ذلك. نقدم لكم تلفاز جوجل. |
So they are introducing new Diamond Shreddies. | وهم يريدون أن يعرفوك إلى معينات شريديس الجديدة |
His delegation was responsible for introducing it because he was the Chairman of the Conference. | وقد ك لف وفد فيجي بعرضه ﻷن رئيس المؤتمر كان ممثﻻ لهذا البلد. |
I object to the note of levity which the counsel for the defence is introducing. | إننى أعترض على هذه المذكرة الهزلية التى قام محامى الدفاع بتقديمها فى هذه المقاضاة |
The preparations for the World Summit for Social Development were introducing new ways of viewing sustainable human development. | وأضاف قائﻻ إن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية قد أظهرت من الطرق الجديدة ما يسمح بتصور التنمية البشرية المستدامة. |
Mr McBain, you're introducing a discordant note here. | سيد ماك باين، أنت تقدم ملاحظة متنافرة هنا |
Unfortunately many others should be thankful to his death for introducing them to writer like him. | ولكن الكثير تعرفوا عليه من خلال موته. |
Both the European Union and the US Environmental Protection Agency have published handbooks for introducing PAYT. | إن كلا من الاتحاد الأوروبي وكالة حماية البيئة الأمريكية قد نشرت كتيبات لإدخال نظام PAYT. |
We also thank Mr. Zacklin for introducing the report submitted to us by the Secretary General. | ونشكر أيضا السيد زاكلين على عرضه للتقرير الذي قدمه إلينا الأمين العام. |
Arrangements for introducing regional dimensions were discussed and will be further considered in consultation with UNDP. | ونوقشت ترتيبات إدخال اﻷبعاد اﻹقليمية وسينظر فيها بمزيد من التفصيل بالتشاور مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Introducing NutriSky a juice premix ideally for those who want to promote their physical activities | نقدم لكم NutriSky عصير مركب مثالي لهؤلاء الراغبين في تعزيز أنشطتهم البدنية |
The main expected outcome is a revised comprehensive scheme for the territorial development of Belarus, introducing advanced technologies and methods, database and monitoring systems, and introducing new concepts and methods in construction management. | والناتج المتوقع الرئيسي هو خطة شاملة منقحة للتنمية اﻻقليمية لبيﻻروس، تتضمن إدخال تكنولوجيات وطرق متقدمة، ونظم قواعد البيانات ونظم الرصد، كما تتضمن إدخال مفاهيم وطرق جديدة في إدارة البناء. |
For example, no one even mentions the idea of introducing a dictatorship, abolishing elections, and so on. | وعلى سبيل المثال، لم يذكر أحد قط فكرة تقديم الدكتاتورية من جديد، أو إلغاء الانتخابات، أو ما إلى ذلك. |
Catherine led off with this post, introducing the idea | بدأت كاثرين بهذه التدوينة التي عرفت فيها بالفكرة |
Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan. | كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان. |
Introducing an operational system of referrals and counter referrals. | إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة |
187. The Administrator is now introducing two new parameters | التمويــــل الخارج عن الميزانيــة التمويل الخارج عن المكتب اﻻقليمــي ﻵسيــا |
In introducing the draft resolution, he orally revised it. | وقام نائب الرئيس، لدى عرضه لمشروع القرار، بتنقيحه شفويا. |
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7 | (د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج(). |
So this is kind of a form of introducing variation. | هذا يعد نوعا من اظهار الاختلافات. |
In Jelly Bean, we're introducing two new Android Beam features. | في النظام جيلي بين، قمنا بطرح ميزتين من ميزات أندرويد بيم الجديدة. |
Related searches : Introducing For - Introducing Yourself - Is Introducing - Introducing Business - Introducing Remarks - Introducing Text - When Introducing - Introducing Questions - Introducing Video - In Introducing - After Introducing - Introducing Words - Introducing Agent - Introducing Oneself