Translation of "introduced into production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

إلى

Introduced into production - translation :

أدخلت حيز الإنتاج

Production - translation :

إنتاج

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه قدمني عرفني عرفتني نتعرف نتعارف الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Introduced into service c. 1976.	أدخلت خدمة في عام 1976.
This, as well as fewer epidemics, may be ascribed to the permanent improvement of the food production process, where HACPP principles were introduced into practice.	ويمكن أن ي عزى هذا، على غرار الأمراض الوبائية الأخرى، إلى التحس ن المستمر في عملية إنتاج الأغذية التي أصبحت تعتمد من الناحية العملية على مبادئ نظام نقاط المراجعة الحرجة في تحليل المخاطر.
Cushitic peoples introduced basic techniques of agriculture, food production, and later, cattle farming.	عرض الشعوب الكوشية التقنيات الأساسية للزراعة وإنتاج الأغذية، وفيما بعد، رعاية الماشية.
The M1 was introduced into service in 1991.	تم إدخال تور إم 1 في الخدمة في عام 1991.
The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments.	27 وأردف قائلا إن الجمعية قد وضعت التطبيب من ب عد موضع الاستعمال في بيئات ذات ظروف بالغة الصعوبة.
This unit, however, was never put into production.	لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا .
Ole decided to redesigned and put them into production.	قرر أولي إعادة تصميمهم ووضعهم قيد الانتاج
Nevertheless, all the improvements that can be introduced immediately should be introduced, taking into account the views of Member States.	وبالرغم من ذلك، فإن كل التحسينات التي يمكن تطبيقها فورا ينبغي عرضها، مع أخذ آراء الدول الأعضاء بعين الاعتبار.
Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools.	وفي الآونة الأخيرة، تم إدخال التعليم ما قبل المدرسة في المدارس الابتدائية العادية.
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too.	وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص.
Limestone chips may be introduced into sites to create a neutralizing effect.	رقائق الحجر الجيري قد تكون أدخلت إلى مواقع لخلق تأثير تحييد.
The legislation would most probably be introduced into Parliament in mid 2005.	ومن المرج ح أن ي عرض التشريع على البرلمان في منتصف عام 2005.
Training activities were introduced as pilot projects to allow women to cope with their multiple roles and contribute to production.	وقد أدخلت اﻷنشطة التدريبية بوصفها مشاريع نموذجية لكي تتاح للمرأة امكانية اﻻضطلاع بأدوارها المتعددة واﻹسهام في اﻹنتاج.
The resolution introduced a moratorium on the export of anti personnel mines, but did not deal with production and use.	فقد نص القرار على الوقف اﻻختياري لتصدير اﻷلغام المضادة لﻷفراد، ولكنه لم يتطرق إلى إنتاجها واستخدامها.
During the fifth century BC coined money was introduced into Egypt from abroad.	وخلال القرن الخامس قبل الميلاد، اخترع المال وقدم إلى مصر من الخارج.
The expertise of the aliens police will also be introduced into criminal investigations.	وسوف تقدم الخبرة الفنية لشرطة الأجانب أيضا في التحقيقات الجنائية.
Subparagraph (c) introduced a punitive element into the otherwise civil forms of reparation.	وقال المتحدث إن الفقرة الفرعية )ج( تدخل عنصرا جنائيا في صور الجبر التي هي ذات طابع مدني.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	تكنلوجيا التعليم يجب أن ت قد م الى المناطق النائية أولا ولاحقا للمناطق الأخرى.
Ten days after we were on Oprah, the bill was introduced into Congress.	بعد مرور عشر أيام من ظهورنا على أوبرا تم عرض الوثيقه على الكونغرس
The body had to come into it, and indeed, Leibniz introduced the contingent.	، لابدل للجسد من إيجاده ،وبالفعل لايبنتز قد م المتغيرات
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	بينما لم تستفد باقي المحركات فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين
Only 1,000 were made and the XA never went into full production.	ص نع فقط 1,000 دراجة والـ XA لم تدخل إلى خطوط الإنتاج الكامل.
(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	(د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	(د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	كثير من هذه الأفكار وصلت إلى إنتاج مقطورات الإير ستريمر
Instead of being used in the production of sulphuric acid, the by products of the copper production are released into the air.	وبدﻻ من أن تستخدم النواتج الفرعية ﻹنتاج النحاس في إنتاج حمض الكبريتيك، فإنها تطلق الى الهواء.
Nicaragua has introduced a national development plan that focuses on economic development through investment in the production sector and in the economic infrastructure.	وقد طرحت نيكاراغوا خطة وطنية للتنمية تركز على التنمية الاقتصادية من خلال الاستثمار في قطاع الإنتاج وفي البنية التحتية الاقتصادية.
In addition, the conversion of military production introduced in 1990 had severely impacted on the economy of Slovakia, resulting in large scale unemployment.	وباﻻضافة الى ذلك، فإن تحويل اﻻنتاج العسكري الذي بدأ في عام ١٩٩٠ أثر بالغ اﻷثر على اﻻقتصاد في سلوفاكيا ونتج عنه بطالة واسعة النطاق.
Architects returning from study with western architects introduced the International Style of modernism into Japan.	وعرض المهندسون المعماريون عودتهم من الدراسة مع المهندسين المعماريين الغربين نمط من الحداثة الدولية إلى اليابان.
Some American species have also been introduced into Europe and other parts of the world.	وقد تم نقل بعض الأنواع الأمريكية إلى أوروبا وإلى أجزاء أخرى من العالم.
The concept of Preventive Education against HIV AIDS has also been introduced into the curriculum.	كما أدرج كذلك مفهوم التعليم الوقائي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، في المنهج الدراسي.
68. Czechoslovakia 15 introduced several new measures into the housing sector from January 1991 onwards.	٦٨ أدخلت تشيكوسلوفاكيا)١٥( العديد من اﻹجراءات الجديدة الى قطاع اﻹسكان وذلك اعتبارا من شهر كانون الثاني يناير ١٩٩١.
Cable television systems, which include Russian television, are bring presently introduced into the larger cities.	ويجري حاليا إدخال شبكات تليفزيونية محورية من بينها التليفزيون الروسي في المدن الكبرى.
Therefore, my delegation expresses its regret at the new changes introduced into the draft resolution.	لذلك يأسف وفدي للتغييرات الجديدة التي أدخلت على مشروع القرار.
is the 69th Disney Channel Original Movie and went into production in 2006.	هو 69 قناة ديزني الفيلم الأصلي، ودخلت حيز الإنتاج في عام 2006.
The Escalade project went into production only ten months after it was approved.	ذهب المشروع إسكاليد في إنتاج عشرة أشهر فقط بعد الموافقة عليه.
He moved into management in 1929, and became head of production in 1931.	انتقل إلى الإدارة في عام 1929، وأصبح رئيس الإنتاج في عام 1931.
According to official Indian sources, the Prithvi will soon go into serial production.	ووفقا لمصادر هندية رسمية، ستنتج قذيفة بريثفي قريبا بشكل مسلسل.
Once deciding on this general approach, the project went right into pre production.	حال تحديد هذه المقاربة العامة، يتجه المشروع إلى مرحلة ما قبل الإنتاج.
A separator for petroleum production is a large vessel designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water.	ويكون فاصل إنتاج البترول عبارة عن وعاء كبير تم تصميمه لفصل سوائل الإنتاج إلى العناصر المكونة للنفط والغاز والماء.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.	مباشرة في الأسبوع الذي أدرجنا فيه قائمة مرجعية صباحية في منزلنا، إنخفظت نسبة الصراخ إللى النصف.
Despite these advances, the liquid compass was not introduced generally into the Royal Navy until 1908.	على الرغم من هذا التقدم، فإن البوصلة السائلة لم تقدم في البحرية الملكية حتى عام 1908.
It was introduced into mainstream consciousness by British novelist Rudyard Kipling in his novel Kim (1901).	قدم المصطلح للرأي العام لأول مرة من قبل الروائي البريطاني روديارد كبلينغ في روايته كيم (1901).
It was introduced into England at the court of Mary II in the late 17th century.	ولقد وصل إلى إنجلترا في بلاط الملكة ماري الثانية أواخر القرن السابع عشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية