Translation of "interviews with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interviews with - translation :

With - translation :

Keywords : المقابلات مقابلات بالمقابلات اللقاءات لقاءات معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Ludwig's extended interviews with T.G.	مقابلات لودفيغ موسع مع T.G.
5. Interviews with alleged war criminals	٥ المقابﻻت مع مجرمي الحرب المبلغ عنهم
Interviews were held with project partners and stakeholders.	وأ جريت مقابلات مع الشركاء في المشروع وأصحاب المصلحة فيه.
Subsequently, two telephone interviews were conducted with the claimant.	وفيما بعد، أ جريت مخابرتان هاتفيتان مع صاحب المطالبة.
5. Interviews with alleged war criminals . 63 66 15	المقابﻻت مع مجرمي الحرب المبلغ عنهم التحقيق في حاﻻت اﻻغتصاب
Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads.	ويمكن للمقابلات غير الرسمية مع المشاركين في السوق من أصحاب الخبرة والمعرفة أن ت ثم ر إرشادات هامة.
She does interviews with satellite channels and inspires journalists' words.	تسطع بالقنوات و كلمات صحفيين
Surveys and interviews	الدراسات الاستقصائية والمقابلات
We did interviews.	قمنا بإجراء مقابلات. وتم اختيار مجموعتين من 12 شخص لكل منهما
Absolutely. No interviews!	لا ، إطلاقا لا أريد مقابلات
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.	كشفت بعض اللقاءات التي أجريت مع الموسيقيين عن إدراكهم لهذه الحقيقة.
I conducted five exclusive interviews with him and traveled with him around the world	أجريت معه ٥ لقاءات خاصة ورافقته في ترحاله حول العالم
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.	وتم استكمال هذه المعلومات بواسطة مقابلات مع أهم الخبراء والمطلعين على الأمور.
Sami granted reporters interviews.	منح سامي مقابلات للص حفي ين.
Interviews by David Barsamian.	مقابلات ديفيد بارسميان.
Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters.	57 وكثيرا ما حضر معدو المطالبات المقابلات التي أجريت مع أصحاب المطالبات وعملوا كمترجمين شفويين لهم.
Interviews with UNCTAD's secretariat, Advisory Body members and a few former participants.	مقابلات مع أمانة الأونكتاد وأعضاء الهيئة الاستشارية وعدد قليل من الأفراد الذين شاركوا في دورات سابقة.
Interviews will only be conducted with the consent of the witness victim.	ولن تجرى المقابﻻت إﻻ بموافقة الشاهد المجني عليه.
Furthermore, 60 one on one radio interviews with key officials were made.	وفضﻻ عن ذلك أجريت ستون مقابلة شخصية مع كبار المسؤولين.
This proved vital with co ordination with NATO and also in interviews and interaction with western media.	وقد أثبت هذا الأمر فعاليته بالتنسيق مع حلف الناتو وأيض ا في المقابلات والتفاعل مع وسائل الإعلام الغربية.
The State party recalls that the complainant had two interviews with immigration authorities.	4 2 وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب الشكوى أجرى مقابلتين مع سلطات الهجرة.
Activities included arranging interviews with a United Nations consultant on human rights. Antananarivo	وشملت اﻷنشطة ترتيب مقابﻻت مع أحد خبراء اﻷمم المتحدة في حقوق اﻹنسان.
Interviews are given whenever necessary.	وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
(a) Data analysis interviews ( 50,000)	)أ( تحليل بيانات المقابﻻت )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(
What are the interviews for?	ما هي مقابلة ل
Interviews at headquarters with Executive Board members and with staff of UNDP and other United Nations organizations.	(د) إجراء مقابلات في المقر مع أعضاء المجلس التنفيذي ومع موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسائر مؤسسات الأمم المتحدة.
Meter Down has a fascinating series of podcasts interviews with cab drivers in Mumbai.	لدى ميتر داون سلسلة مثيرة من التسجيلات وهي عبارة عن مقابلات مع سواق التاكسي في بومبي.
The follow up issue was raised in the interviews with staff and former trainees.	وقد أثيرت مسألة المتابعة خلال المقابلات التي أجريت مع الموظفين والمدربين الذين شاركوا في دورات سابقة.
Thorough interviews were conducted with some of the relatives of the 609 missing persons.	وقد أجريت مقابﻻت شاملة مع بعض أقارب اﻷشخاص المفقودين البالغ عددهم ٦٠٩ شخصا.
The worst interviews that you can ever have are with people who are modest.	أسوأ نوع من المقابلات يمكنك إجراءه هو مع الأشخاص المتواضعين.
When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?	متى كانت آخر مرة شاهدتم لقاءات مكثفة مع أي شخص خسر الرهان
Her friend Daniela conducts the interviews.	صديقتها دانييلا تجري المقابلات.
We have done five thousand interviews.	و قد قمنا بعقد خمسة آلالاف مقابلة.
We have interviews, we have surveys.	نحن نقوم بمقابلات .. ونقوم باستقصاءات
They read budget speeches, reviewed stability programs, and even watched news interviews with government figures.	كما اطلعوا على الخطب التي تحدثت عن الميزانية، وراجعوا برامج الاستقرار، بل وحتى شاهدوا المقابلات الإعلامية مع الشخصيات الحكومية.
In conducting interviews with women in the region, I am struck by their overall pessimism.	في مقابلات أجريتها مع نساء في المنطقة، أذهلني كم التشاؤم الذي أبدينه في مجمل الأمر.
This video shows interviews with indigenous TIPNIS residents and their views on the road project.	ي ظهر هذا الفيديو لقاء مع مواطنين من السكان الأصليين في تيبنيس وآرائهم ووجهات نظرهم حول مشروع الطريق.
CCTV broadcast a video of interviews with the family members of Kadeer on 4 August.	كما بث تلفزيون الصين المركزي مقابلات مع أفراد أسرة قدير في 4 أغسطس.
At the direction of the Panel, interviews were scheduled with the majority of these claimants.	وبناء على توجيه من الفريق، أجريت مقابلات مع معظم أصحاب المطالبات هؤلاء.
They'd have to do assessment interviews with local parents who wanted a pool of babysitters.	سيكون عليهم القيام بمقابلات مع الآباء المحليين الذين بحاجة لمجموعة الحاضنات.
But I wanted interviews that were different.	و لكنني أردت نوعا مختلفا من المقابلات.
You see, I read all your interviews.	تعرفين , بأنني أقرأ كل مقابلاتك
Strategic media outreach activities, such as press conferences and interviews with senior officials, will be organized.	وستنظم أنشطة استراتيجية لتوعية وسائط الإعلام، مثل عقد مؤتمرات صحفية ومقابلات مع كبار المسؤولين.
I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.	لقد قضيت 20 عاما في مقابلات مع مزارعين أفريقيين كانوا على حافة المجاعة.
Now the BBC has broadcast interviews with Albanians who were imprisoned in secret UCK camps in Albania.	ومؤخرا بثت هيئة الإذاعة البريطانية مقابلات مع ألبان كانوا مسجونين في معسكرات سرية تابعة لجيش تحرير كوسوفو في ألبانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية