Translation of "interrogation techniques" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interrogation - translation :

Interrogation techniques - translation :

Keywords : الاستجواب الإستجواب استجواب إستجواب الأستجواب تقنيات التقنيات أساليب الأساليب تقنياتك

Examples (External sources, not reviewed)

But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.	لكن منهج الدورة كان أقل تدقيقا واهتماما فيما يتعلق بأساليب الاستجواب.
So euphemisms were systematically used enhanced techniques for torture, interrogation expert for torturer.	ومن هنا كان الحرص على استخدام تعبيرات ملطفة بصورة منتظمة، فيستخدم تعبير الأساليب المعززة بدلا من التعذيب، و خبير الاستجواب بدلا من ممارس التعذيب.
They claim that other, more sophisticated, interrogation techniques are not only more humane (and legal), but also more effective.	كما يزعمون أن بعض أساليب التحقيق الأخرى الأكثر رقيا وحنكة ليست أكثر إنسانية (وقانونية) فحسب، بل إنها أكثر فعالية أيضا .
Interrogation.	الإستجواب.
During the interrogation	خلال التحقيق
Out for interrogation .	اطلاع ع التحقيق .
Questioning, interrogation and arrest	ألف الاستجواب والتحقيق والتوقيف
All of them were present in Iraq in addition to the strains of combat and officially approved interrogation techniques that senior US officials now admit violated the Geneva Conventions.	وكل هذه الظروف كانت متواجدة في العراق ـ علاوة على التوتر الناتج عن المعارك، وأساليب الاستجواب التي حظيت بموافقات رسمية، والتي يعترف مسئولون كبار في الولايات المتحدة الآن بأنها تخالف اتفاقيات جنيف .
Captain Wiesler. Interrogation room 76	المخبر اكس اكس 7
It was the interrogation hold.	لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) هناك.
...you until called for interrogation.	إلى أن يتم استدعاؤك للتحقيق
It looks like an interrogation report.	يبدو أنه محضر تحقيق.
However, subjecting myself to that interrogation	وبالرغم من تعريض نفسي لذلك التحقيق،
Interrogation from the nation of the free	الاستجواب من الأمة الحرة
Here, lawyers fell back on another series of techniques. In order to circumvent the law, interrogation had to be conducted outside the US, even if that place was an overseas American military base.	وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب. فمن أجل الالتفاف حول القانون كانت عمليات التحقيق والاستجواب لابد وأن تتم خارج الولايات المتحدة، حتى ولو كان مكان التحقيق قاعدة عسكرية أميركية في الخارج.
There is also the testimony by female soldiers such as Lynndie England about compelling male prisoners to masturbate, as well as an FBI memo objecting to a policy of highly aggressive interrogation techniques.	لدينا أيضا شهادات لمجندات مثل ليندا إنغلاند حول إرغام السجناء الذكور على الاستمناء، علاوة على المذكرة الصادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي والتي أبدى فيها اعتراضه على سياسية استخدام أساليب شديدة العدوانية في استجواب السجناء .
They are held in order to continue detention and interrogation, and to exchange information with foreign intelligence agents conducting the interrogation.	ويتم سجنهم لمواصلة احتجازهم والتحقيق معهم، وتبادل المعلومات مع عملاء المخابرات الأجنبية الذين يجرون التحقيق.
Sami dropped a bomb in the interrogation room.	كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
Unless an intensive 48 hour interrogation sounds appealing.	إنه لحمايتك أنت وكريستا مالم تهرب إلى ألمانيا الغربية
It was the interrogation hold. The CIA was there.	لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية هناك.
Hours pass before they call Taher out for interrogation.	تمضي الساعات، يقررون إخراج طاهر للتحقيق، نتهافت بهدوء وسرعة، من يصل أولا لفتحة صغيرة في الباب يرى طاهر.
With interrogation, you are working with enemies of Socialism.	تقنية التجسس على الاتصالات تستخدم تقريبا في كل البلاد الاشتراكية
Mr. Dancer, you will continue your interrogation without comment.	الس يد دانسر، ستكمل إستجوابك بدون تعليق .
Sampling techniques	2 تقنيات أخذ العينات
Pedagogical techniques	التقنيات البيداغوجية
Ex Vice President Dick Cheney has stated on several occasions that he has no regrets about what he likes to call enhanced interrogation techniques, such as near drowning, because they kept our country safe from terrorist attacks.	ذكر نائب الرئيس الأميركي السابق د ك تشيني في عدة مناسبات أنه غير نادم على ما يحب أن يطلق عليه أساليب التحقيق المعززة ، مثل إغراق السجين المستجو ب تقريبا ، وذلك لأن هذه الأساليب ساعدت في الحفاظ على سلامة بلادنا من الهجمات الإرهابية.
No lawyer was present during the police and military interrogation.	ولم يكن معه محام أثناء استجوابه من الشرطة والجيش.
Special investigative techniques	أساليب التحري الخاصة
special investigation techniques	طرائق التحقيق المتخصصة
These techniques include	وهذه التقنيات تشمل ما يلي
Environmental monitoring techniques	تقنيات الرصد البيئي
crowd control techniques	تقنيات السيطرة على الجماهير
(c) Pedagogical techniques	)ج( اﻷساليب التربوية
Lagooning techniques	تقنيات تجميع الفضﻻت السائلة في برك
Her interrogation also violated article 187 of the Criminal Procedure Code, which states that no interrogation shall be conducted for more than four hours without a break.	وقد انتهكت في استجوابها أيضا المادة 187 من قانون الإجراءات القانونية التي تنص على عدم استمرار الاستجواب لمدة تزيد عن أربع ساعات دون راحة.
The initial interrogation took place at a police station in Toronto.	جرى الاستجواب الأو ل في محط ة شرطة بتورونتو.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.	نحن نصنع المعاني بالمشاهدة ومن خلال فعل الإستجواب البصري
It's to be removed after every interrogation, and never left behind.	نأخذها في كل إستجواب ونحفظها في زجاجة إلى الأبد
Now it's there, it may not be withdrawn after my interrogation.	اذن, لايمكنه الأنصراف قبل ان استجوبه
82. The reports about the interrogation of churchmen by the security forces, like the interrogation of any other citizen, should not be judged as having originated in religious bias.	٨٢ وﻻ ينبغي اعتبار التقارير المتعلقة باستجواب قوات اﻷمن لرجال الكنيسة، مثل استجواب أي مواطن آخر، نابعة من تحامل ديني.
(d) New investigative techniques	(د) تقنيات جديدة للتحقيق
United Nations operating techniques	تقنيات عمل اﻷمم المتحدة
United Nations operations techniques	تقنيات عمليات اﻷمم المتحدة
transport (special driving techniques)	النقل )تقنيات خاصة لقيادة المركبات(
Import operations and techniques	عمليات اﻻستيراد وأساليبه التقنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية