Translation of "internal risk models" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Internal - translation :

Internal risk models - translation :

Risk - translation :

Keywords : داخلية الداخلية الداخليّة الداخليه الداخلى العارضات عارضات نماذج النماذج الموديلات المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

Internal control and risk management	الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
The last big idea the Basel committee had was that large banks should calibrate their capital requirement based on their own internal risk models.	كانت آخر فكرة كبيرة تخرج بها علينا لجنة بازل تتلخص في أن البنوك الضخمة لابد وأن تعمل على معايرة متطلباتها من رأس المال استنادا إلى نماذجها الداخلية في التعامل مع المجازفة.
Internal audit and corporate risk management	ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
The first two models are at greater risk than the third.	والواقع أن النموذجين الأول والثاني أكثر ع ـرضة للخطر من النموذج الثالث.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.	والآن يعمل العديد منها على تغيير نماذج عملها جذريا بهدف الحد من المخاطر.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية
(b) Reviewing risk management and the internal control system	(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية
Nevertheless, the failure of models to account for increased STI risk due to risk compensation likely inflates estimates of averted HIV infections.	مع ذلك، فشلت العينات في تفسير سبب زيادة خطر العدوى المنتقلة بطريق الاتصال الجنسي نتيجة لما تم من تعويض للختان أدى على الأرجح إلى زيادة تقديرات تلافي الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري.
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	(د) نظما فعالة وكفؤة لتدبر المخاطر وللمراقبة الداخلية
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.	كلا الثورتين استندتا على النقاشات الحادة، والشكوك الذاتية وإعادة صياغة قواعد الأعمال البالية.
quot The Fund will benefit from the new custody arrangements through realization of improved internal control as well as reduced counterparty risk, legal risk and operational risk.	quot الصندوق سيستفيد من الترتيبات اﻻيداعية مــن خــﻻل تحقيق تحسن في الرقابة الداخلية وكذلك خفض المخاطرة المقابلة، والمخاطرة القانونية، ومخاطره التنفيذية.
Finally, liquidity risk should be properly assessed in risk management models, and both banks and other financial institutions should better price and manage such risk most financial crises are triggered by maturity mismatches.	وأخيرا ، لابد من تقدير المجازفة المرتبطة بالسيولة على النحو اللائق في نماذج إدارة المجازفة، ويتعين على البنوك والمؤسسات المالية الأخرى أن تعمل بشكل أفضل على تسعير وإدارة مثل هذه المجازفات.
It led directly to the spread of financial risk management models, which, by excluding the possibility of default, grossly underestimated the amount of risk in the system.	ولقد أدى هذا بشكل مباشر إلى انتشار نماذج إدارة المجازفة المالية، والتي استخفت على نحو فادح بحجم المجازفة حين استبعدت احتمالات العجز عن السداد.
Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.	والحقيقة أن نماذج التنبؤ المستندة إلى التوزيع الطبيعي للمجازفة، على شرائح قصيرة من الزمن، تتسم بعجزها عن إدراك القدر الحقيقي من الخطر أو المجازفة في النظام السياسي.
Reliance on financial institutions internal models, the major focus of the Basel II agreement on banking regulation, should be discarded.	كما يتعين علينا أن نتخلى عن الاعتماد على النماذج الداخلية للمؤسسات المالية، وهو الأمر الذي كان موضع التركيز الرئيسي لاتفاقية بازل الثانية بشأن تنظيم العمل المصرفي.
Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks.	فضلا عن ذلك فإن نماذج المخاطر المالية والمخاطر النووية لم تتمكن من التوصل إلى التقييم الصحيح لعلاقات الارتباط بين المخاطر المختلفة.
The last big idea the Basel committee had was that large banks should calibrate their capital requirement based on their own internal risk models. But the dangers of permitting banks to police themselves were made amply clear in the latest crisis.	كانت آخر فكرة كبيرة تخرج بها علينا لجنة بازل تتلخص في أن البنوك الضخمة لابد وأن تعمل على معايرة متطلباتها من رأس المال استنادا إلى نماذجها الداخلية في التعامل مع المجازفة. ولكن المخاطر التي قد تترتب على السماح للبنوك بضبط نفسها بنفسها كانت واضحة بجلاء في الأزمة الأخيرة.
Although the leukaemia risk is not yet fully expressed in the Japanese survivors, the residual risk is now sufficiently small to make the use of different projection models unnecessary.	ومع أن أخطار سرطان الدم لم تقدر تماما بعد لدى اليابانيين الباقين على قيد الحياة فإن الخطر المتخلف هو اﻵن من الضآلة بحث لم يعد يلزم استخدام نماذج إسقاط مختلفة.
The built in Ethernet interface allows networked computers to access the recordings on the internal hard disks on some Dreambox models.	على أجهزة الكمبيوتر المدمج في إيثرنت واجهة شبكية تتيح للوصول إلى التسجيلات على الأقراص الصلبة الداخلية على بعض النماذج بوكس.
This confidence is based on data and or models and is usually mapped on Common Risk Segment Maps (CRS Maps).	وتعتمد تلك الثقة على البيانات و أو النماذج، وغالب ا ما يتم ربطها بخرائط قطاع المخاطر العامة (خرائط CRS).
And if you've taken a course like this, and you've learned all sorts of models, from percolation models to the inaudible models, to growth models to linear models, to categorical models, to standing ovation models.	كنت قد اتخذت مسارا كهذا، وكنت قد تعلمت كل أنواع النماذج، من ترشيح النماذج إلى النماذج غير مسموع ، وإلى نماذج النمو إلى النماذج الخطية، لنماذج القاطع، إلى نماذج ovation الدائمة. أنه عندما تفكر في غير مسموع
In recent years, much attention has been paid to the role of the board in risk assessment or management and internal controls designed to mitigate risk.	69 وقد شهدت السنوات الأخيرة قدرا كبيرا من الاهتمام بدور مجالس الشركات في تقييم المخاطر أو إدارتها والرقابة الداخلية التي تهدف إلى التخفيف من هذه المخاطر.
Sometimes the culprit is lousy internal controls in financial firms that over reward subordinates for taking risk.	وفي بعض الأحيان قد يكون الجاني متمثلا في الضوابط الداخلية الرديئة في الشركات المالية التي تبالغ في مكافأة مرؤوسيها عن خوض المجازفة.
As a result, there is now an obvious risk of a new internal split in the country.	ونتيجة لهذا أصبحت أوكرانيا الآن في مواجهة مجازفة واضحة تتمثل في تعرضها لانقسام داخلي جديد.
We'll study models that have, like, fancy names like inaudible models and Markov models.	أن يتصرفوا فعلا بذكاء سنرس نماذج مثل تلك التي لها أسماء براقة
Several national networks and consortia have already developed models for estimating the breast cancer risk in women with a positive family history.	ولقد قامت عدة شبكات وجمعيات وطنية بوضع نماذج لتقدير خطر الإصابة بسرطان الثدي في النساء من ذوات التاريخ العائلي الإيجابي.
Wider use of the hormesis model would affect how scientists design and conduct studies and the selection of models that estimate risk.	ويؤدى الاستخدام الأوسع للنموذج الإنهاضي إلى التأثير على كيفية تصميم وإدارة العلماء للأبحاث وعلى اختيار نماذج تقدير الخطر.
Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process.	وتنطوي الاستراتيجيات الناجحة على استهداف المناطق المعرضة والشباب المعرضين باحتذاء الممارسات الجيدة واتباع النماذج المستندة إلى الأدلة، وبالتركيز على التنفيذ وعلى العمليات.
Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process.	وأفاد بأن الاستراتيجيات الناجحة تنطوي على استهداف المناطق المعرضة والشباب المعرضين باحتذاء الممارسات الجيدة واتباع النماذج المستندة إلى الأدلة، وبالتركيز على التنفيذ وعلى العمليات.
This significant percentage calls for an examination of the internal mechanisms used by CIAT to evaluate risk reports.	وهذه النسبة المئوية الكبيرة تدعو إلى إجراء فحص للآليات الداخلية التي تستخدمها لجنة الإنذار المبكر المشتركة بين المؤسسات في تقييم التقاريرالتي تنبه بوجود مخاطر.
Peacekeeping United Nations peacekeeping activities continued to be a significant risk area covered by internal audit (see paras.	88 حفظ السلام استمرت عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تشكل واحدا من المجالات التي تنطوي على مخاطر جسيمة وتغطيها أعمال المراجعة الداخلية للحسابات (انظر الفقرات 14 26).
Models.	وت ص م م التصاميم.
We're gonna study models like collective action models.	سوف ندرس نماذج مثل نماذج الإجراءات التجميعية، وهي النماذج التي يجب فيها
(b) If radiation acts primarily as an initiating event, providing one among several required mutations, multiplicative models of risk projection in time can be expected to be more realistic than additive models. (See also sect. II.B.2.)	)ب( اذا كان دور اﻻشعاع يتمثل أساسا في كونه حدثا بادئا، حيث يوفر طفرة من عدة طفرات ﻻزمة، فيمكن توقع أن تكون النماذج التضاعفية ﻻسقاطات المخاطر على مدى الزمن أكثر واقعية من النماذج القائمة على اﻻضافة )أنظر أيضا الفرع quot ثالثا quot ، باء، ٢(.
The global banking system and economy was thus vulnerable to the mistakes of the three main rating agencies and their flawed risk models.	وبالتالي فإن النظام المصرفي العالمي ـ والاقتصاد العالمي ـ كان ع رضة للأخطاء من جانب وكالات التقييم والتصنيف الثلاث الرئيسية ونماذجها المعيبة في تقييم المخاطر.
But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy.	ولكن على الرغم من صحة هذا الادعاء من حيث المبدأ، فإن النماذج الاقتصادية تبين لنا أن هذا الخطر لا يشكل تأثيرا ي ذك ر على أفضل السياسات.
At the same time, it is increasingly obvious that any reform of risk models must factor in environmental implications and natural resource scarcity.	ومن ناحية أخرى، بات من الواضح على نحو متزايد أن أي إصلاح لنماذج قياس المخاطر لابد أن يضع في الحسبان الآثار البيئية وندرة الموارد الطبيعية.
Credit rating agencies, institutional investors, and asset managers are encouraged to see how such factors can be incorporated into their own risk models.	فآنئذ فقط سوف يكون بوسع المستثمرين ووكالات التصنيف والحكومات أن تخطط للأمدين المتوسط والبعيد بالاستعانة بالمعرفة المطلوبة لضمان النمو الاقتصادي والاستقرار الطويل الأجل.
That strategy has now been exposed as perilous, and the use by financial institutions of similar risk models can lead to greater instability.	فقد تبين لنا الآن أن هذه الإستراتيجية محفوفة بالمخاطر، وقد يؤدي استخدام المؤسسات المالية لنماذج مماثلة في التعامل مع المجازفة إلى المزيد من عدم الاستقرار.
Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project.	39 نظرا إلى الدور الذي ينبغي أن تؤديه عملية المراجعة الداخلية للحسابات في تقييم وتحسين نظم إدارة المخاطر وضبطها، استهلت دائرة مراجعة حسابات المفوضية في أواخر عام 2004 مشروعا نموذجيا لإدارة المخاطر.
In particular, the use of preventive deployment and demilitarized zones for internal crisis might not be acceptable as it involved a high risk of interfering in internal matters of sovereign States.	وقد ﻻ يكون استعمال الوزع الوقائي والمناطق المجردة من السﻻح في اﻷزمات الداخلية مقبوﻻ، بصفة خاصة، حيث أنه ينطوي على قدر كبير من المخاطرة بالتدخل في الشؤون الداخلية لدول ذات سيادة.
Possible models	سادسا النماذج المحتملة
iPod Models	ضبط وضع آيبود
Markov Models.	نماذج ماركوف. نماذج ماركوف ساعدتنا في فهم أنه ربما يجب علينا أن لا
People have models and they're trying to substantiate the models.	الناس لديهم نماذج و يحاولون اثبات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية