Translation of "internal release process" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Internal error unable to start escputil process.
خطأ داخلي عاجز عن تشغيل برنامج escputil.
(g) The release of some prisoners held without due process of law
(ز) إطلاق سراح بعض السجناء الذين احتجزوا دون مراعاة الإجراءات القانونية السليمة
The process of liberation can release tremendous passion that leads to violence.
ويمكن أن تطلق عملية التحرير مشاعر هائلة تؤدي الى العنف.
The entire process of evaluation until drug release took around an hour to complete.
استغرقت عملية التقييم وحتى إطلاق العقار حوالي الساعة لإتمامها.
Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process.
النباتات والحيوانات استخراج المعادن من الصخور و المواد الغذائية إطلاق الأكسجين في هذه العملية.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.
اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
The European Union will be preoccupied with its own internal integration process.
وسوف يكون الاتحاد الأوروبي مشغولا بعملية التكامل الداخلية.
and non interference in the internal affairs of States in their election process
)ح( احترام مبدئي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها اﻻنتخابية
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
And that through the process of respiration, we break down those sugars and we release carbon dioxide.
وذلك عن طريق عملية التنفس ، حيث نقوم بتحليل وتفكيك السكريات لنطلق ثاني أكسيد الكربون
Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,
وإذ تلاحظ عملية الإصلاح الداخلي الجارية لوحدة التفتيش المشتركة الرامية إلى مواصلة تحسين فعاليتها،
UNIDO had also continued its internal reform process and thus enhanced its efficiency and effectiveness.
26 واسترسل قائلا إن اليونيدو واصلت عملية إصلاحها الداخلي، وبذلك عززت كفاءتها وفعاليتها.
In no instance, however, would his Government interfere with the internal process in New Caledonia.
بيد أن حكومته لن تتدخل بأي حال في العملية الداخلية في كاليدونيا الجديدة.
Release
سرح
Release
الإصدار
Release
إصدار
Release
الإصدارة
Release
إطلاق
Release!
!اطلقتها
release
التخليص
By the angels who release with gentle release .
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
It put in place an internal oversight mechanism for the electoral process, namely, the High Representative.
ووضع القرار آلية للرقابة الدولية على العملية الانتخابية، وهي تحديدا الممثل السامي.
(d) Internal control The Fund would gain considerable internal control over the quality of the services it receives as well as over parts of the investment process.
)د( المراقبة الداخلية سيحظى الصندوق بقدر كبير من المراقبة الداخلية على نوعية الخدمات التي يحصل عليها وعلى مختلف مراحل عملية اﻻستثمار.
The role of them is to protect the drugs from destruction in blood stream, to control the delivery with a well defined release kinetics, and in ideal cases, to provide vector targeting properties or release mechanism by external or internal stimuli.
فدورها يتمثل في حماية الأدوية من التدمير في تيار الدم، ضبط التوصيل بحركيات إطلاق محددة جدا ، وفي الحالات المثالية، لتوفير خصائص استهداف المتجه أو آلية الإطلاق بواسطة مثير خارجي أو داخلي.
Release them, and release their friend Hugo da Silva.
أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
Under international law, a territory's demilitarization and the release of political prisoners were prerequisites to any genuine self determination process.
63 وبموجب القانون الدولي، يعتبر نزع سلاح إقليم من الأقاليم والإفراج عن السجناء السياسيين شرطين مسبقين لأي عملية حقيقية لتقرير المصير.
Faced with continued internal division, pressing for a meaningful peace process is very difficult for the Palestinians.
وفي مواجهة الانقسام الداخلي المستمر فسوف يكون من الصعب للغاية أن يطالب الفلسطينيون بعملية سلام جادة.
The result is that the process of internal devaluation, as economists call it, is occurring very slowly.
والنتيجة هي أن عملية خفض القيمة الداخلية، كما يسميها خبراء الاقتصاد، تحدث ببطء شديد.
(h) To assess the work of OIOS, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process
(ح) تقييم عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومدى فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الداخلية
Noting the ongoing internal reform process of the Joint Inspection Unit aimed at further improving its effectiveness,
وإذ تنوه بعملية الإصلاح الداخلي الجارية لوحدة التفتيش المشتركة الرامية إلى مواصلة تحسين فعاليتها،
Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Release Info
معلومات الإصدار
Release tag
علامة الإصدار
Release day
يوم الاطلاق
Release him.
إطلق سراحه
Your release.
وثيقة خروجك
Release me!
امسكوا به ! اتركوني !
Release me!
اتركوني!
Release him.
إطلقوا سراحه
Release Barabbas!
اطلقوا سراح باراباس
Release him.
اطلقوا سراحه
Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel.
وبوسع أوروبا وغيرها من القوى العالمية أن توفر الدعم لهذه العملية، ولكن في الأساس من خلال التأثير على الحسابات السياسية الداخلية في إسرائيل.
Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward.
ولقد حدت الانقسامات الداخلية وقلة الإمكانيات من مقدرة الحكومة الانتقالية على تحريك العملية الانتقالية إلى الأمام على نحو حاسم.
On provisional release.
مفرج عنه مؤقتا.

 

Related searches : Internal Release - Internal Process - Process Release - Release Process - Internal Audit Process - Internal Approval Process - Internal Review Process - Internal Business Process - Internal Decision Process - Internal Auditing Process - Release Management Process - Design Release Process - Product Release Process