Translation of "interfere with rights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interfere - translation :

تدخل

Interfere with rights - translation :

تتداخل مع حقوق

With - translation :

مع

Keywords : تتدخل التدخل يتدخل تتداخل أتدخل حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I don't interfere with them, and they don't interfere with me.	لا أتدخل بشؤونهم ولا يتدخلون بشؤوني.
We will not interfere with them.	إننا لن نتدخل في عملهم.
We can interfere with the interface.	نحن نستطيع أن نتداخل مع الواجهة.
It might interfere with his evenings.	أنها ربما تعيش معه فى أحلامة
That might interfere with my career	هذا قد يتعارض مع مستقبلي المهني
Do I interfere with your memories?	هل انا م تعارض مع ذكرياتك
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.	لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.
Subsidies, of course, interfere with free trade.	مما لا شك فيه أن توفير الدعم يتعارض مع التجارة الحرة.
The government must not interfere with business!	الحكومـة لايجبأن تتدخ ـلفيالعمـل!
Not enough to interfere with your jitterbugging!	ليس بما فيه الكفاية أن يتدخل
You're insinuating that I interfere with Anna.	تعلمين أنني مرتبطة بآنا
You think I'm gonna interfere with you?	أتظنين أني سأعترضك
And you think I'd interfere with that?	هل تظن بأنني تدخلت في هذا الأمر
) Cell phones may interfere with sensitive medical devices.	3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة.
Legally no one can interfere with this right.	ولا يستطيع أحد التدخل في هذا الحق من الناحية القانونية.
It won't interfere with the way you live.	أنه لا يتعارض مع طريقة حياتك .
And not to interfere with my life anymore!	و لاتتدخلي في حيـــاتي أكثـر !ـ
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.	لا تتداخل مع الحواسيب أو الأجهزة الكهربائية.
Your citations show vegetarianism didn't interfere with duty.	قصتك مع النباتية لا تتعارض مع واجبك
By what right do you interfere with justice?	بأي حق تتدخل في العدالة
You won't dare to interfere with me here.	ليس لك الحق في التحقيق معي.
Why do you interfere with my little romances?	لماذا تتدخل بشئوني العاطفية
Crisis or no, nothing should interfere with tea.	أزمة أم لا, لا يجب أن يتداخل شيئا مع الشاى
You can't interfere with native affairs. Why not?	لا يمكنك أن تتدخل فى شئون السكان الأصليين لماذا
Don't interfere with matters that do not concern you!	لا تتدخل فيما لا يعنيك!
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	أنا أريد أن أتدخل عمدا مع مستويات دوبامينه.
We're only young once. Why interfere with life's morning?	نحن الشباب فقط مرة واحدة. لماذا تتدخل في الحياة صباح اليوم
I'd hate to interfere with that child of hers.	انا لا استطيع التدخل مع طفلها
This millionaire isn't gonna interfere with your privacy none?	ألن يتدخل المليونير في خصوصيتك
We never interfere with the police unless absolutely necessary.	لا نتدخل فى عمل الشرطة أبدا مالم يكن ضروريا جدا
not interfere.	عدم التدخل
You interfere.	أنا أحرض على الشغب وأنت تتدخل
Some are concerned that it will interfere with medical research.	حتى أن بعض الناس يخشون أن يتعارض هذا الاقتراح مع الأبحاث الطبية.
I'm telling you not to interfere with my life anymore!	أنا أقول لك لا تتدخلي في حياتي بعد الآن!ـ
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.	مع العلم بأن جمهور فيينا لا يقاطعون الموسيقى
If only your friend had not interfere with your marriage.	كل شيء كان سيسير علي ما يرام
He won't interfere with our plans for Mortimer and Elaine.	سوف لن يتدخل فى خططنا بشأن . مورتيمر وألين
You know, maybe you won't be bad to interfere with.	أو لعلك ستتهذبي لكي لا أعترضك
A governor isn't authorized to interfere with a private manor.	و الحاكم ليس مخولا بالتدخل في شؤون الإقطاعيات الخاصة.
Calls upon States to protect the inheritance and property rights of orphans in law and in practice, with particular attention to underlying gender based discrimination that may interfere with the fulfilment of these rights	21 تهيب بالدول أن تحترم ميراث الأيتام وحقوقهم في الملكية على صعيدي القوانين والممارسات العملية على حد سواء، مع إيلاء اهتمام خاص للتمييز المستتر القائم على أساس نوع الجنس والذي يمكن أن يعطل إعمال هذه الحقوق
Do not interfere!	لا تتدخل!
Do not interfere.	فلا تقاطع
I never interfere.	أنا أبدا لا أتدخل.
21. Calls upon States to protect the inheritance and property rights of orphans in law and in practice, with particular attention to underlying gender based discrimination that may interfere with the fulfilment of these rights	21 تهيب بالدول أن تحترم ميراث الأيتام وحقوقهم في الملكية على صعيدي القوانين والممارسات العملية على حد سواء، مع إيلاء اهتمام خاص للتمييز المستتر القائم على أساس نوع الجنس والذي يمكن أن يعطل إعمال هذه الحقوق
Calls upon all States to protect the inheritance and property rights of orphans in law and in practice, with particular attention to underlying gender based discrimination, which may interfere with the fulfilment of these rights	24 تهيب بجميع الدول أن تحترم ميراث الأيتام وحقوقهم في الملكية على صعيدي القوانين والممارسات العملية، مع إيلاء اهتمام خاص للتمييز الكامن القائم على أساس نوع الجنس والذي يمكن أن يعطل إعمال هذه الحقوق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية