Translation of "interested in understanding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interested - translation : Interested in understanding - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living.
ولذلك أصبحت مهتم ا بفهم الأمور التي تساهم في خلق حياة جديرة بأن نعيشها.
Another branch is interested in understanding the long term relation between user experience and product appreciation.
هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج.
Find out as much information as possible about the person you are interested in understanding better.
أوجد كل المعلومات المتاحة عن الشخص الذي تهتم بمعرفته جيد ا
I've been very interested in understanding the nature of the intelligence of dolphins for the past 30 years.
خلال 30 سنة الماضية كنت جد متحمسة لفهم طبيعة ذكاء الدلفينات.
The other thing that we're interested in doing if you remember in customer segments is understanding a day in the life of a customer.
والشيء الآخر الذي نهتم بفعله، لو تتذكر في شرائح العملا، هو معرفة يوم في حياة العميل.
Additional beneficiaries will be private space technology companies interested in providing support or in understanding which products they produce are needed to support disaster events, and insurance companies interested in supporting best practices to reduce community and personal risks.
٦٥ ومن الجهات المستفيدة الإضافية شركات تكنولوجيا الفضاء المنتمية إلى القطاع الخاص والمهتمة بتقديم الدعم أو بمعرفة الأنواع المطلوبة من منتجاتها لدعم أنشطة مواجهة الكوارث، وشركات التأمين التي تهتم بدعم أفضل الممارسات لتقليص المخاطر التي تتهد د المجتمع والأشخاص.
They were interested in health they were interested in education.
كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم.
Both the press and women's organizations had become more interested in the issue and women's understanding had changed, allowing them to make better decisions.
وأصبحت الصحافة والمنظمات النسائية على حد سواء أكثر اهتماما بهذه المسألة، وتغي ر فهم النساء على نحو يمك نهن من اتخاذ قرارات أفضل.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more.
و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده
The Chairman (interpretation from Spanish) It is my understanding that interested delegations will know where the consultations are taking place.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( أفهم أن الوفود المعنية ستعرف أين تجري المشاورات.
We're interested in the living room. We're interested in perfect color uniformity.
نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة.
I'm interested in science.
أنا مهتم بالع لم.
Anybody interested in that?
هل من مهتم بذلك
Who's interested in whom?
اذا اخبريني من الذي ينظر الى من
You're interested in her
أنت مهتم بها
I'm interested in her.
انا مهتم بها
Not interested in money?
لا تهتم بالموال
Interested in those books?
المهتمة في تلك الكتب
Interested in polo now?
أصبحت مهمتة بلعبة البولو في هذه الأيام نعم
You're interested in dentistry?
هل تهتمين بطب الأسنان
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده
And my colleagues and I are very interested in understanding how they're going to spread through the area, how they're going to survive here and maybe even thrive.
أنا وزملائي مهتمون كثيرا بفهم كيفية انتشارها في المنطقة، كيفية عيشها وبقائها هنا، وربما ازدهارها أيضا.
I am interested in computers.
أنا مهتم بالحواسيب.
Fadil became interested in Islam.
أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام.
Fadil was interested in horses.
كان فاضل مهتم ا بالخيول.
Sami wasn't interested in religion.
لم يكن سامي مهتم ا بالد ين.
I've been interested in before.
لقد كنت مهتما في هذا من قبل
They get interested in something.
يصبحون مهتمين بشيئ.
You know, we're interested in
أتعلمون ،نحن مهتمين بأشياء غريبة مثلا (ضحك)
I'm interested in the Web.
وأنا لست مهتما بهذا، أنا مهتم بالويب
We're not interested in that.
حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.
Sylvia's interested in art training.
سلفيا مهتمة بتعليم الفن
Well, I'm interested in this.
حسنا ، أنا مهتم بذلك
I'm not interested in them.
لست مهتما بها
He's interested in playing football.
فهو مهتم بكرة القدم ..
That's all I'm interested in.
ذلك كل ما أهتم به
So he's interested in you?
أنه مهتم بك
Are you interested in Sartre?
هل أنت مهتمة بـ(سارتري)
She's not interested in Mayfair.
هي لم تهتم بمايفير.
That's all I'm interested in.
هذا كل ما انا مهتم به
I'm not interested in politics.
لست مهتما بالسياسة
Just interested in employeremployee relationships.
انا مهتم بعلاقات العاملين لدي
I'm not interested in that.
لست مهتما بهذا..
Is she interested in men?
هل هي مهتمة في الرجال
I'm not interested in murder.
أنا لست مهتمة بموضوع القتل

 

Related searches : Interested In Accompanying - Interested In Giving - Interested In Bidding - Interested In Staying - Interested In Both - Interested In Talking - Interested In Publishing - Interested In Supporting - Interested In Business - Interested In Teaching - Interested In Watching - Interested In Solving - Interested In Issues - Interested In Nature