Translation of "interdisciplinary perspectives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interdisciplinary - translation : Interdisciplinary perspectives - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And once for an interdisciplinary class, | ومرة في صف التخصصات |
Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting | المركز المتعدد اﻻختصاصات للتحليل والتنبؤ التكنولوجيين |
C. Perspectives | جيم المنظورات |
Peace building is a multidimensional and interdisciplinary concept. | فبناء السلم مفهوم متعدد اﻷبعاد ومتعدد التخصصات. |
Mainstreaming gender perspectives | ثانيا تعميم مراعاة المنظورات الجنسانية |
Perspectives can change. | وجهة النظر من الممكن أن تتغير. |
The subject of technology transfer is by its very nature interdisciplinary and has been approached in the following report from a variety of perspectives, but each approach, or pathway, has a direct connection to the issue of combating desertification. | وموضوع نقل التكنولوجيا، بطبيعته هو نفسه، موضوع متعدد التخصصات، وقد جرى تناوله في التقرير التالي من مناظير متنوعة، ولكن لكل نهج أو طريقة صلة مباشرة بمسألة مكافحة التصحر. |
Both perspectives are misguided. | والواقع أن كلا المنظورين مضلل. |
C. Regional perspectives session | جيم دورة التصورات الإقليمية |
VI. SUMMARY AND PERSPECTIVES | سادسا الملخص والمنظورات |
Perspectives can be altered. | وجهة النظر من الممكن أن تتطور. |
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات |
The subject of technology transfer is interdisciplinary and has been approached in the following section from a variety of perspectives, but each approach, or pathway, has a direct connection to combating desertification and is supported by reference to a field initiative. | وموضوع نقل التكنولوجيا موضوع متعدد التخصصات، وقد جرى تناوله في الفرع التالي من مناظير متنوعة، ولكن لكل نهج أو طريقة صلة مباشرة بمكافحة التصحر وتدعمه إشارة إلى مبادرة ميدانية. |
C. Perspectives . 187 189 39 | جيم المنظورات التذييﻻت اﻷول |
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives. | 3 حقوق الإنسان والأمن |
Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002. | 34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002. |
Traditional knowledge health and language perspectives | المعـارف التقليديـة منظورا الصحــة واللغــة |
Zero Eviction Campaign Results and Perspectives | حملة الإخلاء الصفري نتائج ومنظورات |
It will look at the economic and population related causes and consequences (migrants apos perspectives), as well as the different perspectives of countries of origin versus receiving countries (Governments apos perspectives). | وسينظر في اﻷسباب والعواقب اﻻقتصادية وذات الصلة بالسكان )منظورات المهاجرين(، فضﻻ عن مختلف منظورات بلدان المنشأ مقابل البلدان المستقبلة )منظورات الحكومات(. |
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area. | حوسبة الدنا أو الحوسبة البيولوجية الجزيئية بشكل أعم هي مجال سريع التطور ومتعدد الاختصاصات. |
Humanitarian challenges and economic and social perspectives | تاسعا التحديات الإنسانية والمنظورات الاقتصادية والاجتماعية |
Permanence produces positions that reflect national perspectives. | وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية. |
Humanitarian challenges and economic and social perspectives | سابعا التحديات الإنسانية والمنظورات الاقتصادية والاجتماعية |
Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 5 التحديات الإنسانية والمنظوران الاقتصادي والاجتماعي |
thematic approaches of language, cultural perspectives and | مذكرة من الأمانة العامة |
The two perspectives are, of course, interrelated. | ومن الطبيعي أن المنظورين مترابطان. |
VI. SUMMARY AND PERSPECTIVES . 181 189 39 | ادراك مخاطر اﻻشعاع سادسا الملخص والمنظورات |
We are all different from different perspectives. | لأننا جميعا مختلفون من المناظير المختلفة |
We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات |
No individual embodies all perspectives of a society. | فليس لفرد أن يجسد جميع وجهات النظر لمجتمع. |
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes | (ب) مراعاة المنظور الجنساني بشكل تام في عمليات الميزنة |
Several participants highlighted national regional perspectives and experiences. | 16 ألقى عدة مشاركين الضوء على الآفاق والتجارب الوطنية الإقليمية. |
Subprogramme 4. Development perspectives and early identification of | البرنامج الفرعي ٤ |
But you can see all their perspectives now. | ولكن يمكنك ان ترى كل وجهات نظرهم الآن. انهم ذاهبون الى للاصطفاف |
We need your perspectives, your curiosity, your voices. | نحن بحاجة الى وجهات نظركم، فضولكم ، اصواتكم |
This is also true of interdisciplinary movement, that is to say movement across occupational groups. | ويص دق هذا أيضا على التحرك ما بين التخصصات، أي التحرك عبر المجموعات المهنية. |
But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out | لكنكم تريدون فريق متعدد التخصصات من الناس لإقناعهم بذلك، |
Perspectives and approach special issues of interest and attention | باء الآفاق المرتقبة والنهج المتوخى مسائل خاصة تتطلب اهتماما وعناية |
Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. Geneva. | () نك ماثياسون، الشركات الكبيرة يجب أن توقع على بيان الحقوق ذي أوبزرفر(19 كانون الأول ديسمبر2004). |
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes | باء إدراج المنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج القطاعية |
Include NGO perspectives in all reports to the Committee. | وكذلك تضمين منظورات المنظمات غير الحكومية في كل تقارير اللجنة. |
(i) Moral and ethical perspectives on population and development. | )ط( المناظير المعنوية واﻷخﻻقية المتعلقة بالسكان والتنمية. |
(e) Perspectives on rural human development (suggested by AOAD) | )ﻫ( آفاق تنمية الموارد البشرية الريفية )باقتراح من المنظمة العربية للتنمية الزراعية( |
A big problem with understanding one of those perspectives. | مشكلة كبيرة في إدراك أحد تلك الرؤى |
It is a very positive development that the peacekeeping operation planned for Burundi is multifunctional and interdisciplinary. | إنه لتطور إيجابي جدا أن تكون عملية حفظ السلام التي خ ططت من أجل بوروندي متعددة الوظائف ومتعددة الاختصاصات |
Related searches : Interdisciplinary Team - Interdisciplinary Research - Interdisciplinary Studies - Interdisciplinary Education - Interdisciplinary Scope - Interdisciplinary Project - Interdisciplinary Oriented - Interdisciplinary Exchange - Interdisciplinary Discourse - Interdisciplinary Background - Interdisciplinary Workshops - Interdisciplinary Nature - Interdisciplinary Environment