Translation of "intellectually rewarding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Intellectually - translation : Intellectually rewarding - translation : Rewarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.
إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.
And she said, And then intellectually,
وقالت, وعلى الصعيد الثقافي
It needs to be rewarding.
يجب ان يكون مجزيا.
It's what's rewarding to you.
إ نه ما يكون في منفعتك.
You might find it rewarding.
قد تجده مجزى
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.
في ظاهر الأمر، تبدو وجهة نظر بيرنانك سليمة وغير قابلة للجدال على المستوى الفكري.
Today, that view is intellectually and morally indefensible.
أما اليوم، فإنه لا يمكن الدفاع عن هذا الرأي من وجهتي النظر الفكرية والأخلاقية.
Oh, intellectually, he could've come along. He's brilliant.
منطقيا، كان من الممكن أن يأتى، إنه ذكي.
Most donors see giving as personally rewarding.
إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم.
They think you're rewarding me an honor.
ا نهم سيعتقدون أنها مكافأة تكريم
Showcasing success stories and rewarding champions is important.
(هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال.
The negotiating process was difficult, intense and rewarding.
وكانت عملية التفاوض صعبة، ومكثفة، ومجزية.
Is that real clear? It's rewarding to people.
هل هذا واضح تماما انها مكافأة للناس.
The study of flowers can be very rewarding.
ان دراسة الزهور يمكن ان تكون مثمرة جدا
It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas, and start rewarding companies that create jobs right here in America.
أن الوظائف السفينة في الخارج ، وبدء الشركات التي تخلق فرص عمل مجزية الحق هنا في أميركا.
Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others.
البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد.
Ironically, the use of preventive diplomacy is not always rewarding.
ومن سخريات القدر أن استخــدام الدبلوماسية الوقائية شيء ﻻ تتبدى محاسنه دوما.
The easing of sanctions is thus tantamount to rewarding aggression.
ومن ثم يكون تخفيف الجزاءات بمثابة مكافأة للعدوان.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
وهي طريقة كرفت للتعبير عن ولائه للتاج
My dear Colonel, thank you for a most rewarding evening.
شكرا لك على هذه الامسية الكريمة
The Perpetuity Growth Model has several inherent characteristics that make it intellectually challenging.
نموذج النمو الأبدية لديه العديد من الخصائص الكامنة التي تجعل من التحدي فكريا.
I'll never forget that intellectually stimulating talk that you gave to our club.
لن أنسى أبدا كلماتك الذكية و المحفزة... التي ألقيتها في نادينا
Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.
إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم.
It has taken many years, but it has been very rewarding.
لقد استغرق هذه عدة سنوات ، لكن هذا كان مجزيا جدا .
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.
But it's one thing to know intellectually and quite another to feel it emotionally.
ولكن معرفة الشيء عقليا غير الإحساس به نفسيا .
You have to listen to the piece not just intellectually but with your heart.
عليكم الاستماع للمقطوعة ليس فقط بعقولكم ولكن بقلوبكم.
Social democracy was attacked for penalizing the successful and rewarding the unsuccessful.
فقد هوج م ت الديمقراطية الاجتماعية لأنها تعاقب الناجح وتكافئ غير الناجح.
It folded, so I put my agility to a more rewarding purpose.
لقد كان هذا من زمن بعيد لقد استغليت خفه حركتى فى أشياء أكثر ربحا
Oratory, Demosthenes, is a noble profession, and, I am told, a rewarding one.
ان الخطابة مهنة نبيلة ياديموثنيس
Simply put, the Putin system is politically, institutionally, and intellectually antithetical to the task of modernization.
إن نظام بوتن مضاد ببساطة لمهمة التحديث على كل المستويات السياسية والمؤسسية والفكرية.
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted.
هناك هؤلاء الأفراد المصابون بإعاقة ذهنية كبيرة, ولكن هناك أيضا من الأفراد من هم موهوبون.
It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks.
وعملية المكافأة. إذ يمنحك الشعور بالمكافأة عند عمل أشياء ممتعة، تتضم ن المخاطرة
The main objective of the programme is to rescue human and professional self esteem, intellectually and emotionally.
ويتمثل الهدف الرئيسي للبرنامج في تعزيز الاعتداد بالنفس إنسانيا ومهنيا على الصعيدين الفكري والعاطفي.
These people looked very fit, intellectually and, who knows, maybe physically as well, but they weren't reproducing.
هؤلاء الأشخاص تبدو لياقتهم عالية، وعقليتهم جيدة، ومن يعلم فقد يكونون كذلك من الناحية الجسدية، ولكنهم لم يكونوا منتجين.
Governments find it more politically rewarding to pursue security by erecting administrative or physical barriers.
والآن تجد الحكومات مصلحتها على الصعيد السياسي في ملاحقة الغايات الأمنية من خلال إقامة الحواجز الإدارية أو المادية.
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.
ولكن في الإجمال نستطيع أن نقول إن الرهان ضد المؤسسات المالية الحكومية الضخمة أثبت أنه عمل تجاري مربح إلى حد كبير.
These principles emphasize equitable access and a rewarding education experience for both boys and girls.
وتشدد هذه المبادئ على الاستفادة العادلة من التعليم واكتساب تجربة تعليمية مشبعة نفسيا لكل من الفتيان والفتيات.
(b) Facilitating the application of knowledge, skills and competencies in chosen roles in rewarding ways
)ب( تسهيل تطبيق المعرفة، والمهارات والمقدرات في اﻷدوار المختارة بطرق مجزية
No peace throughout history has been lasting when based on rewarding injustice, aggression and racism.
فطوال عصور التاريخ لم يدم أي سلم قام على مكافأة الظلم والعدوان والعنصرية.
Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?
أم يكافئني, أم هذه مجرد نتيجة عشوائية لزهر ألقيته
It's a chance to live life and enjoy business in an exciting and rewarding profession.
كما أنها فرصة للحياة و الاستمتاع بالأعمال من خلال مهنة مثيرة ومجزية.
(d) It should promote innovation in Government and public administration by strengthening the rewarding mechanism of the United Nations Public Service Awards and by assisting Governments in creating the necessary environment for fostering and rewarding innovation
(د) يجب عليها تشجيع الابتكار داخل الحكومة والإدارة العامة بواسطة تعزيز آلية التشجيع المتمثلة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة، وبمساعدة الحكومات على إيجاد المناخ اللازم لدعم الابتكار وتشجيع المبتكرين
This point of view is not difficult to grasp intellectually, but it has practical implications of great significance.
إن وجهة النظر تلك ليس من الصعب فهمها من الناحية الفكرية، غير أن لها آثارا عملية كبيرة المغزى.
Thereover protection belongs only to God the True He is best rewarding , best in the issue .
هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز .

 

Related searches : Intellectually Curious - Intellectually Honest - Intellectually Disabled - Intellectually Demanding - Intellectually Challenging - Intellectually Challenged - Intellectually Stimulating - Intellectually Sharp - Intellectually Engaged - Intellectually Engaging - Intellectually Stimulating Environment - Very Rewarding