Translation of "intellectual grasp" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grasp - translation :

يفهم، يمسك، يقبض

Intellectual - translation :

ذهني

Intellectual grasp - translation :

فهم الفكري

Keywords : قبضتي قبضته قبضتك قبضتنا قبضة الفكرية الفكري فكرية مثقف الثقافية

Examples (External sources, not reviewed)

I suppose that censors never have much of a sense of humor, and that irony and parody are usually beyond their intellectual grasp.	وأنا أظن أن القائمين على الرقابة لا يتمتعون أبدا بحس الدعابة، وأن هذا النوع من السخرية والتهكم كان أعلى من إدراكهم الفكري.
Grasp the hilt!	امسك المقبض!
Hard to grasp, but fun.	من الصعوبه للفهم ، لكنها ممتعه
... thanhetorehimself from the guards' grasp...	... ثممز قنفسه من قبضة الحر اس...
The situation is beyond my grasp.	خرج الوضع عن سيطرتي.
No vision can grasp Him , but His grasp is over all vision . He is the Subtle , the Expert .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Intellectual Persecution	الاضطهاد الفكري
None can grasp it except the purified .	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
We didn't grasp what was going on.	لم نفهم مالذي كان يحدث
Which is still just beyond our grasp	والتي لا تزال غير بعيد عن متناول أيدينا
You grasp the fact very quickly, Blore.	إنك تدرك الحقيقة بسرعة يا سيد بلور ماذا حدث يا سيد بلور
Bush s Intellectual Torturers	بوش وجلادوه الفكريون
The Vanished Intellectual	المفكر المختفي
Intellectual property treaties	6 معاهدات الملكية الفكرية
Some intellectual hangout.	نزهة ثقافي ة.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة
And we re only just beginning to grasp it.	ونحن بدأنا نلحظه لتونا.
We urge all States to grasp this opportunity.	ونحث جميع الدول على اغتنام هذه الفرصة.
I urge all of us to grasp it.	وإنني أحث كﻻ منا على اغتنامها.
liabilities, that's hard to get a grasp on.	الدعاوى، يصعب فهمها.
And we're only just beginning to grasp it.	ونحن بدأنا نلحظه لتونا.
I tried to grasp what she was saying.	كنت أحاول إدراك ما كانت تقوله.
We must! Do you not grasp the prophecy?	يجب علينا يجب علينا ألا تفهم النبوءة
I fail to grasp the learned counsel's meaning.	لقد فشلت فى تفهم المعنى فى كلام المحامى المبجل
Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence?	هل هناك أشياء في الكون ستظل للأبد فوق قدرتنا على الفهم، ولكنها ليست فوق قدرة فهم ذوي ذكاء أكثر تفوقا هل هناك أشياء في الكون
No vision can grasp Him , but His grasp is over all vision He is above all comprehension , yet is acquainted with all things .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Intellectual and industrial property	الملكية الفكرية والصناعية
Right to intellectual property	الحق في الملكية الفكرية
World Intellectual Property Organization	الرأس الأخضر
Are you an intellectual?	إنك لست مثقفا
He loved intellectual battle.	كان يحب المناظرات الفكرية
Mr. intellectual, entertain us.	أنت أمتعنا.
You change the grasp, it can adjust to that.	وعندما تغير طريقة القبضة، فهو يستطيع التكي ف مع ذلك.
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.	من الصعب فهم ذلك، لكنها حقيقه لا تصدق.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	وهي معلومات يمكن استيعابها من العامة
The prize goose is now beyond your selfish grasp!	والآن بالتأكيد الإوزة الذهبية بعيد المنال عن أطماعك
He simply cannot grasp the significance of all this.	ببساطة لا يستطيع إدراك أهمية كل هذا
No vision can grasp Him , but His Grasp is over all vision . He is the Most Subtle and Courteous , Well Acquainted with all things .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Intellectual Property Rights and Wrongs	حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
The American Anti Intellectual Threat	أميركا وتهديد معاداة الفكر
Protection of intellectual property rights	حماية حقوق الملكية الفكرية
World Intellectual Property Organization (WIPO)	المنظمة العالمية للأرصاد الجوية 0.6
(b) Plagiarism of intellectual property	(ب) انتحال الملكية الفكرية
Trade related intellectual property rights	حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
World Intellectual Property Organization . 14	المنظمة العالمية للملكية الفكرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية