Translation of "integration and verification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Integration - translation :

دمج

Integration and verification - translation :

التكامل والتحقق

Verification - translation :

التحقق

Keywords : التكامل تكامل العمودي الدمج دمج للتحقق التحقق للتأكيد لتأكيد أولوية

Examples (External sources, not reviewed)

Safeguards and verification	ثانيا الضمانات والتحقق
Verification and certification	طاء التحقق والاعتماد
Ongoing monitoring and verification	الرصد والتحقق المستمران
Verification	ألف التحقق
Verification	الوجهة
Verification	الوصف
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.	ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية.
Evidentiary standards and verification process	معايير الإثبات وعملية التحقق
B. Ongoing monitoring and verification	باء الرصد والتحقق المستمران
and Integration	2 ف 4 1 ف 3 1 ف 3(أ) 1 ف 2(أ) 8 ر م
and Integration	7 تخطيـط الإدارة العامة
19. UNAMIR will monitor the cease fire agreement through verification and control of the expanded DMZ and by the concentration, disarming, demobilization and integration of troops of both the parties and the Gendarmerie.	٩١ وستراقب البعثة وقف إطﻻق النار من خﻻل التحقق من المنطقة الموسعة المجردة من السﻻح ومراقبتها وعن طريق تجميع القوات التابعة للطرفين والدرك، ونزع سﻻحها وتسريحها وادماجها.
Infrastructure integration and economic and trade integration grows day by day.	إن دمج الهياكل اﻷساسية والدمج اﻻقتصادي والتجاري ينموان يوما بعد يوم.
Discussions were held on alternative means of verification, on a process to address past difficulties in verification and on how ongoing monitoring and verification would be implemented.	وجرت مناقشات حول الوسائل البديلة للتحقق، وحول تحديد عملية لحل الصعاب التي ووجهت في الماضي بشأن التحقق، وحول طريقة تنفيذ الرصد والتحقق المتواصلين.
Automatic verification	الوصف
Automatic verification	الوجهة
Verification canceled.	شهادة نز ل فشل
Verification succeeded.	جديد مفتاح زوج.
Verification succeeded.	أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ الـ مخرجات من n 1
Verification Settings	إعدادات التحقق
(c) Verification	)ج( التحقق
Data Verification	التحقق من البيانات
International verification	التحقق الدولي
And there's a verification taking place.	وهناك توكيد مجرى.
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism	اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة
Methods for monitoring, verification and certification	طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات
And then I asked for verification.	ثم طلبت التثبت من ذلك.
Emancipation and integration	3 التحرر والاندماج
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components	التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها
1 Nuclear verification.	(1) التحقق النووي.
Noteworthy verification events	باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق
Other verification measures	جيم تدابير التحقق الأخرى
Simple File Verification	بسيط ملف الت حق قComment
VI. Verification mechanisms	سادسا آليات التحقق
2 step verification	اثنين من التحقق خطوة Two Step Verification
They need verification.	لأنهم يريدون التحقق
Key words are compliance, implementation and verification.	والكلمات الأساسية في هذا الصدد هي الامتثال والتنفيذ والتحقق.
(b) Subprogramme 2 Verification, compliance, and enforcement.	)ب( البرنامج الفرعي ٢ التحقق واﻻمتثال واﻹنفاذ سينفــذ مشروعــان تحت هذا البرنامج الفرعي.
B. Ongoing monitoring and verification by IAEA	باء الرصد والتحقق المستمران من جانب الوكالة الدولية للطاقة الذرية
The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities.	أن نظام التحقق المعقد فقط الذي يشمل أدوات وتقنيات متعددة للتحقق يستطيع كشف الدليل على الأنشطة التي لم يعلن عنها في السابق.
If something is voluntary, why do we need verification, and in fact who would carry out the verification?	وتدابير بناء الثقة هي طوعية بطبيعتها ولا يمكن فرضها.
Local integration and naturalization	دال الإدماج المحلي والتجنيس
Economic integration and development	التكامل اﻻقتصادي والتنمية
Regional cooperation and integration	التعاون والتكامل اﻻقليميان
Useful discussions were held on alternative means of verification and on a process to address past difficulties in verification.	وجرت محادثات مفيدة عن وسائل التحقق البديلة وعن عملية لمعالجة الصعوبات التي ظهرت في السابق فيما يتصل بالتحقق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية