Translation of "intake and outlet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Intake - translation : Intake and outlet - translation : Outlet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finding no outlet.
ولم نجد أي مخرج
International Food Intake Data (INFID)
البيانات الدولية للمستوعب الغذائي
It doesn't increase my calorie intake
لايوجد فيه سعرات حرارية
Photo from independent media outlet Standnews.
صورة من الموقع الإعلامي المستقل ستاند نيوز، وغير مصرح لاستخدامها إعلاني ا
That was my secret creative outlet.
كان ذاك م نف سي السر ي
(g) Security air intake of heating, ventilation and air conditioning
(ز) مدخل هواء مؤم ن للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء.
The news in Sarkozy s favored media outlet
كانت الأخبار التي نشرت في المنفذ الإعلامي المفضل لدى
The outlet of the Blue Nile River.
منفذ نهر النيل الأزرق.
That's based on diet intake surveys, it's based on
يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على
The intake of your breath is like a kiss.
تسارع أنفاسك ي عد بالنسبة لهم قـ بلة
And the power outlet needs to be smart enough to do it.
ويجب أن يكون مقبس الكهرباء ذكيا بما يكفي لفعل ذلك.
One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake.
هكذا سم وا ما فعلوه بنا داخل الدولاب .
In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet.
وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين.
The most common health problems related to pregnant women's nutrition during pregnancy in BiH are low percentage of breastfeeding, high intake of fat, inadequate intake of fruits and vegetables, and deficit of iron.
ومشكلات الصحة الأكثر شيوعا والمتعلقة بتغذية المرأة الحامل أثناء الحمل في البوسنة والهرسك هي انخفاض نسبة الرضاعة الطبيعية، وارتفاع تناول الدهون، وعدم كفاية تناول الفاكهة والخضر، ونقص الحديد.
A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained.
إنشاء مكان لبيع الألبان
That was the creativity had to find its outlet somehow.
كان كل ذلك هو الابداع .. الذي كان يجب أن أجد منفذا له
These efforts can take many forms, from funding the establishment of an entirely new media outlet to assisting an existing outlet in improving its professional capacity.
ويمكن أن تتخذ هذه الجهود أشكال ا عديدة، بدء ا من تمويل عملية إنشاء وسيلة إعلام جديدة بالكامل لمساعدة وسيلة الإعلام الحالية في تحسين قدرتها المهنية.
Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.
كما أ بلغ أيضا عن مشاكل تتعلق بتعطل المحركات وانسداد أنابيب السحب وإلحاق الضرر بأذرع الدفة.
As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported
أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا
Action in the humanitarian field may provide an expression and outlet for international concern.
ويمكن أن تكون التدابير في الميدان اﻹنساني تعبيرا عن القلق الدولي ومخرجا له.
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.
التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
This is an increase of one per cent from the 1999 intake.
وتمثل هذه الزيادة واحدا في المائة عن تسجيل عام 1999.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
لذلك ، تفكر في النموذج الذهني الذي يذهب وراء خفض الاستهلاك.
It accounts for 34 percent of our gross intake and a higher proportion of our profits.
إنها تمثل 34 فى مبيعاتنا و ربحها يكون أعلى
When this outlet becomes monitored, we put our hands on our hearts.
هنا نضع يدنا على قلوبنا .
His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk.
في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج.
Australia apos s intake of refugees and displaced persons was one of the highest in the world.
وأشار إلى أن عدد الﻻجئين والمشردين الذين تتقبلهم استراليا يعتبر من أعلى اﻷعداد في العالم.
Water intake is essential to maintain normal bodily functions, and of course, drinking clean water leads to
يعد تناول المياه أمرا حيويا للحفاظ على وظائف جسدنا الطبيعية، وبطبيعة الحال، فإن تناول مياه نظيفة يؤدي إلى التمتع بجسد أكثر صحة وعافية.
Blogging has almost become our only outlet.. which enables youth to express their opinions, criticisms and dreams.
أصبح التدوين هو المتنفس الوحيد تقريبا .
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
و لحسن الحظ فإنها ستكون حساسة إنهم لا يريدون الإساءة لك بأية طريقة كانت
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
هناك أربع طرق يتلقى فيها المتعلمين المعلومات من أجل إتخاذ القرارات.
Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake.
وفيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، تم التأكيد على أن المشاريع المشتركة هي الوسيلة الأساسية لضمان النشر والتلقي.
(e) To identify and evaluate the physical controls on the motion and areal extent of ice streams and outlet glaciers
)ﻫ( تحديد وتقييم المؤثرات الفزيائية على مدى حركة ومساحة المجاري واﻷنهار الجليدية
Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success.
والحقيقة أن بقاء أغلب المنافذ الإعلامية أصبح يعتمد الآن على نجاحها في السوق فحسب.
With your patients? lt i gt Ten, plug into an outlet. lt i gt
مع مرضاك عاشرا قم بالتوصيل بالتيار الكهربائي
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
أي جهاز كهربائي، منزلي، سلك توصيل، أي كان، يجب أن يقدر على التواصل مع مقبس الكهرباء، يا، مقبس الكهرباء، أنا أستهلك الكثير من التيار. أطفئني الآن، قبل أن أبدأ حريقا .
According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper.
حسب مكتب الصحفي والشرطة، أصيب هاسيروغلو في صدره من قبل قناص داعش.
Such migration represented well over half Australia apos s migrant intake in 1993 to 1994.
وقد مثلت هذه الهجرة أكثر من نصف المهاجرين إلى استراليا في ١٩٩٣ ١٩٩٤.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
فوق كل شئ، إستقطاع خمسة أيام أسبوعيا هو إستقطاع 70 من اللحوم.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust.
من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم
(g) To prepare studies on discrimination against women and girls in food intake, and in particular against women in extreme poverty
)ز( إعداد دراسات عن التمييز ضد النساء والفتيات من حيث النصيب من الغذاء، وخصوصا التمييز ضد النساء الﻻئي يعشن في فقر مدقع
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
وفي يوم الجمعة، أعلن منفذ أخبار الريف باللغة العربية عن اعتقال 97، نقل ا عن أعداد حكومية رسمية.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments
علقت القناة الإعلامية الخاضعة لسيطرة الدولة على الحدث وسلطت الضوء على ردود أفعال رواد الإنترنت على مدونتهم الصغيرة ولفتت النظر إلى بعض التعليقات الناقدة
(c) Each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material
(ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة

 

Related searches : Intake And Output - Intake And Exhaust - Intake And Expulsion - Inlet And Outlet - In And Outlet - Engine Intake - Intake Filter - Intake Duct - Energy Intake - Nutritional Intake - Nutrition Intake - Medication Intake