Translation of "insurance claim" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Claim - translation : Insurance - translation : Insurance claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim. | حالة طلاق,ومطالبه ضريبيه وأدعاء تأمين بحري مهم |
| The total loss was 17,000 and an insurance claim has now been submitted. | وبلغ مجموع الخسائر ٠٠٠ ١٧ دوﻻر وتم حاليا تقديم مطالبة للتأمين. |
| (Claim by former UNDP staff member that he is entitled to after service health insurance) | )دعوى مقامة من موظف سابق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يدعي فيها بأحقيته في التمتع بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة( |
| Also included in this report is one E2 claim, that is a claim submitted by a non Kuwaiti corporation, public sector enterprise or other private legal entity (excluding oil sector, construction engineering, export guarantee insurance and environmental claimants) (the E2' claim ). | 7 ويضم هذا التقرير أيضا مطالبة واحدة من الفئة هاء 2 (2)، وهي فئة المطالبات المقدمة من شركات ومؤسسات من القطاع العام أو من كيانات قانونية خاصة أخرى غير كويتية (باستثناء المطالبات في قطاع النفط والبناء الهندسة وضمان تأمين الصادرات والبيئة) ( المطالبات من الفئة هاء 2 ). |
| Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. | ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. |
| Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims, | وقد استنتج أن هذه المطالبة الموحدة تتألف فعلا من 82 مطالبة تضم 67 مطالبة من وكلاء إداريين و15 مطالبة من شركات التأمين، |
| For insurance recovery to be successful, an early claim is essential, and this can only happen if the reports are returned promptly. | ولتسهيل عملية تحصيل التأمين، من الضروري تقديم مطالبة مبكرة، وﻻ يمكن أن يحدث هذا إﻻ إذا تم تلقي التقارير بسرعة. |
| I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. | أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد |
| During the year ending 31 December 1992, a total of 59 new insurance companies registered in the Territory, reinforcing its claim to be the largest reinsurance centre in the world, with a total of 1,324 registered insurance and reinsurance corporations. | وتم أثناء السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، تسجيل ٥٩ شركة جديدة للتأمين في اﻻقليم مما يعزز دعواه بأنه أكبر مركز ﻹعادة التأمين في العالم، حيث بلغ العدد اﻻجمالي لشركات التأمين وإعادة التأمين المسجلة فيه ١ ٣٢٤ شركة. |
| (Claim by United Nations staff member for reimbursement, in the correct amount, of medical expenses due to her under the Geneva Staff Mutual Insurance Society scheme. | )دعوى مقامة من موظفة باﻷمم المتحدة تطالب فيها بأن تدفع لها المبالغ الصحيحة عن المصروفات الطبية المستحقة لها بموجب خطة جمعية التأمين المشتركة لموظفي جنيف. |
| Insurance | 4 التأمين |
| Insurance | قسم التأمين |
| Insurance? | التأمين |
| Insurance? | أو تأمين |
| Total cost insurance per month Total cost insurance | مجمـــوع تكلفـــــة التأميـــن في الشهر )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحـدة( |
| Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance. | التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية. |
| Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا. |
| Recession Insurance | التأمين ضد الركود |
| Social insurance | 14 5 التأمين الاجتماعي |
| Liability insurance | التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير |
| Maternity Insurance | تأمين الأمومة |
| Sickness insurance | فرع التأمين ضد المرض |
| (v) Insurance . | ٥ التأمين |
| (vii) Insurance | apos ٦ apos التأمين |
| (iv) Insurance | apos ٤ apos التأمين |
| (e) Insurance . | )ﻫ( التأمين |
| Vehicle insurance | )ﻫ( التأمين على المركبات |
| Liability insurance | التأمين ضد المسؤولية |
| Vehicle insurance | التأمين على المركبات |
| Insurance arrangements | ترتيبات التأمين |
| accident insurance. | التأمين ضد الحوادث. |
| Insurance Section | قسم التأمين |
| 6. INSURANCE | ٦ التأمين |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية |
| Vehicle insurance | )و( التأمين على المركبات |
| Liability insurance | الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير |
| Liability insurance | التأميــن المتعلــــق بالمسؤوليـــة قبل الغير |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية الطائرات الهليكوبتر |
| Insurance liability | تأمين المسؤولية |
Related searches : Insurance Claim Management - Travel Insurance Claim - Fraudulent Insurance Claim - Car Insurance Claim - Life Insurance Claim - Claim On Insurance - Make Insurance Claim - Insurance Claim Processing - Claim A Claim - Court Claim - Repayment Claim
