Translation of "instruct the system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instruct - translation :

أمر

Instruct the system - translation :

تعليمات النظام

System - translation :

النظام

Keywords : لإرشاد أرشدك تأمر آمر تعليمات نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Then you instruct them.	فتعطي لهم التعليمات. لو جائوا
(c) To facilitate (instruct) on	(ج) التيسير (والتعليم) فيما يتعلق بما يلي
That is supposed to instruct you.	هذا يجب أن يشنئك.
I expect you could instruct me.	أتوقع أن ك قادرة على تعليمي.
(a) To facilitate (instruct) in UNLB on	(أ) تيسير (تعليم) ما يلي في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
YR First, to instruct a younger guy.	إ.ر. أولا، أن أدرب شابا أصغر.
Aline will instruct you, won't you, Aline?	(أليين) ستعلمك أليس كذلك (أليين)
Instruct him. All of you, come with me.	كلكم , تعالوا معي
However, there is no domestic judicial system in which the prosecutor has such limited coercive powers and cannot instruct police forces to collect intelligence or arrest accused individuals.	ولكن لا يوجد نظام قضائي محلي يتمتع فيه المدعي العام بسلطات قسرية محدودة إلى ذلك الحد ولا يستطيع أن يأمر قوات الشرطة بجمع المعلومات الاستخبارية أو بإلقاء القبض على أفراد متهمين.
Instead, the secretariat will directly instruct expert review teams on these procedures.	وبدلا من ذلك، ستوجه الأمانة تعليمات مباشرة إلى أفرقة خبراء الاستعراض بشأن هذه الإجراءات.
Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court.	قم بإعلامى إذا كان هذا الرهان إلزامى على المحكمة
Sure I can instruct you on your new duties. Katie!	تأكد أني أستطيع إرشادك في عملك الجديد يا كيتي
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.	الرب صالح ومستقيم. لذلك يعل م الخطاة الطريق .
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.	والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة.
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	فيرشده بالحق يعلمه الهه.
European governments are not in a position to instruct the ECB to purchase government bonds.	ولم تعد الحكومات الأوروبية في موقف يسمح لها بتكليف البنك المركزي الأوروبي بشراء السندات الحكومية.
This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies.	وهذا من شأنه أن يمكن مساعدي رئيس الوزراء من إصدار الأوامر والتعليمات إلى الوزارات والهيئات الحكومية.
Provision is made for 54 civilian police required to train and instruct the Somali police force.	١٣٩ رصد اعتماد ﻟ ٥٤ من أفراد الشرطة المدنية ﻻزمين لتدريب وتعليم قوة الشرطة الصومالية.
Provision is made for 54 civilian police required to train and instruct the Somali police force.	١٣٥ رصد اعتماد ﻟ ٥٤ من أفراد الشرطة المدنية ﻻزمين لتدريب وتعليم قوة الشرطة الصومالية.
Say , Is it other than God you instruct me to worship , you ignorant ones ?	قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك .
Say , Is it other than God you instruct me to worship , you ignorant ones ?	قل أيها الرسول لمشركي قومك أفغير الله أيها الجاهلون بالله تأمرون ي أن أعبد ، ولا تصلح العبادة لشيء سواه
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel .	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel .	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.	هل يخاصم القدير موب خه ام المحاج الله يجاوبه
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct ?	يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
I didn't instruct them to do it they just decided that that's what they wanted.	لم أشر لهم لفعل ذلك لقد قرروا أن يفعلوا ذلك من تلقاء أنفسهم.
What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.	من هو الانسان الخائف الرب. يعلمه طريقا يختاره .
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.	لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons.	ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي .
During the first meeting in prison, the author was allegedly denied privacy and therefore could not adequately instruct counsel.	وأثناء اللقاء اﻷول في السجن، ادعى صاحب البﻻغ أنه قد أنكر عليه الحق في اللقاء الخاص المنفرد بمحاميه، ومن ثم، فلم يستطع تزويد محاميه بإرشادات كافية.
(f) Resolve to accede to all 12 international conventions against terrorism and instruct their representatives to	(و) إعلان التصميم على الانضمام إلى الاتفاقيات الاثنتي عشرة لمكافحة الإرهاب وإصدار التعليمات لممثليهم بما يلي
The robots.txt file is then parsed, and will instruct the robot as to which pages are not to be crawled.	ملف robots.txt ثم يتم تحليل، وسيتم تكليف الروبوت كما أن الصفحات التي لا يمكن الزحف إليها.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.	لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
The entire school curriculum was taught in Russian and teachers who had dared to instruct in Georgian had been dismissed.	فالمنهاج الدراسي كله يدرس باللغة الروسية، وتم طرد المدرسين الذين تجرأوا على تعليم اللغة الجورجية.
But if this painting was to be his conscience made visible... then he would let it instruct him.	لكن إذا كان هذا الرسم سيظهر له ضميره ، فسوف يسمح له بتوجيهه
You will instruct court musicians their learning music of Europe for dancing, et cetera, et cetera, et cetera.	اعطي تعليمات للموسيقيين في البلاط الملكي ... (بأن يتدربوا على موسيقى (أوروبا من أجل الرقص، الخ، الخ، الخ
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go I will guide thee with mine eye.	اعل مك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك .
Provision is made for return travel of 54 civilian police who were required to train and instruct the Somali police force.	٨٦ مدرج اعتماد لتغطية نفقات سفر رحلة العودة من أجل ٥٤ من رجال الشرطة المدنية الذين احتيج اليهم لتدريب وتوجيه قوة الشرطة الصومالية.
Once the procedures were approved, the Service would instruct the missions to establish similar arrangements and make the necessary changes to the Procurement Manual.	وبلغت قيمة الالتزامات التي ظهرت في الفصل الأخير من السنة 27 في المائة من مجموع الالتزامات التي ظهرت خلال السنة لجميع بعثات حفظ السلام.
They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages.	ينظرون إلى شعوبهم عبر ملايين الصور، التي يبثونها عبر شاشات التلفاز وصفحات الجرائد.
But I had no say in my father's marriage. Why should he try to instruct me in mine? Exactly.	و لكنى لم يكن لى رأى فى زواج أبى لماذا يحاول أن يوجهنى فى زواجى
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.	اعط حكيما فيكون اوفر حكمة. عل م صد يقا فيزداد علما.
But don't argue with her. If she says I'm not sure of 4 and 5 then you can instruct her.	عندها لا تجادلها في ذلك. لكن إن قالت لست متأكدة من الرقم 4 و 5
For he will only instruct you towards the evil and the shameful , and that you fabricate matters concerning Allah , what you do not know .	إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية