Translation of "instruct the broker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broker - translation :

وسيط

Instruct - translation :

أمر

Instruct the broker - translation :

تكليف وسيط

Keywords : سمسار وسيط السمسار الوسيط سمسارا لإرشاد أرشدك تأمر آمر تعليمات

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a broker.	أنا سمسار .
Then Dupuis, the insurance broker	و من ثم (دوبوي) , وسيط التأمين
Then you instruct them.	فتعطي لهم التعليمات. لو جائوا
(c) To facilitate (instruct) on	(ج) التيسير (والتعليم) فيما يتعلق بما يلي
Fine. I'll be a broker soon.	جيد، سأكون سمسار عما قريب.
I hear the brewer's become a silk broker.	سمعت أن صانع الخمر أصبح تاجرا للحرير
That is supposed to instruct you.	هذا يجب أن يشنئك.
I expect you could instruct me.	أتوقع أن ك قادرة على تعليمي.
(a) To facilitate (instruct) in UNLB on	(أ) تيسير (تعليم) ما يلي في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
YR First, to instruct a younger guy.	إ.ر. أولا، أن أدرب شابا أصغر.
Aline will instruct you, won't you, Aline?	(أليين) ستعلمك أليس كذلك (أليين)
Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting	2 نظام تسجيل وإخطار للحوالادار (وسطاء الحوالة)
I think he's a blackmailer, a hotcar broker.	أعتقد أنه مبتز وبائع سيارات مسروقة.
The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client.	وأبلغ المجلس أن العمولة استندت إلى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل.
The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client.	وأبلغ المجلس أن العمولة استندت الى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل.
Instruct him. All of you, come with me.	كلكم , تعالوا معي
In my view, the biggest media broker, to portray your country,	أنا في نظري ، أكبر حاجة ، أكبر وسيط إعلامي إنت تقدر تعبر بيه عن بلدك ،
As chair, it needs to act as an honest broker.	وبوصفها رئيسة للمجموعة فلابد وأن تلعب دور الوسيط النزيه .
Instead, the secretariat will directly instruct expert review teams on these procedures.	وبدلا من ذلك، ستوجه الأمانة تعليمات مباشرة إلى أفرقة خبراء الاستعراض بشأن هذه الإجراءات.
Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court.	قم بإعلامى إذا كان هذا الرهان إلزامى على المحكمة
Sure I can instruct you on your new duties. Katie!	تأكد أني أستطيع إرشادك في عملك الجديد يا كيتي
But a month long attempt to broker an inclusive government failed.	بيد أن المحاولات التي دامت شهرا لتشكيل حكومة شاملة باءت بالفشل.
Our role is to be a trusted partner and honest broker.	ودورنا هو أن نكون شريكا موثوقا به ووسيطا أمينا.
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.	الرب صالح ومستقيم. لذلك يعل م الخطاة الطريق .
Through it we expect the Organization to broker a negotiated settlement without any arbitration.	ومن خلال البعثة نتوقع أن تقوم المنظمة بوساطة للتوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض بدون إجراء أي تحكيم.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	والواقع أن الكثير يعتمد على مصر. فمصر تحتل الموضع الأفضل للتوسط بين الأطراف من أجل التوصل إلى اتفاق.
In our region, we have seen civil society actually help broker peace.	وقد شهدنا المجتمع المدني في منطقتنا يعين بالفعل في التوسط من أجل السلام.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	وكلا طفلي لديهم مضارب بورصة خاص به
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.	والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة.
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	فيرشده بالحق يعلمه الهه.
European governments are not in a position to instruct the ECB to purchase government bonds.	ولم تعد الحكومات الأوروبية في موقف يسمح لها بتكليف البنك المركزي الأوروبي بشراء السندات الحكومية.
This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies.	وهذا من شأنه أن يمكن مساعدي رئيس الوزراء من إصدار الأوامر والتعليمات إلى الوزارات والهيئات الحكومية.
Only Europe can play the role of honest broker in the region s atmosphere of suspicion and intolerance.	إن أوروبا وحدها القادرة على الاضطلاع بدور الوسيط الأمين في هذا الجو الذي يخيم على المنطقة من التشكك والحساسية المفرطة.
They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.	اصحبهم اليه .. لكي يودعوا المال فيه .. وفي نهاية كل عام يذهب المال الى مضارب في البورصة
Indeed, Turkey has never missed an opportunity to present itself as a regional broker.	الحقيقة أن تركيا لم تفوت فرصة واحدة لتقديم نفسها باعتبارها وسيطا إقليميا .
Provision is made for 54 civilian police required to train and instruct the Somali police force.	١٣٩ رصد اعتماد ﻟ ٥٤ من أفراد الشرطة المدنية ﻻزمين لتدريب وتعليم قوة الشرطة الصومالية.
Provision is made for 54 civilian police required to train and instruct the Somali police force.	١٣٥ رصد اعتماد ﻟ ٥٤ من أفراد الشرطة المدنية ﻻزمين لتدريب وتعليم قوة الشرطة الصومالية.
DPJ Secretary General Ichiro Ozawa the party s shadowy power broker resigned from his post simultaneously with Hatoyama.	فقد استقال الأمين العام للحزب الديمقراطي الياباني الجنرال ايشيرو أوزاوا ـ وسيط السلطة الغامض ـ من منصبه في نفس وقت استقالة هاتوياما.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.	الأمم المتحدة لديها وكالة تتوسط في هذه الإتفاقات يطلق عليها مفوضية بناء السلام
Say , Is it other than God you instruct me to worship , you ignorant ones ?	قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك .
Say , Is it other than God you instruct me to worship , you ignorant ones ?	قل أيها الرسول لمشركي قومك أفغير الله أيها الجاهلون بالله تأمرون ي أن أعبد ، ولا تصلح العبادة لشيء سواه
(g) Ability to act as a catalyst, coordinator, facilitator, mobilizer of resources and neutral broker.	)ز( القدرة على أداء دور الوسيط الحفاز ودور المنسق والميسر والمعبئ للموارد إضافة الى دور الوسيط المحايد.
Darkwood was, as in previous contracts, the broker but the end user was always the Government of Côte d'Ivoire.	وكانت شركة داركوود، كما في العقود السابقة، هي الوسيط ولكن المستخدم النهائي كان دائما حكومة كوت ديفوار.
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel .	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel .	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية