Translation of "instant messaging system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Instant - translation : Instant messaging system - translation : Messaging - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instant Messaging
ياهو دفتر العناوينComment
Instant messaging address
لحظي عنوانName
Instant Messaging Address Editor
العنوان كتاب مع a D الناقل واجهةName
KAddressbook Instant Messaging Protocol
مساعد التعمية تفضيلاتName
Edit Instant Messaging Address
لصق عناوين المراسلة المقصوصة أو المنسوخة مسبقا من حافظة النظام.
Show Instant Messaging Addresses
إظهار عناوين المراسلة الفورية
Cannot connect with the instant messaging server or peers.
لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء.
And we'd be like, OK, download our instant messaging add on. The customer would be like, What is that? An instant messaging add on.
أن مثل، حسنا، تحميل لدينا الوظيفة الإضافية المراسلة الفورية . سيكون العميل مثل، ماذا هل هذا وظيفة مراسلة فورية. أنها تعمل مع جميع الرسائل الفورية الخاصة بك. وكنت بلادي فلدى
Hey, download this instant messaging add on. I don't know.
يا تحميل هذه الإضافة المراسلة الفورية . لا أعرف. ما هو الجحيم التي فقط
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.
وأخيرا أتفقوا على وضع رسائل فورية على كمبيوتراتهم في العمل.
It was my job to write the software to do instant messaging interoperability. So I wrote,
كان عملي لكتابة البرامج للقيام بالتشغيل المتداخل المراسلة الفورية. لذا كتبت،
The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.
الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
In response to the demand for business grade IM and the need to ensure security and legal compliance, a new type of instant messaging, called Enterprise Instant Messaging ( EIM ) was created when Lotus Software launched IBM Lotus Sametime in 1998.
ردا على الطلب على الأعمال الصالحة في العضل، والحاجة إلى ضمان الأمن والامتثال للقانون، وهو نوع جديد من الرسائل الفورية، وتسمى المؤسسة المراسلة الفورية ( طفا تم إنشاؤها) عندما أطلق لوتس برمجيات آي بي إم لوتس Sametime في عام 1998.
Whoops. And here was our plan. See, everybody knows that instant messaging is a network effects business, right?
ويصيح. وكانت خطة عملنا هنا. انظر، يعلم الجميع أن المراسلة الفورية شبكة
Other findings in the Junco and Mastrodicasa survey revealed 76 of students used instant messaging, 92 of those reported multitasking while instant messaging, 40 of them used television to get most of their news, and 34 of students surveyed used the Internet as their primary news source.
النتائج الأخرى في Mastrodicasa الجنك وشملت الدراسة أن 76 من الطلاب تستخدم الرسائل الفورية، و 92 من المبلغ عنها المتعددة بينما IMing، و 40 من الطلبة تستخدم التلفزيون للحصول على أكثر من 34 وأخبار فإن الإنترنت.
Instead of installing traditional applications such as word processing and instant messaging, users add web apps from the Chrome Web Store.
وبدلا من تركيب تطبيقات تقليدية مثل معالجة الكلمات والإرسال الفوري، يضيف مستخدمو الويب تطبيقات من مخزن جوجل كروم.
PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games.
وان بلاستو اسس في البداية منتديات .. ومنصات رسائل وامتحانات على الانترنت ومخدم بريد .. وغرف محادثة
That's the MBA analysis of the instant messaging market. And we spent a lot of time figuring that out at the whiteboard.
تحليل السوق المراسلة الفورية. ولقد قضينا كثير من الوقت في معرفة أن
Now, we wound up having to pivot the company and we created our own instant messaging network and it all turned out fine.
الآن، نحن أنهى الاضطرار إلى محوري في الشركة وأنشأنا شبكتنا المراسلة الفورية
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five.
البحوث الأكاديمية حول الرسائل الفورية أيضا ت ظهر 100 شخص في قائمة الأصدقاء، لكن في الأساس يدردش الناس مع أثنين، ثلاثة، أربعة على أي حال، أقل من خمسة.
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five.
البحوث الأكاديمية حول الرسائل الفورية أيضا ت ظهر 100 شخص في قائمة الأصدقاء، لكن في الأساس يدردش الناس مع أثنين، ثلاثة، أربعة
Internet chat, whether using an IRC chat room, an instant messaging system, or a social networking website, allows colleagues to stay in touch in a very convenient way while working at their computers during the day.
الدردشة عبر الإنترنت وسواء كان في شكل IRC أو القنوات، أو عن طريق المراسلة الفوريه يسمح للزملاء البقاء على اتصال دائم عن طريق وسيلة مريحه للغاية تعمل في حواسيبهم طول الوقت.
Messaging
مراسلة
That means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new iChat instant messaging system to something with depth is missing.
وهذا يعني أنه أصبح لدينا مرة أخرى شيئا يمكننا استخدام التكنولوجيا فيه. ولكن الإرشاد يتطلب نظام محادثة جديد بسيط إلى شيء أعمق ينقصنا.
and AOL agreed to a deal in which Microsoft's Live Communications Server 2005 users would also have the possibility to talk to public instant messaging users.
وأمريكا أون لاين جاءت لصفقة حيث مايكروسوفت لايف الاتصالات 2005 ملقم المستخدمين من شأنه أيضا أن لديهم إمكانية لاجراء محادثات مع المستخدمين في القطاعين العام المراسلة الفورية.
We make a 3 D avatar instant messaging technology. And at that time, we wanted to be the next AOL back when that was still cool.
شخصية تقنية المراسلة الفورية. وفي ذلك الوقت، كنا نريد أن تكون AOL ظهره القادم
We'll create an instant messaging add on that interoperates with all of the existing networks and can bring 3 D avatar technology to your IM client.
أننا سوف إنشاء الوظيفة إضافية مراسلة فورية تعمل مع جميع الشبكات الموجودة ويمكن جلب التكنولوجيا شخصية ثلاثية الأبعاد إلى عميل المراسلة الفورية الخاص بك. حتى يمكننا اتخاذ الخاص بك الدردشة 2 د مملة و
Messaging client
عميل المراسلة
Thus, waves can function not only as e mails and threaded conversations but also as an instant messaging service when many participants are online at the same time.
وبالتالي، يمكن للموجات أن تعمل ليس فقط باعتبارها المحادثات المترابطه رسائل بريد إلكتروني ولكن أيضا باعتبارها خدمة التراسل الفوري عندما العديد من المشاركين على الانترنت في نفس الوقت.
In this way, Google intended to be only one of many wave providers and to also be used as a supplement to e mail, instant messaging, FTP, etc.
بهذه الطريقة أرادت جوجل أن تكون فقط واحدة من عدة مزودي ويف وأن تستخدم أيضا كإضافة للبريد الإلكتروني،التراسل الفوري،بروتكوكول نقل الملفات، الخ.
Empathy Internet Messaging
مرسال الإنترنت إمب ثي
Today we are fighting the first war in the era of e mail, blogs, blackberries, instant messaging, digital cameras, the Internet, mobile phones, talk radio, and 24 hour news.
ونحن اليوم نخوض أول الحروب في عصر البريد الإلكتروني، والمواقع الشخصية المتخصصة، والرسائل الفورية، وآلات التصوير الرقمية، وشبكة الإنترنت، والهواتف الجوالة، وبرامج الإنترنت الإذاعية، والمحطات الإخبارية التي تعمل على مدار الساعة.
Microsoft followed suit shortly thereafter with Microsoft Exchange Instant Messaging, later created a new platform called Microsoft Office Live Communications Server, and released Office Communications Server 2007 in October 2007.
مايكروسوفت وحذت حذوها بعد ذلك بوقت قصير مع مايكروسوفت تبادل الرسائل الفورية، في وقت لاحق خلق منصة جديدة تسمى مايكروسوفت أوفيس لايف ملقم الاتصالات، وأفرج عنهم مكتب الاتصالات خادم 2007 في أكتوبر 2007.
Messaging through Central Switch
تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية
Messaging through Central Switch
تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية
Instant
لحظي
This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers. This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later.
هذا يعني أن كوبيت لا يمكنه الوصول إلى خادم المراسلة الفورية أو النظراء. هذا يمكن أن يكون بسبب إما تعذر الوصول إلى الإنترنت أو أن الخادم يواجه مشاكل. جر ب الاتصال مجددا لاحقا.
It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody.
أن يكون لديك القدرة على ان تمشي مقتربا من شخص ما و تتكلم معه محادثة خاصة، ولكن لا يكون الاتصال مباشر كونك قد لاتكون صديق احدهم.
I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games.
لقد علمت من ويكيبيديا ان البدايات كانت متواضعة جدا وان بلاستو اسس في البداية منتديات .. ومنصات رسائل وامتحانات على الانترنت ومخدم بريد .. وغرف محادثة ومحادثات فورية .. ورسوم توضيحية ونظم تشاركية عالي المستوى والعاب لاكثر من لاعب
Messaging using Telepathy connection managers.
التخاطرComment
Messaging client is not running
عميل المراسلة لا يعمل
Instant Messenger
مرسال فوريName
Instant Messenger
مرسال فوريComment
Instant Messenger
مراسل فوريComment
This system will also provide instant and reliable communication for the senior staff of the mission.
وهذه الشبكة ستوفر أيضا لكبار موظفي البعثة اتصاﻻ فوريا موثوقا.

 

Related searches : Instant Messaging Software - Mobile Instant Messaging - Enterprise Instant Messaging - Instant Messaging Client - Instant Messaging Application - Instant Messaging Account - Instant Messaging Service - Corporate Instant Messaging - Messaging System - Voice Messaging System - Text Messaging System - Electronic Messaging System - Short Messaging System