Translation of "inspire others for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By inspiring ourselves we inspire others.
بإلهام أنفسنا نلهم الآخرين
I hope Green Manors will inspire others as fine.
أتمن ى أن ت لهم المنطقة الخضـراء بصورة جي دة
But he leaves behind stories to inspire others even today.
لكنه ترك خلفه قصص لت لهم الآخرين حتى اليوم.
I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website.
أعرف هذا كحقيقة. لذا، أخبرونا هذه القصص وألهموا الآخرين على صفحة الإنترنت
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
وهؤلاء الذين يبدأون ب لماذا هم الذين لديهم المقدرة على إلهام الناس من حولهم وهم الذين يستطيعون ايجاد الاشخاص الذين ألهموهم لمساعدتهم
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
وهؤلاء الذين يبدأون ب لماذا هم الذين لديهم المقدرة على إلهام الناس من حولهم أو إيجاد آخرين يلهمونهم.
I am surrounded by stories of heroes whose heroism might inspire others to effect change themselves.
محاطة بقصص لأبطال قد تلهم من يقرأها ليسعى بنفسه نحو التغيير.
This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
هذه الفكرة البسيطة تفسر لماذا بعض الشركات .. او بعض القادة قادرون على إلهام الآخرين على عكس منافسيهم
They were revolutionaries in their thinking and in their ability to inspire others to accept fundamental change.
لقد كان الزعيمان ثوريين في فكرهما وقدرتهما على إلهام الآخرين لقبول التغيير الجذري.
This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
تفسر هذه الفكرة البسيطة كيف أن بعض المنظمات أو القادة قادرون على الإلهام أكثر من الآخرين.
A firm commitment to the principles of the Charter should inspire us in this debate as it does in others.
ومن شأن اﻻلتزام الراسخ بمبادئ الميثاق أن يكون ملهما لنا في هذه المناقشة كما الحال في المناقشات اﻷخرى.
But prospects for political reform do not inspire optimism.
ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل.
But we must inspire that change for the better.
ولكن يجب أن نستوحي التغيير نحو الأفضل.
To inspire possibility.
أن نلهم من حولنا بإمكانية حدوث الشيء.
Be the Change is a new website by CIVICUS for people to share stories of their own activism in order to inspire others or seek helping hands.
كن أنت التغيير، موقع جديد من منظمة سيفيكوس حتى يشارك الناس من خلاله قصص نشاطهم من أجل إلهام الآخرين أو البحث عن مساعدة.
This will reduce tensions and inspire hope for the future.
فسيؤدي ذلك الى خفض التوترات وإشاعة اﻷمل في المستقبل.
Watson! You inspire me!
واطسون ، أنت تلهمنى
May God inspire our work.
وأرجو من الله أن يلهمنا في أعمالنا.
We can inspire each other.
يمكننا إلهام بعضنا البعض.
I like to inspire people.
احب ان الهم الناس
You inspire such deep respect.
أنت مصدر إلهام شديد
Inspire a new generation of women and men working together for equality.
حث الجيل الجديد من النساء والرجال على العمل معا من أجل المساواة.
Because thy Lord will inspire her .
( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
Because thy Lord will inspire her .
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
So, what does the astrolabe inspire?
حسنا .. بماذا ي لهمنا هذا الإسطرلاب
We welcome this step, which we hope will be followed by others and will inspire further steps by Israel and Lebanon and by Israel and Syria.
ونحن نرحب بهذه الخطوة التي نأمل ان تتبعها خطوات أخرى، وأن تؤدي الى قيام اسرائيل ولبنان واسرائيل وسوريا باتخاذ المزيد من الخطوات.
Usefulness, responsibility to others, for others.
أجل، أنها فوضى! (أدولف مينجو) يهدد بترك الفيلم.
Simon Sinek How great leaders inspire action
سيمون سينك كيف ي لهم القادة الكبار الناس للتحرك
Nor does Greece s default history inspire confidence.
والواقع أن تاريخ اليونان في العجز عن سداد ديونها لا يوحي بالثقة.
by those who inspire God s remembrance ,
فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
They inspire us, they boost our confidence.
تلك اللحظه أعطتنا الثقة و ألهمتنا
Now incapable of intimidating anyone, Britain has opted for developing its potential to inspire.
والآن بعد أن خسرت بريطانيا قدرتها على التخويف أو الترهيب، فقد اختارت العمل على تنمية قدرتها على الإلهام.
He would not speak to me for fear I would inspire him to stay.
إنه لم يجرؤ على التحدث معي خوفا أن أشجعه على البقاء
Several initiatives inspired me this year, such as the Youth Employment Spark project a youth led network for young entrepreneurs that helps young people to learn from one other and inspire others to take positive action.
لقد أفرحني عدد من المبادرات هذا العام، مثل مشروع شرارة تشغيل الشباب وهو شبكة عمل يقودها الشباب مخصصة لأصحاب المشاريع الرائدة من الشباب تساعدهم على التعلم بعضهم من بعض وفي إلهام الآخرين للقيام بأعمال إيجابية.
Unfortunately, there is little to inspire such hope.
ولﻷسف هناك القليل الذي يوحي بهذا اﻷمل.
May this example inspire us in the future.
ونرجو أن يلهمنا هذا المثال في المستقبل.
Employees mutually inspire each other towards greater good.
الموظفون يلهمون بعضهم بعضا. نحو المصلحة الأعلى.
prophecy, and the ability to inspire passionate devotion.
التنبؤ و القدره على الإلهام مع الورع الشديد
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
شباب مستنيرون ومدركون .. هم الذين يلهمون الغذاء الذكي
Expansion and aggressiveness inspire their policies towards their neighbours.
فالتوسع والنزعة العدوانية هما اللذان يمليان سياسة تلك الدول تجاه جيرانها.
To inspire people, to give hope to some people.
لإلهام الناس، وإعطاء الأمل لبعض الناس.
EATWlSE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
شباب مستنيرون ومدركون .. هم الذين يلهمون الغذاء الذكي
And hopefully inspire people to go to that website.
ونأمل أن ذلك سيلهم الناس على الذهاب إلى ذلك الموقع.
Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.
وفي جنوب أفريقيا .. لدينا منديلا ..
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
لذا فالابداع يحسب .. والمعرفة تفيد والاختراعات تتحول وتنتشر .. والحوافز ت لهم

 

Related searches : Inspire Others - Inspire For - For Others - Inspire Me For - Feel For Others - Empathy For Others - Caring For Others - Care For Others - Respect For Others - Consideration For Others - Concern For Others - Among Others For - For Among Others