Translation of "inspection test report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively.
في الجملة الأولى تضاف واختبار بعد كل فحص و أو الاختبار بعد موعد الفحص على التوالي.
Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP).
وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP).
In the second sentence, add and test after inspection twice.
في الجملة الثانية تضاف والاختبار بعد الفحص وبعد بالفحص على التوالي.
(c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates
(ج) سجلات الجودة، مثل تقارير الفحص وبيانات الاختبار وشهادات المعايرة وبياناتها
Report of the Joint Inspection Unit
تقرير وحدة التفتيش المشتركة
REPORT OF THE JOINT INSPECTION UNIT
تقرير وحدة التفتيش المشتركة
Report(s) of the Joint Inspection Unit.
6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة.
Report(s) of the Joint Inspection Unit
تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
10. As part of its inspection activities at the static test stands in Iraq, the Commission requested and received explanations on some recent test activities.
٠١ وكجزء من أنشطة التفتيش التي قامت بها اللجنة عند منصات اﻻختبار الثابتة في العراق فإن اللجنة طلبت تفسيرات بشأن بعض أنشطة اﻻختبار التي أجريت مؤخرا وحصلت على تلك التفسيرات.
Inspection report signed on 4 September 1993 by representatives
تقرير تفتيش وقعه في ٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ممثلون للصين
4.1.3.6.6 Unless otherwise indicated pressure receptacles shall be subjected to a periodic inspection and test every 5 years.
4 1 3 6 6 ما لم يذكر خلاف ذلك، تخضع أوعية الضغط لتفتيش واختبار دوريين كل 5 سنوات.
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used
(ب) الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات
The purpose of this inspection effort was to verify that no prohibited activities were taking place at these test stands.
وتمثل الغرض من عملية التفتيش هذه في التحقق من عدم القيام بأية أنشطة محظورة في منصتي اﻻختبار هاتين.
Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit
1 يحيط علما بتقرير الأمين العام() وتقرير وحدة التفتيش المشتركة()
This is a mimeographed version of the report of the Joint Inspection Unit.
هذه طبعة مستنسخة من تقرير وحدة التفتيش المشتركة.
6.2.2.1.4 The following standard applies for the design, construction and initial inspection and test of UN cryogenic receptacles, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5
6 2 2 1 4 ينطبق المعيار التالي على تصميم الأوعية القرية التي تحمل شهادة الأمم المتحدة وعلى بنائها وفحصها واختبارها الأوليين، باستثناء أن اشتراطات الفحص المرتبطة بنظام تقييم التوافق والاعتماد تكون طبقا لما يرد في 6 2 2 5
1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3.
1 تقرر، واضعة في الاعتبار تقرير وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) JIU REP 2006 3.)، القيام بما يلي
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005
الجمعية العامة
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005
الأمم المتحدة نيويورك، 2005
The last paragraph of existing 6.5.1.6.4 ( A report of each inspection requirements in 6.5.2.2.1).
الفقرة الأخيرة في 6 5 1 6 4 الحالية ( ويحتفظ مالك الحاوية الوسيطة بتقرير اشتراطات وضع العلامات في 6 5 2 2 1).
Report of the Joint Inspection Unit entitled Procurement practices within the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ممارسات الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005()
(a) Annual report of the Joint Inspection Unit Supplement No. 34 (A 48 34)
)أ( التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة الملحق رقم ٣٤ )A 48 34(
First we'll report it, and then you can take the test.
في البداية سنقوم بالتسجيل, ثم يمكنك أن تجتازي الإمتحان
(ll) Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005
(ل ل) تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005()
An OII inspection report on staff training programmes was transmitted to DAM in August 1994.
٤٧ وقد أحيل تقرير تفتيشي من مكتب عمليات التفتيش والتحقيق بشأن برامج تدريب الموظفين إلى إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية في آب أغسطس ١٩٩٤.
Comprehensive test ban treaty report of the First Committee (A 49 694)
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقرير اللجنة اﻷولى (A 49 694)
The representatives of the three sides signed the inspection report and confirmed the above mentioned results.
ووقع ممثلو اﻷطراف الثﻻثة تقرير التفتيش وأكدوا النتائج المذكورة أعﻻه.
The activities carried out during IAEA 22 will be described in the twenty second inspection report.
أما اﻷنشطة المضطلع بها خﻻل البعثة الثانية والعشرين التابعة للوكالة فسيرد وصفها في تقرير التفتيش الثاني والعشرين.
Taking note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit, A 49 219, annex.
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة)٢(،
Taking note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit, A 49 176, annex.
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة)٧(،
Inspection activities
أنشطة التفتيش
Inspection schedule
الجدول الزمني لعمليات التفتيش
Inspection Unit
ألف تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة
Gentlemen... inspection.
أيها السادة ... .. تفتيش
Agricultural inspection.
التفتيش الزراعي
The preliminary report on this inspection verified the information provided in the respective declarations submitted by the Uruguayan National Authority and highlighted the cooperation it provided to the inspection team.
وأكد التقرير الأولي لهذا التفتيش المعلومات التي وفرتها الإعلانات المتعاقبة التي قدمتها السلطة الوطنية في أوروغواي، وأبرز التعاون الذي قدمته أوروغواي لفريق التفتيش.
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty report of the First Committee (A 60 469)
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقرير اللجنة الأولى (A 60 469)
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty report of the First Committee (A 60 469)
22 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقرير اللجنة الأولى (A 60 469)
Inspector Wolfgang Munch of the Joint Inspection Unit introduced the report of the Unit (A 59 526).
وقام المفتش فولفغانغ مونش من وحدة التفتيش المشتركة بعرض تقرير الوحدة (A 59 526).
Amend the end of the second sentence (starting with An IBC shall not be filled ) to read as follows expiry of the last periodic test or inspection.
تعد ل نهاية الجملة الثانية (التي تبدأ كما يلي ولا ت ملأ الحاوية الوسيطة اللسوائب ) كما يلي انتهاء صلاحية آخر اختبار أو فحص دوري.
The Agency encourages Iraq to share its own daily inspection reports, which will be appended to IAEA apos s daily inspection report and to comment independently on IAEA reports and official statements.
والوكالة تهيب بالعراق أن يوافيها بتقارير التفتيش اليومية التي يصدرها هو لكي تلحق بتقارير التفتيش اليومية للوكالة وأن يعلق بصورة مستقلة على تقارير الوكالة وبياناتها الرسمية.
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore
اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل)
3. Approves recommendations 1 to 6 contained in the report of the Joint Inspection Unit.See A 57 78.
3 تقر التوصيات من 1 إلى 6 الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة( 1 ) انظر A 57 78.).
58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system
58 263 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الأنشطة المدرة للدخل في منظومة الأمم المتحدة

 

Related searches : Inspection Report - Inspection Test - Test Inspection - Test Report - Factory Inspection Report - Sample Inspection Report - Property Inspection Report - Final Inspection Report - Visual Inspection Report - Inspection Test Certificate - Test And Inspection - Final Inspection Test - Inspection And Test - Inspection Test Plan