Translation of "initial sampling process" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sampling techniques
2 تقنيات أخذ العينات
Sampling Rates
تردد الإعتيان
Line Sampling Filter
خط أخذ العينات تصفيةComment
I'm just sampling.
انا اعطي امثلة , بالواقع يجب أن اخذ عينات بعد زمن اقل وسوف تكون لليمين هنا فوق
The initial refining process is also original and unique.
.تتميز عملية الصقل الأولية بكونها أصلية وفريدة من نوعها
The reform and renewal process has achieved important initial results.
وقد حققت عملية اﻻصﻻح والتجديد نتائج مبدئية هامة.
Regular air sampling has been conducted.
وقد أجريت معاينة منتظمة للهواء.
Development of a stratification and sampling strategy
4 وضع استراتيجية لتقسيم الطبقات وأخذ العينات
The review is conducted at the initial phase of the procurement process.
31 ويجرى الاستعراض خلال المرحلة الأولى من عملية الشراء.
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum.
إن البنـاء على هذا التقدم المبدئي الخارق قد يعطي زخما جديــــدا لعملية السﻻم.
In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive.
بالإضافة إلى ذلك، فإن وضع استراتيجية محدودة لأخذ العينات تركز على نقاط قليلة لأخذ العينات منها، تجازف بإغفال المعلومات ذات الصلة بل وقد تخالف الهدف الأصلي.
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions
اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف
(a) Environmental sampling of air, water and surfaces
)أ( أخذ العينات البيئية للمياه والهواء واﻷسطح
This is where our sampling effort has concentrated.
وهذا هو المكان الذي تركزت عليه جهودنا لأخذ العينات.
(d) Port sampling to verify catch composition and amount.
)د( أخذ العينات في الموانئ للتحقق من تكوين المصيد وكمياته.
Sampling at this facility was not performed prior to 1995.
ولم تؤخذ عينات من هذا المرفق قبل عام 1995.
They also provided initial guidance on the process in countries selecting the country strategy note.
كما وفـرت أيضا توجيهـا أوليا بشأن العمليـة في البلدان التي تختـار مذكرة اﻻستراتيجية القطرية.
On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.
وفي 25 نوفمبر أجريت محاولة ثانية للهبوط عليه وأخذت منه عينات في كبسولة.
No protocol has yet been established with respect to air sampling.
ولم يوضع أي برتوكول حتى اﻵن فيما يتعلق بأخذ عينات الهواء.
And the stuff I've talked about today is just a sampling.
وكل الأمور التي ذكرتها الآن ما هي إلا أمثلة بسيطة
Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.
وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
This is an encouraging first step in a process that will require building on these initial discussions.
وهذه خطوة أولى مشجعة في عملية ستستلزم الاستفادة من هذه المناقشات الأولية.
The initial approach envisaged was for the regional service centre to process documentation otherwise sent to headquarters.
وكان النهج المتوخى في اﻷول أن يقوم مركز الخدمات اﻹقليمية بتجهيز الوثائق التي ترسل إلى المقر غير مجهزة.
111. The process of institution building is beginning to overcome initial difficulties and get truly under way.
١١١ وتبدأ عملية الدعم المؤسسي في التغلب على ما تواجهه من تغيرات مفاجئة بأن تصبح حقيقة واقعة.
Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling.
وهذه الخيارات قد تكون أحيانا غير تدخلية، كأخذ عينات من الهواء من خارج الموقع.
However, Syria has not submitted the sampling results or the photographic evidence.
غير أن سوريا لم تقدم نتائج تحليل هذه العينات ولا أدلة الصور.
When we measure this noise, known as sampling, we can obtain numbers.
عندما نقوم بقياس هذي الضوضاء، تسمى هذه العملية بأخذ العينات يمكننا الحصول على أرقام
UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction.
31 وقامت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا ببعض الخطوات الأولية، خارخ نطاق عملية نزع سلاح المقاتلين وتسريحهم وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم، لمعالجة مشاكل اختطاف الأطفال.
The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship.
ولم يعالج مكتب المقاطعة الطلب الأول الذي قدمه صاحب البلاغ بشأن استئناف الدعوى المتعلقة بالاحتفاظ بالجنسية.
The negotiating process has been resumed in Geneva and New York and certain initial results are in sight.
وقد استؤنفت عملية التفاوض في جنيف ونيويورك وثمة بعض نتائج أولية وشيكة التحقيق.
Along with that development has come the initial process of establishing a domestic illicit market for psychotropic substances.
والى جانب هذا التطور تأتي المرحلة اﻷولية لعملية إنشاء سوق محلية غير مشروعة للمؤثرات العقلية.
It is a basis for ensuring the initial fulfilment of a long process of successful self rule itself.
وهو اﻷساس لضمان التوفيق اﻷولي لعملية طويلة من الحكم الذاتي الناجح.
I've been sampling the punch. I presume it was made for the kiddies.
كنت أعاين شرابى ,يبدو أنه أ عد للأطفال
It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval.
وقد أعدت بدقة عرضها الأولي، بما في ذلك من خلال مشاورات مكثفة مع أصحاب المصلحة ومن خلال الموافقة البرلمانية.
A new transport project would support the Government apos s initial policy measures in the railway subsector restructuring process.
وسيؤدي مشروع جديد للنقل إلى دعم تدابير السياسة اﻷساسية للحكومة في عملية إعادة تشكيل القطاع الفرعي للسكك الحديدية.
A dissipative process is a process in which energy (internal, bulk flow kinetic, or system potential) is transformed from some initial form to some final form the capacity of the final form to do mechanical work is less than that of the initial form.
إن العملية المبد دة هي العملية التي يحدث فيها تحو ل للطاقة (كامنة أو حركية) من شكل أو لي إلى شكل نهائي، تكون فيه السعة للشكل النهائي من أجل القيام بعمل ميكانيكي أقل من الشكل الأولي.
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995
القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
A business register is a central sampling and weighting frame for all business surveys.
30 يعتبر سجل الأعمال التجارية إطارا مركزيا للعينات والترجيح لكل الاستقصاءات المتعلقة بالأعمال التجارية.
The YouTube Collection is not just a sampling of YouTube it's ALL of YouTube.
مجموعة YouTube لا تعطيك مجرد عينات من موقع YouTube وإنما تقدم لك موقع YouTube بكل ما فيه.
Initial
تهيئة
Initial idea, basic architecture, much initial source code
فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
The initial consultative process needs painstaking efforts, which require ingenuity and, above all, patience and the mastery of human relations.
وتحتاج العملية اﻻستشارية اﻷولية الى جهود مضنية، تتطلـــب الصـــدق، وقبل كل شيء الصبر وبراعة فائقة في مجال العﻻقات اﻻنسانية.
Sampling Yemen's cuisine Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
Samuel_Aranda_ لمن يعتقد أن الشعب اليمني متطرف فقط أقول قومو بزيارتها !
In order to most effectively apply sampling techniques, the Panel grouped claims with similar features.
49 وقام الفريق بتجميع المطالبات التي تتميز بخصائص متشابهة بغية تطبيق أساليب أخذ العينات بأقصى فعالية ممكنة.
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)

 

Related searches : Initial Sampling - Sampling Process - Initial Sampling Inspection - Initial Process - Initial Setup Process - Initial Screening Process - Air Sampling - Statistical Sampling - Oil Sampling - Sampling Approach - Sampling Data - Sampling Probe