Translation of "informational text" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Informational text - translation :

Text - translation :

Keywords : النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

With an informational text, students predict what they might learn or read about in subsequent passages.	وعندما يتضمن النص معلومات، يتوقع الطلاب ما يمكن أن يتعلموه أو يقرأوا عنه في الفقرات التالية.
Informational notes	ملاحظات إعلامية
Informational tests	اختبارات استعلامية
4. Informational materials and services	٤ المواد والخدمات اﻻعﻻمية
Through the production of multilingual printed informational material	من خلال إنتاج المواد المتعددة اللغات والمطبوعات الإعلامية.
Pre mandate planning and informational meetings from February through May	التخطيط السابق لصدور الولاية والاجتماعات غير الرسمية من شباط فبراير وحتى أيار مايو
The Assistance Team also assisted with the publication of political entity informational pamphlets and referendum informational pamphlets in every major Iraqi newspaper for 10 days prior to the referendum.	وساعد الفريق الدولي كذلك في إصدار النشرات الإعلامية المتعلقة بالكيانات السياسية والنشرات الإعلامية المتعلقة بالاستفتاء في جميع الصحف العراقية الرئيسية لمدة 10 أيام قبل الاستفتاء.
Indeed, exclusion, intellectual alienation and informational hegemony engendered contempt, hate and rejection.	فاﻻستعباد واﻻستﻻب الفكري والهيمنة اﻹعﻻمية قد تمخضت كلها عن الحقد والكراهية وإنكار وجود اﻵخرين وحقوقهم.
A good example for this informational non visual user interface is called AirPix.	وخير مثال لهذه الواجهة للمستخدم الإعلامية غير المرئية ويسمى بيكسل الهواء.
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.	إن الفشل المعلوماتي على وجه التحديد من الأسباب المحتلمة التي أدت إلى انهيار سوق الإنتربنك.
TRIBUNET was awarded the 2005 UN 21 Award in the category Informational technology application .	وقد منحت TRIBUNET جائزة الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين في سنة 2005 في فئة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات .
154. A sound informational foundation is vital in formulating all aspects of economic policy.	١٥٤ إن وجود قاعدة سليمة للمعلومات لهو عنصر حيوي في صياغة جميع جوانب السياسة اﻻقتصادية.
They produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece.	وقد تم في هذا الصدد إنتاج وتوزيع منشور إعلامي بشأن الوضع المؤسسي للمهاجرين في اليونان.
The experts also further defined the key informational, coordination and operational functions of the proposed entity.	وواصل الخبراء أيضا تعريف المهام الإعلامية والتنسيقية والتنفيذية للهيئة المقترحة.
155. Without an adequate informational base, countries operate at a disadvantage in bilateral and multilateral negotiations.	١٥٥ وما لم تتوفر قاعدة معلومات كافية، يكون وضع الدول غير موات في المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة اﻷطراف.
5. It was important to view verification as a process with a variety of informational inputs.	٥ وأضافت أنه من المهم النظر الى التحقق بوصفه عملية ذات مدخﻻت معلوماتية متنوعة.
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.	لذلك نحن نتحرك بعيدا عن أجهزة الاشارة التعليمية، ونحن نركز الآن أكثر على الأجهزة الإعلامية.
Edit text for text node	حرر نص للعقدة نص
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.	ولابد وأن يكون لها الأسبقية على المصالح الشخصية الضيقة أو فرص الربح المحتملة المرتبطة باستغلال ميزة المعلومات.
(c) Organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements).	قررت الجمعية العامة بقرارها 58 220 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003 تغيير اسم اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية إلى اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
This text is not a translated text.	هذا النص ليس مترجما.
Shows text selection dialog. Returns entered text.	المعارض نص منتقى حوار يعاود نص.
To influence the majority, the minority group would take the approach of informational social influence (Wood, 1994), or social proof.	وللتأثير في الأغلبية، ينبغي على الأقلية تبني اتجاه التأثير الاجتماعي المعلوماتي (وود، 1994) أو العقل الجمعي.
Organizing an informational seminar concerning integration of gender equality into the actions implemented in the context of the Operational Programmes.	تنظيم حلقة دراسية إعلامية تتعلق بدمج المساواة بين الجنسين في صلب الإجراءات المنف ذة في سياق البرامج التشغيلية.
(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child	'2 الكتيبات والصحائف الوقائعية والخرائط الحائطية والمجموعات الإعلامية نشرات إعلامية عن أنشطة لجنة حقوق الطفل
Text	الن ص
Text	القطعة عمق
Text	النقش
text	النص
Text	نص
Text	نصPrioritylevel unknown
Text	النص
Text	النص
Text	نص
Text	نص
Text	الن ص
Text	نصNumeric type for column
Text	مائل
Text...	المدة
Text	نص
Text	النص
Text	نص
Text	نص
text	نص
(Text	(النص في احيان, وقت الماعز يثبت خطأ تقيؤ.)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية