Translation of "information toolkit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Toolkit
ع د ة أدوات
(c) Technical material substantive information and outreach toolkit for small island developing States.
(ج) مواد فنية ملف المعلومات الموضوعية والتوعية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
J2ME Toolkit
طقم أدوات J2MEName
Translate toolkit
غير مترجم
This JavaScript code is actually a translation of a ActionScript code, Flash code, from a toolkit named FLARToolkit (Flash Augmented Reality Toolkit)
برنامج جافاسكربت في الحقيقة هو ترجمة لبرنامج ActionScript، وهو برنامج فلاش، من صندوق أدوات اسمه FLART (صندوق أدوات التواصل مع الواقع عبر فلاش)
And we have something in our toolkit called a limit.
ولدينا شيئ ما في شريط الادوات يسمى بالنهاية
Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
والآن هذا هو رقم مهم من مجموعة أدوات رياضيي حقوق النشر
Adaptation of the IPCS ILO International Chemical Control Toolkit to the GHS
تكييف مجموعة الأدوات الدولية لمراقبة المواد الكيميائية للبرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية منظمة العمل الدولية مع النظام المتوائم
A methodological toolkit on drug abuse data collection will be completed before the end of 2005 and an extra module of the toolkit on treatment data collection is being developed.
وسيتم قبل نهاية عام 2005 إنجاز عد ة منهجية لجمع البيانات عن تعاطي المخدرات، ويجري إعداد نميطة إضافية في إطار العد ة بشأن جمع البيانات عن العلاج.
(iii) Technical material Comprehensive guidelines for establishing a national transport and trade facilitation board in landlocked and transit developing countries substantive information and outreach toolkit for landlocked developing countries.
'3 المواد الفنية مبادئ توجيهية شاملة لإنشاء مجلس وطني للنقل وتيسير التجارة في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية ملف لتوفير المعلومات الموضوعية والتوعية للبلدان النامية غير الساحلية.
The reBOX development toolkit is free to use developing any applications for the webtop.
استخدام صندوق أدوات تطوير reBOX مجاني في تطوير أي تطبيقات لسطح الشبكة (webtop).
UNDP has developed a gender mainstreaming toolkit, with tip sheets on why and how'.
20 استحدث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مجموعة أدوات لتعميم مراعاة المنظور الجنساني، إلى جانب جذاذات تقترح إجابات عن الأسئلة لماذا وكيف .
We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.
لقد منحنا القدرة ل 100,000 طفل ليقولوا, أنا أستطيع.
How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.
كيف قمنا بتصميم أدوات بسيطة, و حولناها الى ثمان لغات, ووصلنا الى 32,000 مدرسة.
Google Web Toolkit (GWT) allows developers to create Ajax applications in the Java programming language.
ادوات غوغل للويب Web Toolkit تسمح للمطورين إنشاء تطبيقات اجاكس في لغة البرمجة جافا.
It was written in Java using OpenJDK and its web interface used the Google Web Toolkit.
وقد كتب بلغه جافا (لغة برمجة) باستخدام واجهة ويب و OpenJDK في استخدام أدوات الويب من جوجل.
Without recourse to the economist s toolkit, we cannot even begin to make sense of the current crisis.
فبدون اللجوء إلى مجموعة الأدوات التي يستعين بها خبراء الاقتصاد في القيام بعملهم لن نتمكن حتى من فهم الأزمة الحالية.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.
So what are the tools in our toolkit right now that we could use to solve this?
ما هي الادوات الموجودة لدينا والتي يمكننا استخدامها لحل هذه المعادلة
Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality.
إن الاقتصاد في واقع الأمر عبارة عن مجموعة أدوات تشتمل على نماذج متعددة ـ كل منها عبارة عن تمثيل مختلف منمق لبعض جوانب الواقع.
Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly.
والقبول بأن ذلك التجسس هو في واقع الأمر مجرد جزء من أدوات الولايات المتحدة، يعني أن الأوروبيين يتقبلون حدوثه ولكن بشكل مسؤول.
Actually, no. Without recourse to the economist s toolkit, we cannot even begin to make sense of the current crisis.
في الواقع، نحن لا نحتاج إلى هذا. فبدون اللجوء إلى مجموعة الأدوات التي يستعين بها خبراء الاقتصاد في القيام بعملهم لن نتمكن حتى من فهم الأزمة الحالية.
In Southern Africa, UNHCR, UNICEF and Save the Children (UK) developed a Child Protection Operational Toolkit for Voluntary Repatriation.
وفي الجنوب الأفريقي قامت المفوضية واليونيسيف وصندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) بإعداد مجموعة أدوات عملية لحماية الأطفال عند العودة الطوعية إلى الوطن.
And I think it's a good tool to have in your toolkit in case you've never seen it before.
واعتقد ان هذه الاداة جيدة اذا لم تكونوا قد رأيتموها من قبل
(j) An introductory version of the United Nations Anti Corruption Toolkit was translated into Vietnamese and distributed in Viet Nam.
(ي) ت رجمت صيغة تمهيدية لع د ة الأمم المتحدة لمكافحة الفساد إلى اللغة الفييتنامية ووزعت في فييت نام.
Manuals are in preparation for Colombia and the Economic Community of West African States, as is a toolkit on good practices.
ويجري العمل على إعداد أدلة من أجل كولومبيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بالإضافة إلى ع د ة بشأن الممارسات الجيدة.
And this is going to be a super useful toolkit later on in your algebraic, or really in your mathematical careers.
ومجموعة الادوات هذه ستكون مفيدة جدا لاحقا في الجبر، او في مجالات الرياضيات
And I know it's all very abstract right now, but you now have the toolkit, and the rest of your life, you have to figure out how to apply this toolkit to specific problems in probability or statistics or finance or modeling weather systems or who knows what else.
كما أنني أعلم أن الأفكار لا زالت مجردة جدا الآن, ولكن لدينا الآن الوسائل للفيام بذلك فيما بعد ينبغي علينا الآن تحديد الأدوات اللازمة لمشاكل محددة في الإحتمالات أو الإحصاء أو التمويل أو تشكيل أنظمة الطقس أو من يعرف ماذا أيضا
Economists are now awakening to the realization that the most interesting questions they face were always beyond the reach of Marshall s toolkit.
لقد أفاق أهل الاقتصاد اليوم وقد أدركوا أن أكثر الأسئلة التي يواجهونها إثارة للاهتمام كانت دوما بعيدة عن منال نظريات مارشال الاقتصادية.
And then hopefully, by the end of this playlist, you'll have a nice toolkit of all the different ways to solve at
ومن ثم نأمل، في نهاية قائمة التشغيل هذه، سيكون لديك مجموعة أدوات جميلة من جميع الطرق المختلفة تحل من خلالها
Taxes and other restrictions on capital inflows, the IMF s economists wrote, can be helpful, and they constitute a legitimate part of policymakers toolkit.
يفصح خبراء صندوق النقد الدولي في هذه المذكرة عن اعتقاد مفاده أن الضرائب وغيرها من القيود المفروضة على تدفقات رأس المال إلى الداخل قد تكون مفيدة وأنها تشكل ampquot جزءا مشروعا ampquot من الأدوات التي يستعين بها المشرعون .
Other publications include the anti human trafficking toolkit on best practices and several country assessments as well as training manuals on human trafficking.
ومن المنشورات الأخرى ع د ة مكافحة الاتجار بالبشر بشأن أفضل الممارسات، وعدد من التقييمات القطرية، فضلا عن أدلة تدريبية بشأن الاتجار بالبشر.
The launching of the world's first official HIV AIDS Toolkit in Zimbabwe on October 3, 2006 is a product of collaborative work between the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, World Health Organization and the Southern Africa HIV AIDS Information Dissemination Service.
جاء طرح مجموعة أدوات فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في زيمبابوي في 3 أكتوبر من عام 2006 نتيجة للعمل التعاوني بين كل من الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ومنظمة الصحة العالمية ودائرة نشر المعلومات حول فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في جنوب إفريقيا.
Yet we economists find ourselves increasingly disturbed by the apparent inadequacy of the neo Marshallian toolkit that we have built to explain our world.
إلا أننا نحن خبراء الاقتصاد نجد أنفسنا في ارتباك متزايد بسبب العجز الواضح لمجموعة الأدوات المارشالية التي أنشأناها بهدف تفسير العالم الذي نعيش فيه.
The detailed report of this workshop aims to provide policymakers with a toolkit of options to draw upon when designing holistic national TK policies.
ويهدف التقرير المفصل لحلقة العمل هذه إلى تزويد مقرري السياسات بمجموعة خيارات يعتمد عليها في صياغة السياسات الوطنية الكلية المتعلقة بالمعارف التقليدية.
And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry.
وبذلك ومن خلال طباعة الوعاء والقيام بالكيمياء في الوقت نفسه، فإنه يمكنننا أن نبدأ في الولوج إلى مجموعة أدوات عالمية للكيمياء.
Well, we have a tool in our toolkit that can make sure that we don't have an imaginary or complex number in the denominator.
حسنا ، يوجد اداة في مجموعة الادوات مهمتها التحقق في ما اذا كان لدينا عدد وهمي او مركب في المقام
Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis.
فمن بين العناصر التي تبين أنها الأكثر قصورا بين مجموعة الأدوات الفكرية التقليدية هي نماذج تسعير الأصول وفرضية كفاءة الأسواق.
Wherever one looks, using Marshall s toolkit, one sees economic equilibrium pulling things back to normal, compensating for and attenuating the effects of shocks and disturbances.
وحيثما ينظر المرء، وهو يستخدم مجموعة أدوات مارشال ، فلسوف يرى أن التوازن الاقتصادي يشد الأشياء فيعيدها إلى الوضع الطبيعي، من خلال التعويض عن الصدمات والاضطرابات والتخفيف من آثارها.
It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall s toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth.
لقد مرت أجيال منذ أشار خبيرا الاقتصاد روبرت سولو و موسى أبراموفيتز إلى أن نظريات مارشال الاقتصادية ضئيلة القيمة فيما يتصل بفهم النمو الاقتصادي الحديث.
In the early 1990s, TADS established itself as the number one development tool for interactive fiction, in place of simpler systems like AGT (Adventure Game Toolkit).
في أوائل التسعينات، جعلت TADS من نفسها الأداة التنموية الأولى للـ خيال التفاعلي، بدلا من أنظمة أبسط مثل AGT (مجموعة أدوات لعبة المغامرة).
(d) Adaptation of the Safer Cities toolkit to the Asia and the Pacific region, based on pilot initiatives and practices in the region and training modules
(د) تكييف مجموعة أدوات المدن الأكثر أمنا مع حاجات منطقة آسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى مبادرات وممارسات رائدة في المنطقة، وإلى وحدات تدريبية
It has been entrusted with the task of elaborating a Plan for Equality and Non Discrimination, which should serve as an orientation toolkit for public institutions.
وع هد إلى البرنامج بمهمة وضع خطة للمساواة وعدم التمييز تستخدم كأداة توجيه في المؤسسات العامة.
And to figure this out, we really just have to break out our algebra toolkit to figure out well one, when does this function equal 0?
ولكي نجد هذا، سيكون علينا ان نجزئ ادوات الجبر لكي نجد متى هذا الاقتران يساوي 0
Monetary policy is now drawing on a more comprehensive toolkit, such as the policy rate, the interest rate corridor, required reserve ratios, and the reserve option mechanism.
والآن تستعين السياسة النقدية بمجموعة أدوات أكثر شمولا، مثل سعر الفائدة الرسمي، ووضع حدين أدنى وأعلى لأسعار الفائدة، والنسب الاحتياطية الملزمة، وآلية خيار الاحتياطي.

 

Related searches : Development Toolkit - Learning Toolkit - Management Toolkit - Communication Toolkit - Toolkit For - Modular Toolkit - Policy Toolkit - Sales Toolkit - Marketing Toolkit - Media Toolkit - Sim Toolkit - Practical Toolkit - Powerful Toolkit - Standard Toolkit