Translation of "information is accurate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accurate - translation :

دقيق

Information - translation :

معلومات

Information is accurate - translation :

المعلومات غير دقيقة

Keywords : دقيق دقة دقيقاً دقيقا الدقة بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

I hope this is accurate information.	آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
It seems that your information is more accurate than mine.	يبدو أن معلوماتك أكثر دقة من معلوماتى
The exchange of information within each country is critical for achieving accurate and comprehensive information on DDT.	إن تبادل المعلومات مـع كل بلد أمـر في غاية الأهمية لتحقيق جمـع معلومات دقيقـة وشاملة عن الـ دي.دي.تي.
It would rely on accurate and credible information.	وينبغي أن تستند إلى معلومات دقيقة، جديرة بالثقة.
38. For the private sector, more accurate and reliable information disclosure is the starting point for contributions to information networks.	٣٨ وفيما يتعلق بالقطاع الخاص، يمثل الكشف عن المعلومات بصورة أكثر دقة وموثوقية نقطة اﻻنطﻻق لﻻشتراك في شبكات المعلومات.
Design is critical, and if you're starting with digital information in the computer, that digital information has to be really accurate.	التصميم مهم، وإذا بدأت بالمعلومات الرقمية على الكمبيوتر، فان تلك المعلومات الرقمية يجب أن تكون دقيقة حقا .
Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons.	يصعب العثور على معلومات دقيقة حول القبض على المدونين والكتاب على الانترنت وتعرضهم للتهديد لعدة أسباب.
However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture.	ومع ذلك، فإن هناك حاجة لجمع المعلومات المكملة وبحث مدى سريانها لتقديم صورة أكثر اكتمالا وأكثر دقة.
To achieve this in a timely and accurate manner, information from a variety of sources is required.	ولتحقيق ذلك في الوقت المناسب وعلى نحو دقيق، يتعي ن توفر المعلومات من مصادر متنوعة.
The present memorandum is being circulated to provide accurate information regarding the situation of human rights in Myanmar.	4 وت عمم هذه المذكرة حاليا بغرض تقديم معلومات دقيقة عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار.
The problem is that conveying accurate information about the economy is far down the list of priorities for normal news reporters.	بل إن المشكلة الحقيقية تكمن في أن نقل المعلومات الدقيقة بشأن الاقتصاد يأتي في ذيل قائمة أولويات أي مراسل إخباري عادي.
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.	يرتبط الدرس الأول بضرورة تحري دقة المعلومات وتوخي الأمانة عند نقل الأخبار في عالم السياسة.
To this effect, the report provided accurate and timely information on the situation.	ولهذه الغاية، يقدم التقرير معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب عن الحالة.
Yes, it is conceivable that Bush did not have accurate information about whether Iraq possessed weapons of mass destruction.	أجل، نستطيع أن نتصور أن بوش لم يتحصل على معلومات دقيقة بشأن امتلاك العراق لأسلحة الدمار الشامل أو عدم امتلاكه لها.
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.	وشددت، بدوري، على أهمية تزويد المجلس بالمعلومات الشاملة الدقيقة.
The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court.	وينبغي أن تكفل المحكمة أن يزود أولئك الوسطاء المحكمة بمعلومات دقيقة في الوقت المناسب.
And this map is also accurate.	وهذه الخريطة كذلك دقيقة.
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	خوارزمية الكمبيوتر دقيقة للغاية, أكثر دقة من ما يستطيعه البشر, و لن يكون دقيقا طيلة الوقت.
So even though we think the test is accurate, the important part of the story is there's another bit of information we need.	إذا رغما عن اننا نعتقد أن الإختبار دقيق، فالجزء المهم في القصة هو أن هناك جزء آخر من المعلومات نحتاجه.
A camp news letter was introduced to provide accurate updated information to the camp population.	فشرع في توزيع نشرة إخبارية للمخيمات ﻹتاحة معلومات دقيقة مستكملة لﻻجئين المقيمين في المخيمات.
Technological advances have led to an information explosion, and publics have become more sensitized to propaganda. The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.	لقد أصبح العالم طافيا على بحر من المعلومات، بعضها يتسم بالدقة، وبعضها الآخر مضلل.
Of course, there is no reason for me to be afraid I have very high information literacy and I believe the information from my research to be accurate.	بالطبع، ليس هناك سببا لأصبح خائفا فلدي المعلومات المؤكدة ومن خلال بحثي فإني أؤمن بأن هذه المعلومات دقيقة.
This, we believe, is not quite accurate.	ونعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما.
Is it because their weapons weren't accurate?	هل بسبب ضعف دقة الأسلحة
Accurate	تلقائي تدوير صفحة
Another issue is that the information actually provided must be accurate and that the shipper will have a strict liability for this.	وهناك مسألة أخرى تتمثل في أن المعلومات الموفرة فعلا يجب أن تكون دقيقة، وأن الشاحن ستقع عليه مسؤولية صارمة عن ذلك.
Specialized equipment is required to enable timely and accurate collection and dissemination of information between Headquarters, the field and other appropriate channels.	وتلزم معدات متخصصة تمكن من جمع المعلومات وتوزيعها في الوقت المناسب وبدقة بين المقر والميدان والقنوات اﻷخرى المناسبة.
Dissemination of clear and accurate information. Staff members at all levels require better understanding of, and information on, policies, procedures and practices.	نشر معلومات واضحة ودقيقة يحتاج الموظفون، في سائر الرتب إلى فهم معلومات أفضل عن السياسات والإجراءات والممارسات المتبعة.
But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes.	لكن عواقب الافتقار إلى المعلومات الدقيقة كانت على نفس القدر من الخطورة ـ إن لم تكن أشد خطرا ـ على العملية السياسية.
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present.	ولكن كل ذلك مجرد انعكاسات لماضي أي شخص ونادرا ما تزودنا بمعلومات دقيقة عن حاضره.
This is a perfectly valid and accurate position.	وهذا موقف سليم ودقيق تماما.
Governmental and private sector planning and decision making can only be effective if the information relied upon is accurate and up to date.	وﻻ يمكن للتخطيط واتخاذ القرار على المستوى الحكومي ومستوى القطاع الخاص أن يكونا فعالين إﻻ إذا كانت المعلومات المعتمد عليها دقيقة ومستكملة.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	وبوسع الطلاب المحتملين أن يستخدموا هذه المعلومات للحصول على صورة أكثر دقة لآفاقهم في المستقبل.
The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs.	وهي تركز على استرجاع أوثق للمعلومــات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين.
The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs.	وتركز اﻷنشطة على استرجاع أوثق المعلومات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين.
Like all epidemics, HIV AIDS in China is a public health crisis that can only be solved with the mass dissemination of accurate information.	ومثلهما كمثل كل الأمراض الوبائية في الصين فإن الإيدز والفيروس المسبب له يمثلان أزمة صحية عامة لن يتسنى حلها إلا من خلال نشر المعلومات الدقيقة على نحو جماهيري عريض.
Information should be accurate and in a form that is accessible and understandable, including in a language that the indigenous peoples will fully understand.	ينبغي أن تكون المعلومات دقيقة ومعروضة في قالب يتيح للشعوب الأصلية إمكانية الوصول إليها وأن تكون مفهومة، وينبغي عرضها بلغات تفهمها الشعوب الأصلية تماما.
This is an accurate assessment of what's going on.	ولم يكن في الواقع مبالغة بل كان تقييما دقيقا لما يجري
That is, how accurate we are in finding patterns.	وهي مدى دقتنا في العثور على الانماط
To intensify cooperation, as appropriate, in exchanging timely and accurate information concerning the prevention and combating of terrorism	4 تكثيف التعاون، حسبما يقتضيه الحال، في تبادل المعلومات الدقيقة المتعلقة بمنع الإرهاب ومكافحته في الوقت المناسب
The information gathered will provide the basis for retrieving accurate land ice surface elevations from the CryoSat sensor.	وستقد م المعلومات المجم عة الأساس الذي يمك ن من استخراج بيانات دقيقة عن ارتفاعات السطح الجليدي للأراضي من جهاز الاستشعار المثبت على الساتل كريوسات.
33. Accurate, current and verifiable information is a prerequisite for developing coherent responses in the field of international protection and the search for durable solutions.	٣٣ ـ ويعتبر توفير المعلومات الدقيقة والجارية والقابلة للتحقق شرطا مسبقا لتطوير اﻻستجابات المتماسكة في ميدان الحماية الدولية والتماس الحلول الدائمة.
Terrifyingly accurate matching.	تطابق تام على نحو مخيف .
Both incidents are a grim reminder of the critical importance of information in peacekeeping and the fatal consequences of failure to obtain accurate and timely information.	ويمثل هذان الحادثان شاهدا محزنا على الأهمية البالغة التي تكتسيها المعلومات في إطار حفظ السلام وعلى العواقب الوبيلة التي تنجم عن عدم الحصول على المعلومات الدقيقة في الوقت المناسب.
A key component of this will be the provision of accurate and reliable security information to the humanitarian community.	وسيكون من العناصر الأساسية لهذا الأمر، توفير معلومات أمنية كافية وموثوق بها إلى مجتمع المساعدة الإنسانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية