Translation of "inform in writing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Inform - translation : Inform in writing - translation : Writing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Member shall simultaneously inform the International Olive Council in writing of the action it has taken. | وعلى العضو أن يعلم المجلس الدولي للزيتون كتابة في الوقت ذاته بالقرار الذي اتخذه. |
I also wish to inform members that delegations having linguistic concerns about draft resolution A 60 L.1 should transmit them in writing to the Secretariat. | وأود أيضا أن أبلغ الأعضاء بأن على الوفود التي لديها أي شواغل لغوية بشأن مشروع القرار A 60 L.1 أن تبلغها إلى الأمانة العامة خطيا . |
In writing. | أريدهـا في رسالة |
In writing. | في الكتابة |
Grade Grade Subject In numerals In writing Subject In numerals In writing | رسب في الصف اﻷول عام ٩١ ٩٢ لتقصيره بالدروس |
And in writing. | و كتابة |
When Gebran Khalil Gebran started writing he began writing in Arabic. | جبران خليل جبران عندما ابتدأ الكتابة، بدأ الكتابة بالعربية. |
(a) in writing or | (أ) كتابة () أو |
Put it in writing. | ضعه في الكتابة |
If one of the parties rejects terms of settlement which the other party accepts, it shall inform the latter, in writing, of the reasons why it could not accept them. | فإذا رفض أحد الطرفين أسس التسوية التي يقبلها الطرف اﻵخر، وجب عليه إبﻻغه كتابة باﻷسباب التي جعلته غير قادر على قبولها. |
If one of the parties rejects terms of settlement which the other party accepts, it shall inform the latter, in writing, of the reasons why it could not accept them. | فإذا رفض أحد الطرفين أسس التسوية التي يقبلها الطرف اﻵخر، وجب عليه إبﻻغه، كتابة، باﻷسباب التي منعته من قبولها. |
If one of the parties does not accept the recommendations which the other party accepts, it shall inform the latter, in writing, of the reasons why it could not accept them. | فإذا لم يقبل أحد الطرفين التوصيات التي يقبلها الطرف اﻵخر، وجب عليه إبﻻغه، كتابة، باﻷسباب التي منعته من قبولها. |
3) An impairment in writing. | 3) ضعف في الكتابة. |
(b) Is not in writing | (ب) لم يكن مكتوبا |
In writing. A carte blanche. | رسالة بهـا تفويض م طلق |
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available. | ويبلغ المشتركين في المشروع والأطراف المعنية والمجلس التنفيذي كتابة بقرار اعتماده فور الانتهاء من عملية الاعتماد ويتيح تقرير الاعتماد لعامة الجمهور. |
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available. | وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطيا بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية. |
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication. | الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية. |
I am writing to inform you of the conclusions of the Government of Serbia concerning the difficult situation in Kosovo and Metohija, administered by the United Nations under Security Council resolution 1244 (1999). | أكتـب إليكم لأطلعكم على استنتاجـات حكومـة صربيــا فيمـا يتعلــق بقسوة الحالة فـي كوسوفـو وميتوهيا، التــي تديرها الأمم المتحدة بموجب قـرار مجلــس الأمن 1244 (1999). |
Writing | كتابة |
writing | محرر |
Writing. | أكتب |
Writing. | مكتوب |
Inform Corneille. | أخب ر (كورنييل) |
locked in a room writing articles. | محبوسين في غرفة يكتبون المقالات. |
I started writing fiction in English. | بدأت كتابة الأدب باللغة الانجليزية. |
In fact, I've given up writing. | في واقع الامر، لقد تركت الكتابة بأكملها . |
I'd rather do it in writing. | بالتأكيد... عن طريق البريد |
All right. Put it in writing. | حسنا قدم لي طلبا مكتوبا |
You don't have anything in writing. | ليس هناك شيء مكتوب على الورق. |
The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing. | كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها. |
Writing stuff down and I don't mean writing lists. | اكتب طلباتهم و... ا لست اقصد كتابة القوائم |
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages. | وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى. |
I have the honour to inform you that I accept the arrangements described in this attachment (see annex II, appendix), which will constitute, upon receipt of your acceptance in writing, the framework for our mutual cooperation and coordination. | ويشرفني إبﻻغكم بأنني أوافق على الترتيبات الواردة في هذا الملحق )انظر المرفق الثاني، التذييل( التي ستشكل، لدى تلقي موافقتكم الكتابية عليها، إطارا للتعاون والتنسيق المتبادلين بيننا. |
Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes | كتبت إسراء من البحرين في شباب الشرق الأوسط ملاحظاتها |
He started writing free software in 1992. | بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992. |
Works Cigerxwîn began writing poetry in 1924. | بدأ جكرخوين كتابة الشعر سنة 1924. |
But We have enumerated everything in writing . | وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . |
But We have enumerated everything in writing . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed | فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي |
I will submit the corrections in writing. | وسوف أقدم الصيغ المصوبة كتابيا. |
In fact, they have hackers writing them. | في الواقع ه ناك م خترقين قاموا بكتابتها |
In midst of this, you're writing again? | في خضم هذا,انت تكتب ثانية |
What pushed you in writing this article? | ما الذي حفزك على كتابة هذا المقال |
Now who were writing in those papers? | من كان يكتب في هذه الصحف |
Related searches : In Writing - Inform In Written - Inform In Advance - Inform In Time - Inform In Detail - Declared In Writing - Commit In Writing - Designate In Writing - Determined In Writing - Set In Writing - In Black Writing - Is In Writing - Practice In Writing