Translation of "influx of products" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Five permanent streams provide 80 of total influx. | وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق. |
The influx of insurgents from Pakistan will not stop. | ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف. |
Concerns have been raised about the influx of cheap labor. | ولقد برزت بعض الهموم بشأن تدفق العمالة الرخيصة. |
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent. | وحدوث تدفق بأعداد هائلة من العائدين البورونديين من تنزانيا هو أمر وشيك الحدوث. |
These come, however, after a vast influx of legal and illegal immigrants. | ولكن هذا يأتي بعد تدفقات هائلة من المهاجرين الشرعيين وغير الشرعيين. |
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy. | تتوقع برازيليا أيضا سرعة في الاقتصاد القومي نتيجة لتدفق المهاجرين. |
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector | 7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع |
The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation. | الخبر الجديد سبب تدفقا هائلا من المستوطنين البيض إلى أراضي قبائل الـ لاكوتا. |
The influx of Haitian asylum seekers affected several neighbouring countries in the region. | وأثر تدفق ملتمسي اللجوء الهايتيين على عدة بلدان مجاورة في المنطقة. |
A recent influx of returnees and refugees has contributed to the development of haphazard settlements. | وقد ساهم تدفق العائدين والﻻجئين مؤخرا في قيام مستوطنات عشوائية. |
These led to an unprecedented influx of refugees towards the eastern frontier regions of Zaire. | وقد تسببت هذه المجازر في تدفق لﻻجئين لم يسبق له مثيل نحو المناطق الحدودية في شرق زائير. |
Instead, investment and construction must be aligned with the future influx of urban dwellers. | بل إن مشاريع الاستثمار والبناء لابد أن تتوافق مع التدفقات المنتظرة في المستقبل من سكان الحضر. |
These factors prevented an improvement of infrastructure and capital influx, despite high economic potential. | هذه العوامل حالت دون تحسين البنية التحتية وتدفق رؤوس الأموال، على الرغم من الإمكانات الاقتصادية العالية. |
Claim No. 5000464 is for public health expenses resulting from the influx of refugees. | وتتصل المطالبة رقم 5000464 بنفقات الصحة العامة الناجمة عن تدفق اللاجئين. |
The large influx of returnees placed enormous strain on the already overburdened health services. | وشكل التدفق الكبير للعائدين إجهادا هائﻻ للخدمات الصحية المنهكة أصﻻ. |
Cities will face the influx of vast new populations, clamouring for jobs and housing. | وستواجه المدن تدفقا على نطاق واسع من السكان الجدد الذين سيتصارعون على الوظائف واﻹسكان. |
An immigration influx into Italy spills over into other EU countries. | ان تدفق الهجرة الى ايطاليا يؤثر على بقية دول الاتحاد الاوروبي. |
Marketing of agrifood products. | تسويق منتجات الأغذية الزراعية |
Dissemination of intelligence products | الواجهة التي تجمع بين الخلية والفرع G2 التابع للخلية |
Export of finished products | تصدير منتجات نهائية |
Provision of brand products | توفير منتجات ذات اسم تجاري |
Use hair products, don't use hair products. | نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر |
Malawi continues to suffer also from the after effects of the influx of refugees of recent years. | وﻻ تزال مﻻوي تعاني أيضــا من عقابيل تدفــــق الﻻجئين في السنوات اﻷخيرة. |
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة. |
Local UNHCR officers estimated the influx would increase during the following weeks. | وحسب تقديرات الضباط المحليين التابعين لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين سوف يزيد هذا التدفق خﻻل اﻷسابيع المقبلة. |
There continues to be a constant threat of a further massive influx of refugees into Hungary. quot | وﻻ يزال هناك تهديد مستمر بحدوث تدفقات جماعية أخرى من الﻻجئين إلى هنغاريا quot . |
The Islamic Republic of Iran received an influx of some 4,500 refugees from Iraq during July 1993. | ووصل الى جمهورية إيران اﻹسﻻمية سيل من حوالي ٥٠٠ ٤ ﻻجئ من العراق خﻻل تموز يوليه ١٩٩٣. |
The number of beneficiaries was increased due to the large influx of Liberian refugees in late 1992. | وتعزى زيادة عدد المستفيدين من التعليم الى تدفق الﻻجئين بأعداد كبيرة من ليبيريا في أواخر عام ٢٩٩١. |
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives. | )د( اﻷغذية والزراعة إنتاج منتجات غذائية غير ملوثة ومنتجات تحتوي على مواد مضافة خاصة. |
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام. |
Products or masses of goods | المنتجات أو كتل البضائع |
Processing of chemical products 33.9 | تجهيز المنتجات الكيميائية ٣٣,٩ |
Control over ordering of products | مراقبة الطلب على المنتجات |
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. |
But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. | ولكن المدن ببساطة غير قادرة على التأقلم مع تدفق المهاجرين بالمستويات الحالية. |
Niassa Province will be receiving an increased influx of returnees, as will Inhambane and Cabo Delgado. | وسوف تستقبل محافظة نياسا تدفقا متزايدا من العائدين، وكذلك الشأن بالنسبة لمحافظات إنهامبان وكابو وتلغادو. |
Given the increasing influx of immigrants and refugees into Djibouti, the need for water is increasing. | وعلى ضوء ازدياد تدفق المهاجرين والﻻجئين على جيبوتي، تتزايد الحاجة الى المياه. |
Other products cost less. Other products had more features. | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. |
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals. | منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية. |
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. | كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة. |
There is still a heavy influx of weapons into the country, most of which are transported by air. | ومازال هناك تدفق شديد لﻷسلحة الى داخل البلد ينقل معظمها بالجو. |
Petroleum products | المنتجات النفطية() |
Print products | بـــاء المنتجات المطبوعة |
Print products | المنتجات المطبوعة |
Finished products | منتجات نهائية |
Related searches : Influx Of Orders - Influx Of Data - Influx Of Water - Influx Of People - Influx Of Immigration - Influx Of Immigrants - Influx Of Refugees - Influx Of Capital - Influx Of Migrants - Influx Of Tourists - Influx Of Money - Influx Of Work