Translation of "inflammatory mediators" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Inflammatory - translation : Inflammatory mediators - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One is an inflammatory response.
أحدهما هو الإستجابة الإلتهابية وسأقوم بعمل فيديو كامل في هذا الموضوع ولكن بشكل عام
Its proponents deal in inflammatory rhetoric.
ويستخدم دعاتها عبارات خطابية مثيرة للخواطر.
Let me have an inflammatory response.
دعني أقوم بالاستجابة الالتهابية
When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state.
عندما تبطيء سرعتك ل 15 دقيقه في اليوم فأنت تعيد هذه الحاله الآشعاعيه الى حاله مضاده للاشعاعيه أكثر .
The mediation of no mediators will avail them then .
فما تنفعهم شفاعة الشافعين من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم .
The mediation of no mediators will avail them then .
فما تنفعهم شفاعة الشافعين جميع ا من الملائكة والنبيين وغيرهم لأن الشفاعة إنما تكون لمن ارتضاه الله ، وأذن لشفيعه .
Doctors diagnosed him with Crohn s disease, an inflammatory bowel condition.
شخص الأطباء حالته بمرض كرون، وهي حالة من التهابات الامعاء.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.
وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية.
Report on a case of a child with inflammatory croup.
تقرير عن حالة الطفل مع خناق التهابات.
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body, frequently a response of the immune system to infection, but not necessarily so.
متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية (SIRS) هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله، وتكون في كثير من الأحيان استجابة من الجهاز المناعي لـ عدوى، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك.
It broadcasts inflammatory appeals to listeners to rise against the Vietnamese.
وتبث اﻹذاعة نداءات مثيرة تحرض المستمعين على الثورة ضد الفييتناميين.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.
ورغم هذا فإن خبراء الاقتصاد الآن يتعرضون بشكل روتيني لهجمات غير موضوعية ومهاترات تحريضية.
We also applaud the participation of countries as mediators in these negotiations.
ونحيي أيضا مشاركة بعض البلدان كوسطاء في هذه المفاوضات.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.
مخفضات الكوليسترول, الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للإلتهابات و اخرون ,هم أيضا يمنعون تولد الأوعية.
For example, chronic wounds often remain in the inflammatory stage for too long.
فعلى سبيل المثال غالبا ما تبقى الجروح المزمنة في مرحلة التهاب لفترة طويلة جدا.
So inflammatory response is all about bringing fluid and fighters to the fight.
إذا الاستجابة الالتهابية هي كل ما يتعلق بجلب السوائل و المحاربين إلى ساحة الحرب سأقوم بعمل فيديو كامل عن ذلك
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs, and a few others they inhibit angiogenesis, too.
مخفضات الكوليسترول, الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للإلتهابات و اخرون ,هم أيضا يمنعون تولد الأوعية.
It ought to still be a literary piece, not a journalistic inflammatory pamphlet.
أريد أن أكون أكثر موضوعية ليس فقط كمراسل صحفى لكشف الاحداث المقالة نفسها عظيمة
Histamine is kind of one of the main actors in the inflammatory response, and when you have a cold and a runny nose and stuffy nose and all of those type of things, those are all byproducts of the inflammatory response, and anti histamines essentially try to shut down that inflammatory response so some of those symptoms disappear.
الهستامين نوع احد الأطراف الفاعلة الرئيسية في الاستجابة الالتهابية، وعندما يكون لديك نزلة برد .. سيلان الآنف وانسداد الآنف، و اعراض مشابهه
But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior?
ولكن هل تنجح إدارة بوش في استخدام نفوذها في دفع آيب بعيدا عن سلوكه الاستفزازي
Some current research even suggests that aging is a consequence, in part, of inflammatory processes.
وتقول بعض الأبحاث الحالية أن الشيخوخة تأتي نتيجة لذلك، كجزء من عملية الالتهابات.
It is being developed for the treatment of neuropathic pain and inflammatory conditions such as arthritis.
تم تطوير الـ Ajulemic acid لمعالجة ألم الأعصاب neuropathic pain وحالات الالتهابات مثل التهاب المفاصل.
The signing of the Pretoria Agreement contributed to a lessening of inflammatory discourse in the media.
50 وقد أسهم توقيع اتفاق بريتوريا في التخفيف من حدة الخطاب الملهب للمشاعر في وسائط الإعلام.
Because, really, the inflammatory response is essentially the initial field of battle of our immune system.
لأنه، في الحقيقة، لاستجابة الالتهابية هي أساسا الميدانية الأولية للمعركة لجهازنا المناعي
Mr. Cumberbach Miguén (Cuba) said that Special Rapporteurs were only mediators if their policies were impartial.
62 السيد كمبرباك ميغوين (كوبا) قال إن المقررين الخاصين ليسوا إلا وسطاء إذا كانت سياساتهم غير متحيزة.
It is also absolutely essential that the mediators work within their authorized mandate and agreed framework.
ومن الضروري جدا كذلك أن يعمل الوسطاء في إطار الوﻻية المرخصة لهم واﻹطار المتفق عليه.
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.
في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة.
The inflammatory response to bisphosphonates or fluctuations in calcium blood levels have been suggested as possible mechanisms.
الاستجابة الالتهابية لالبايفوسفونيت أو تقلبات في الكالسيوم وقد اقترحت مستويات الدم والآليات الممكنة.
There were also incidents of biased and inflammatory reporting following the ethnic clashes in and around Duékoué.
وكانت هناك أيضا تقارير صحفية منحازة وملهبة للمشاعر في أعقاب الاشتباكات العرقية في دويكوي وحولها.
So hopefully, this gives you a good sense of what is going on in the inflammatory response.
لذا نأمل أن هذا يعطيك شعور جيد لما يجري في الاستجابة الالتهابية.
Rather, it should welcome proposals by Arab League mediators for immediate electoral reform and early parliamentary elections.
بل يتوجب عليه بدلا من ذلك أن يرحب بالمقترحات المقدمة من وسطاء جامعة الدول العربية بإجراء إصلاحات انتخابية فورية وعقد انتخابات برلمانية مبكرة في لبنان.
We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace.
وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام.
And I'm going to do a whole video on this, but in general, we've all experienced inflammatory responses.
كلنا قد جربنا الاستجابة الالتهابية
(xiv) Training courses and post mediation fellowships for United Nations mediators, arranged through partnerships with appropriate training institutes
'14 دورات تدريبية وزمالات لمرحلة ما بعد الوساطة لوسطاء الأمم المتحدة، يجري الترتيب لها عن طريق الشراكات مع معاهد التدريب المناسبة
The international community and its mediators should continue the efforts to achieve a negotiated, just and durable solution.
إن المجتمع الدولي ووسطاءه ينبغي أن يواصلوا بــــذل جهودهم من أجل تحقيق حل عادل وصلب يقوم على التفاوض.
Add a dash of inflammatory neuropeptides released by the nervous system when you're well, nervous and angry zits follow.
و مع التهابات نيوروببتيد التي يسببها الجاهز العصبي حين تكون في حالة إنفعال و عصبية فإن البثور تظهر بوضوح للعيان
So let's set up an immune battle so we can see exactly what's going on with the inflammatory response.
لذلك لنعد معركة المناعة حتى يمكننا أن نرى بالضبط ما يحدث مع الاستجابة الالتهابية
They do not see themselves as passive victims and are increasingly recognized for their role as mediators and peacebuilders.
ومع ذلك تكتشف النساء من الشعوب الأصلية في غمار هذا الخضم أدوارا جديدة وقوية لهن.
Korkotashvili tried to defend his and his supporters inflammatory comments about Tatia Dolidze as a private, locker room style chat.
في حين حاول كوركوتاشفلي التقليل من شأن تعليقاته المحرضة وتعليقات مناصريه بإدعائه أنها محض محادثات خاصة.
Some researchers have experimented with the use of tea tree oil, an antibacterial agent which also has anti inflammatory effects.
وقد جرب بعض الباحثين استخدام زيت شجرة الشاي، وهي عامل مضاد للبكتيريا التي لديها أيضا آثار مضادة للالتهابات.
Achieving this will require tolerance, cooperation from all sides and a shared commitment to act responsibly and avoid inflammatory rhetoric.
وسوف يتطلب تحقيق هذا تسامحا، وتعاونا من كافة الأطراف، والتزاما مشتركا بالعمل بروح المسؤولية وتجنب الأقوال التحريضية.
And the other second line of defense is, and it's actually part of the inflammatory response are phagocytosis or phagocytes.
و خط الدفاع الثاني الآخر هو ، وهو في الحقيقة جزء من الاستجابة الالتهابية هي البلعمة البالعات
It reminds me, actually, of the non paper they had circulated earlier, on Defeating the G 4 resolution . In other words, let us defeat everything that is reasonable and public spirited in order to ensure the continued victory of unreason and to use again the Uniting for Consensus argument that this would cause division and be inflammatory. Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory. All radicalism is inflammatory.
وبالمثل، ويمضي نفس المحرك الأساسي ليقول إن الأمر يعود إلى المجلس في أن يقرر الإجراءات التي سيتخذها أو، في هذه الحالة، أن يقرر ألا يتخذ أي إجراءات على الإطلاق، الأمر الذي افترض أنه أيضا شكل من أشكال اتخاذ القرار.
First and foremost, mayors should be mobilized as mediators, because they are on the front line in implementing urban policy.
وفي المقام الأول والأخير، يتعين على محافظي المدن أن يعملوا كوسطاء، وذلك لأنهم يمثلون الخطوط الأمامية فيما يتصل بتنفيذ السياسات الحضرية.
Yet, for decades, neither the parties nor any of the many peace mediators have been able to claim the prize.
ورغم ذلك، ظلت كافة الأطراف، بما في ذلك العديد من وسطاء السلام، عاجزة عن الفوز بجائزة السلام.

 

Related searches : Pro-inflammatory Mediators - Lipid Mediators - As Mediators - Inflammatory Disorder - Inflammatory Markers - Inflammatory Cells - Inflammatory Lesions - Inflammatory Cytokines - Inflammatory Reaction - Inflammatory Process - Inflammatory Arthritis - Anti-inflammatory - Inflammatory Speech