Translation of "infections with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Infections with - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Mixed infections with both viruses and bacteria may occur in up to 45 of infections in children and 15 of infections in adults.	قد تحدث التهابات مختلطة تسببها كل من الفيروسات والبكتيريا في ما يصل إلى 45 من حالات العدوى لدى الأطفال و 15 من حالات العدوى لدى البالغين.
Infections	والالتهابات
Patients with opportunist infections were also given free treatment.	كما أن المرضى من ذوي الإصابات العارضة قد حصلوا كذلك على العلاج المجاني.
It should not be used while wearing contact lenses, during eye infections or in people with a history of herpes virus infections.	لا ينبغي أن تستخدم أثناء ارتداء العدسات اللاصقة خلال الإصابة بالتهاب في العين أو من قبل الناس ذوي التاريخ المرضي في التهابات فيروس الهربس (الحلأ).
Sexually Transmitted Infections	الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي
Sexually transmissible infections	الإصابات المنقولة جنسيا
Preventing new infections	منع حدوث إصابات جديدة
Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections.	يمكن غسل جيدا بالصابون بعد الاتصال مع المياه الملوثة تساعد أيضا في منع الالتهابات.
Other sexually transmissible infections	حالات العدوى الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي
Rate of new infections	معدل الإصابات الجديدة
like hospital acquired infections.	مثل المكتسبات التي تأتي من المستشفيات.
This is of new infections.	فهذه هي اصابات جديدة
Pus, mucus and infections right in with your milk, and yeah milk is pasteurized...	الصديد، المخاط والتلوثات تذهب مباشرة الى حليبكم، وصحيح أنه يتم بسترة الحليب...
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.	التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
In areas of the world with four seasons, infections are more common in the winter.	في المناطق التي تشهد مناخا معتدلا ، تشيع العدوى بشكل أكبر في الشتاء.
It also notes with concern the high rates of sexually transmitted infections among young women.	كما تلاحظ بقلق ارتفاع معدلات الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي بين الشابات.
like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years.	مثل المطثية العسيرة التي قد تبقى مع الأشخاص لسنين وسنين وسنين.
New infections continue to outpace treatment efforts.	بيد أن الإصابات الجديدة ما زالت تسبق جهود العلاج.
These same infections create harmful algal blooms.	نفس هذه الالتهابات تصنع ازدهارا لطحالب مضره
Heartburn, constipation, infections, pain, fatigue, forgetfulness, confusion,	حرقه وامساك والتهابات وألم وتعب، ونسيان وارتباك
The most prevalent diseases continued to be malaria (accounting for over 40 per cent of morbidity rates), respiratory infections, diarrhoea, worms and skin infections, all associated with overcrowding or poor sanitary conditions.	وﻻ تزال اﻷمراض اﻷكثر شيوعا هي المﻻريا )التي تتسبب في ما يزيد عن ٤٠ في المائة من الوفيات( واﻻلتهابات التنفسية، واﻹسهال، والتهابات الجلد، واﻻلتهابات الدودية، والتي تﻻزمها جميعا ظروف اﻻزدحام وتدني اﻷوضاع الصحية.
Kary Mullis' next gen cure for killer infections	كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة
This suggests an increased incidence in pelvic infections.	وهذا يعني زيادة حالات التهابات الرحم.
Control of acute respiratory infections . 100 103 35	مكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة
Infections we thought to have eradicated are reappearing.	فاﻷمراض المعدية التي كنا نظن أنها قد استئصلت تظهر اﻵن من جديد.
But bacterial infections, let me write that down.	لكن الاصابة البكتيرية دعوني ادون هذا الاصابة البكتيرية
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.	وهناك أيضا أدلة ظهرت مؤخرا تربط بين تحسن ممارسات غسل اليدين وانخفاض حالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة.
And then many people suffer infections that people with a strong immune system normally won't suffer from.	ثم يعاني هؤلاء المصابون به من العديد من الاصابات
They may occasionally be complicated by secondary bacterial infections.	وأحيانا قد يكون معقدا من الإصابات البكتيرية الثانوية.
Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD)	إصابات الجهاز التنفسي الحادة مكافحة أمراض اﻹسهال
They had no pain, suffered none of the infections.	لم يكن لديهم أي آلام ولم يشكوا أيا من الالتهابات.
As a result, huge progress has been made in preventing infections and keeping people living with HIV alive.	ونتيجة لهذا تم إحراز تقدم كبير في منع العدوى ومساعدة الأشخاص المصابين بالفيروس في البقاء على قيد الحياة.
Globally around 1.5 million symptomatic cases occur each year with likely tens of millions of infections in all.	على مستوى العالم هناك حوالي 1,5 مليون حالة تظهر عليها الأعراض كل عام مع احتمال إصابة عشرات الملايين بالعدوى في المجمل.
Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa).	قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ).
Young people account for half of all new HIV infections.	ومن المؤسف أن نصف الإصابات الجديدة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز تقع بين الشباب.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.	وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية.
Rarely they may be due to viral or fungal infections.	ونادر ا ما يكون بسبب العدوى بـالفيروسية أو الفطرية.
In recent years, HIV infections have risen more than eightfold.	وفي السنوات الأخيرة، زاد عدد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ثمانية أضعاف.
HIV infections recorded in the Republic of Tajikistan, by year	عدد الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية،حسب السنة
They can go into your skin and create skin infections.	تستطيع الدخول إلى جلودنا و احداث التهابات جلديه.
And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.	وبالنظر إلى الكميات الإستثنائية لعدوى المستشفيات، أو الإلتهابات المكتسبة في المستشفى، وهذا دليل على أنه وقت مناسب لإعادة النظر في ممارساتنا الحالية.
And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.	وبالنظر إلى الكميات الإستثنائية لعدوى المستشفيات، أو الإلتهابات المكتسبة في المستشفى،
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.	بيد أن العلاوات الإضافية التي تحصل عليها هي عدوى متنوعة , و أمراض معدية تنتقل بالإتصال الجنسي فيروس نقص المناعة البشرية , و الإيدز , والزهري , والسيلان ..والعديد من الأمراض إساءه إستخدام المواد المخدرة , والمخدرات , وإساءه إستخدام كل شيء حولك
As with many diseases, the patient's age, physical state and previous medical history with respect to infections may impact the disease progression and outcome.	كما في حالة أمراض عديدة فإن عمر المريض وحالته الفيزيائية والتاريخ المرضي السابق له مع أخذ العدوى بالاعتبار قد يؤثر على تطور وناتج المرض.
Integration is in part responsible for the persistence of retroviral infections.	والاندماج هو الجزء المسئول عن استمرار عميات العدوى للفيروسات القهقهرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية