Translation of "infect people with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Infect - translation :

إصابة

Infect people with - translation :

الناس تصيب مع

People - translation :

اشخاص

With - translation :

مع

Keywords : تصيب بالعدوى العدوى يصيب لإصابة ناس للناس الشعب الاشخاص أناس معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

These vibrios, these bacteria, can actually infect people.	هذه الضمات، البكتيريا، تستطيع أن تصيب الناس.
There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water.	فهناك العديد من السبل التي تصيب بها الجراثيم الناس بالعدوى غير مياه الشرب الملوثة.
But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell.	ليس عليه فقط أن يصيب بعض الخلايا الجذعية فمن الممكن أن يصيب خلايا جرثومية
These do not appear to infect humans.	وهذه الديدان لا يبدو أنها تصيب البشر.
It was time now to infect India.	لقد حان الوقت الآن لنقل العدوى للهند.
EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks.	ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد.
Such arrangements were clearly discriminatory, since two people were involved in the sexual act and clients could easily infect women with sexually transmitted diseases or HIV AIDS.	ومضت تقول إن تلك الترتيبات تمييزية بشكل واضح، حيث أنه يشارك في ممارسة العملية الجنسية طرفان، ويمكن للزبائن أن ينقلوا بسهولة إلى النساء عدوى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي أو فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
Fighting souls our words will infect the galaxy.	نفوس مناضلة كلامنا هيعدي المجر ة
And infect that DNA into the next organism.	ربما أخذ جزءا من الـ دي إن أيه الخاص بها معي وأقوم باصابة الكائن الذي بعده به
Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect.	لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه
70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of We can.	قبل 70 سنة, استطاع رجل واحد ليصيب أمة بأكملها بقوة نحن نستطيع.
But that's not the only way that viruses infect bacteria.	و لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة التي تصيب بها الفيروسات البكتريا بالعدوى.
So there's tons of stuff that can infect your body.	إذا هنالك أطنان من الأشياء التي قد تسبب الإصابة لجسمك
He's a leper! Throw him out! He'll infect us all.	أنه مصاب بالجذام ارموه بالخارج ، سيصيبنا جميع ا
Smallpox and measles viruses are among the oldest that infect humans.	ويعد فيروس الحصبة والجدري من بين أقدم الفيروسات التي أصابت الإنسان.
I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child.	أعتقد أنه هناك إفتراض بين معظم عامة الناس أنه لو أن الأم حاملة لفيروس الHIV، فإنها ستعدى طفلها.
I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HlV positive, she's going to infect her child.	أعتقد أنه هناك إفتراض بين معظم عامة الناس أنه لو أن الأم حاملة لفيروس الHIV، فإنها ستعدى طفلها.
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.	وأخيرا هناك الفطريات، وهي حيوانات بسيطة تصيبنا بالعدوى، ولقد تم تصنيفها بالفعل باعتبارها قادرة على إحداث أمراض وبائية.
Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium.	لأن هذا الأمر تطلب الكثير من البراعة من أجل إصابة البكتريا بالعدوى.
We want to infect you with the dream that anyone can become part of a new movement with the potential to change the world of education.	ونحن نريد أن نصيبكم بعدوى هذا الحلم الذي يجعلنا نرى أن أي إنسان بوسعه أن يصبح جزءا من حركة جديدة من شأنها أن تغير وجه التعليم على مستوى العالم.
So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism.	فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط
So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism.	فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط (نشاط قائم على الحقائق)
Though generally found in arthropods or rodents, certain viruses in this family occasionally infect humans.	توجد عموما لدى مفصليات الأرجل أو القوارض، بعض الفيروسات في هذه العائلة تصيب الا نسان أحيانا.
You could basically do something that would infect the user's computer or otherwise harm them.	أنت يمكن أساسا القيام بشيء التي سوف تصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم أو وإلا تضر بهم.
This is especially the case for people with cystic fibrosis, due to the bacterial colonisation commonly found within such patients' lungs if only one lung were transplanted, bacteria in the native lung could potentially infect the newly transplanted organ.	هذا هو الحال خاصة في لأشخاص الذين يعانون من التليف الكيسي، وذلك بسبب المستعمرات البكتيريه التي عادة تكون موجوده في رئتين المرضى، إذا تم زرع رئة واحدة فقط، البكتيريا الموجودة في الرئة الأصلية يمكن أن تصيب الرئة المزروعة حديثا.
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.	و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى ثم بعد ذلك تحصل على الشكل السيني التقليدي
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.	و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى
A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals.	من الممكن لشخص أن يظل مريضا فى الفراش و يعدى عشرات بل مئات من الآخرين.
So, on August 15th, Independence Day, 2007, the children of Riverside set out to infect Ahmedabad.	اذا , في الخامس عشر من أغسطس, يوم التحرير, 2007, أطفال الريفرسايد هم أساس نقل العدوى في أحمدأباد.
And so we use a nontoxic virus called M13 bacteriophage, whose job is to infect bacteria.	وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا.
A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals.	من الممكن لشخص أن يظل مريضا فى الفراش و يعدى عشرات بل مئات من الآخرين.
The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals.	الموضوع برمته هو أن الشخص الغير قادر على التحرك لا يزال بامكانه أن يعدى أفراد آخرين.
These viruses then infect the cells dropping off that DNA that encodes that light sensitive protein.	فتصيب هذه الفيروسات الخلايا فتطرح شيفرة الحمض النووي التي تنتج الخلايا الحساسة للضوء
Bring in a few calves, some horses, infect them artificially, then wait and see what happens.	أحضروا بعض العجول و الأحصنة سننتقل لها العدوى بشكل أصطناعي ثم سننتظر لمعرفة ما سيحدث
And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.	ومع هذه المفاتيح، قد استطاعوا الوصول الى داخل أنظمة قيادة المنطقة الوسطى، ليروا و يسمعوا كل شيء ، وربما تلويث البعض منها.
And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.	ومع هذه المفاتيح، قد استطاعوا الوصول الى داخل أنظمة قيادة المنطقة الوسطى، ليروا و يسمعوا كل شيء ،
let's say one or two people are infected, or affected by the thing and then they affect, or infect, two people, who in turn affect four, eight, 16 and so forth, and you get the epidemic growth phase of the curve.	دعنا نقول أن شخص أو شخصين هم متأثرون ، أو مصابون بالشيء و من ثم أثروا أو أصابوا شخصين
The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.	والنصيحة الأفضل في هذا السياق هي ألا نسمح للخلافات بأن تتفاقم وتتعقد أو تؤدي إلى إفساد العلاقة.
Learning how to spot such bubbles and deal with them before they infect entire economies will be a major challenge for the next generation of finance scholars.	وسوف يشكل تعلم كيفية رصد مثل هذه الفقاعات والتعامل معها قبل أن تنتقل عدواها إلى اقتصادات بأكملها تحديا كبيرا بالنسبة للجيل القادم من علماء تدبير الموارد المالية.
Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea.	تصيب الفيروسات جميع أنواع الكائنات الحية، من الحيوانات والنباتات ا لى البكتيريا والعتائق.
In some cases, men who knew they were HIV positive deliberately raped women in order to infect them.	وفي بعض الحالات، قام رجال يعرفون أنهم يحملون هذا الفيروس باغتصاب النساء عمدا من أجل نقل العدوى إليهن.
In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.	في هذا الشكل من فيروس الإنفلونزا, يستخدم الفيروس تلك الأشواك الملونة ليصيب خلاياك.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.	وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا.
Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range.	يمكن لفيروسات أخرى مثل فيروس داء الكلب أن يصيب أنواع مختلفة من الثدييات ويقال ان لديه مجموعة واسعة النطاق من المضيفين.
Some researchers believe the debate has been resolved by finding of multiple species of Blastocystis that can infect humans, with some causing symptoms and others being harmless (see Genetics and Symptoms).	18 20 22 24 ويعتقد بعض الباحثين بأن النقاش قد حل من خلال العثور علي أنواع متعددة من أنواع المتبرعمة الكيسية التي يمكن أن تصيب البشر، وبعضها يسبب الاعراض والبعض الاخر غير ضار (انظر علم الوراثة والأعراض).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية