Translation of "inefficient use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Inefficient use of human, material and financial resources will impair operational effectiveness. | فاﻻستخدام غير الكفؤ للموارد البشرية والمادية والمالية سيعيق فعالية التنفيذ. |
(e) Assess the progress made in reducing unnecessary duplication of efforts and inefficient use of resources. | )ﻫ( تقييم التقدم المحرز في خفض اﻻزدواج غير الﻻزم للجهود واﻻستخدام غير الفعال للموارد. |
Restrictive trade policies inhibited economic growth and led to inefficient patterns of production and resource use. | كما أعاقت السياسات التجارية التقييدية النمو اﻻقتصادي وأدت الى عدم كفاءة أنماط اﻹنتاج واستخدام الموارد. |
Stupid, inefficient idiots. | البلهاء الغير كفء الأغبياء. |
Heavy industry received major economic support during the 1950s, but central planning resulted in waste and inefficient use of industrial resources. | تلقى الدعم الصناعات الثقيلة الاقتصادية الرئيسية خلال 1950s، ولكن التخطيط المركزي أدى إلى النفايات والاستخدام غير الفعال للموارد الصناعية بحاجة لمصدر . |
Indeed it is militarily inefficient to use weapons where there is a high likelihood they will not reach the desired target. | وفي الواقع، إنه من غير المجدي عسكريا استعمال الأسلحة عندما يكون ثمة احتمال كبير لعدم إصابة الهدف المقصود. |
It will also be grossly inefficient. | كما أن العملية برمتها سوف تصاب بعجز فادح. |
C. Longlining Is Inefficient and Wasteful | جيم الصيد بالخيوط الطويلة يتسم بعدم الكفاءة وبإهدار الموارد |
It is unjust, inefficient and inhuman. | إنه ظالم وقاصر وغير إنساني. |
The system is unfair, inefficient, and unpopular. | والواقع أن هذا النظام غير عادل ويفتقر إلى الكفاءة ولا يتمتع بأي شعبية. |
So this is a profoundly inefficient process. | لذلك فهذه عملية غير فعالة للغاية. |
Too often, it's inefficient, outdated and remote. | (تصفيق) وهذا هو السبب لقد سألت هذا الكونغرس أن يمنحني السلطة لترسيخ البيروقراطية الفيدرالية ، لذلك |
Many commentators worry about America s inefficient political system. | ويشعر العديد من المعلقين بالقلق إزاء النظام السياسي الأميركي الذي يفتقر إلى الكفاءة. |
Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. | الأسواق الأفريقية تعاني بشدة من قلة رأس المال وعدم الكفاءة. |
Central Asia is blessed with an abundance of energy and water resources, even though much is wasted by inefficient use and poor maintenance of infrastructure. | تتمتع آسيا الوسطى بوفرة من مصادر الطاقة والمياه على الرغم من إهدار قدر كبير من هذه المصادر بسبب سوء الاستخدام والصيانة الفقيرة للبنية الأساسية. |
He has antagonized the world more than any other American president before him, seriously damaging America s soft power by inefficient and excessive use of its hard power. | فقد استثار عداوة العالم وخصومته أكثر من أي رئيس أميركي آخر، فألحق الضرر الشديد بقوة أميركيا الناعمة بفضل استخدامه الأخرق المفرط لقوتها الصارمة . |
First, free market health care is usually inequitable and inefficient. | الأول أن الرعاية الصحية القائمة على السوق الحرة تتسم عادة بالافتقار إلى العدالة والكفاءة. |
18.7 The ESCWA region is suffering from a scarcity of water resources and their inefficient use, which is manifested in wasteful consumption patterns, particularly in the agricultural sector. | ويظهر ذلك بوضوح في أنماط الاستهلاك التبذيري لا سيما في القطاع الزراعي. |
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. | مثل حال زراعتها، الأسواق الأفريقية تعاني بشدة من قلة رأس المال وعدم الكفاءة. |
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. | كما تتسم الموانئ بعدم الكفاءة، والطرق مزدحمة، وحركة المرور فوضوية إلى حد مذهل. |
The result is an inefficient and confusing amalgam of overlapping mandates. | وكانت النتيجة ذلك الخليط المربك غير الفع ال من الصلاحيات المتداخلة. |
It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable. | ولقد أدت هذه الإستراتيجية إلى حشود من العاطلين غير الفاعلين في المجتمع، والذين لا يمكن تحمل تبعاتهم المالية إلى ما لا نهاية. |
Governments have privatized a major proportion of inefficient State owned industry. | وقد قامت الحكومات بخصخصة جزء كبير من الصناعـــة غير الكفؤة التي تمتلكها الدولة. |
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations. | لدينا 1.4 مليون محطات راديو خليوية غير كفؤة مركبة و موزعة بطريقة باهظة |
But counting people one a time is pretty inefficient, too, no? | ولكن عد الأشخاص واحدا تلو الآخر عملية بطيئة، أليس كذلك |
Fish farms pollute most of them do anyway and they're inefficient. | فمزارع الأسماك تلوث المحيط .. معظمها يقم بذلك على الأقل وهي غير فعالة .. لنأخذ التونا على سبيل المثال |
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient. | أي أن اعتقادنا الجمعي في كفاءة الأسواق ساعد على نحو جامح في حرمانها من الكفاءة. |
When care is available, it is often inefficient or of substandard quality. | حين تتاح الرعاية الصحية فإنها إما أن تكون غير كافية أو دون المستوى من حيث الجودة. |
The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system. | وقد أدى الافتقار إلى هيكل تنسيقي واحد إلى قلة كفاءة النظام. |
. The provision of health care in South Africa remains inequitable and inefficient. | ٩٩ ويظل تقديم الرعاية الصحية في جنوب افريقيا غير منصف وعديم الكفاءة. |
Whereas if we made them heavy, they'd be both hostile and inefficient. | في حين اننا لو جعلناها ثقيلة، فستكون عدائية و غير فعالة |
Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive. | تلك الطائرات الغير فعالة مفيدة اكثر للمجتمع وهي ميتة من ان تكون حية |
Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests. | وتأجيل القرارات المهمة لن يسفر إلا عن ميزانية غير فع الة تشكلها المصالح الوطنية المتضاربة. |
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities. | كان فرانكلين روزفلت ، على سبيل المثال، يدير منظمة غير فع الة تتداخل فيها الصلاحيات والمسئوليات. |
The weapon was considered very inefficient, with only 1.7 of its material fissioning. | (ويعتبر سلاح اليو 235 غير فعال، حيث يتشطر 1.38 فقط من المواد المكونة له. |
Any person from outside a company can easily see where it is inefficient. | وأصبح بإمكان الموظفين اعتماد أقصى ما لديهم وعليهم مسؤولية القيام بذلك. |
It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. | إنه ليس شئ جيد، وأنه من الإحتراق غير الفعال، وليس من الإحتراق نفسه. |
It's inefficient to put a kitchen in every bedroom on the ocean liner. | إنه غير فعال لوضع مطبخ في كل غرفة نوم.. فى عابرة المحيطات. هل تفهم ذلك |
Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries. | لسوء الحظ, غالب ا ما يغيب هذا النظام أو يكون غير فعال في كثير من البلدان النامية. |
It also happens to be the most inefficient property system known to man. | نظام الملكية معظم فعالة لرجل معروف. |
It was recognized that inefficient and unsustainable use of natural resources and environmental degradation, whether caused by rapid population growth, poverty, or unsustainable consumption patterns, could constrain prospects for socio economic development. | وكان من المسلم به أن استخدام الموارد الطبيعية بصورة ﻻ تتسم بالكفاءة واﻻستدامة والتدهور البيئي، سواء بسبب النمو السكاني السريع أو الفقر أو أنماط اﻻستهﻻك غير المستدامة، يمكن أن يقيد آفاق التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية. |
Prices are high, owing to trade restrictions and government support for inefficient state enterprises. | والأسعار مرتفعة بسبب القيود التجارية والدعم الذي تقدمه الحكومة لمؤسسات الدولة التي تفتقر إلى الكفاءة. |
Never mind that this is hugely inefficient in terms of water and land usage. | ناهيك عن الاستغلال الرديء للمياه والأراضي نتيجة لهذا النوع من الزراعة. |
This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions. | ولكن هذا يلحق الضرر بالكفاءة والفعالية لأن الشركات تصبح غير قادرة على التكيف بسرعة مع ظروف العمل المتغيرة. |
We can't do that today because solar panels are heavy, expensive and very inefficient. | لا يمكننا فعل ذلك اليوم لأن شرائح الطاقة الشمسية ثقيلة الوزن، وباهظة الثمن وليست فعالة. |
Related searches : Cost Inefficient - Highly Inefficient - Energy Inefficient - Inefficient Work - Inefficient Pricing - Inefficient Scale - Inefficient Market - More Inefficient - Inefficient Government Bureaucracy - Inefficient Resource Allocation - Use - Use To Use - Prudent Use