Translation of "industrial process water" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industrial - translation : Industrial process water - translation : Process - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chlorine dioxide is used in many industrial water treatment applications as a biocide including cooling towers, process water, and food processing. | يستخدم غاز ثاني أكسيد الكلور في العديد من التطبيقات الصناعية لمعالجة المياه كمبيدات في أبراج التبريد ومعالجة المياه ومعالجة الطعام. |
Industrial water use (million m3) ____________ | 3 4 استخدام المياه الصناعية (متر مكعب) _______ |
Ongoing projects include assisting in the provision of high quality industrial process water in China and providing equipment for monitoring sea water pollution in Bulgaria. | وتشمل المشاريع الجارية تقديم المساعدة في توفير مياه جيدة النوعية لعملية الصناعة في الصين ومعدات لرصد تلوث مياه البحار في بلغاريا. |
Water consumption in the region is linked overwhelmingly to industrial agriculture. | ويرتبط استهلاك المياه في المنطقة بشكل كبير بالزراعة الصناعية. |
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities | المكو ن البرنامجي هاء 6 التخفيف من تلوث المياه الناجم عن العمليات الصناعية في المجتمعات المحلية الفقيرة |
It brings the water on which life and industrial production depend. | فهي تجلب الماء الذي تتوقف عليه الحياة واﻹنتاج الصناعي. |
Furthermore, 22 of all fresh water worldwide goes to industrial uses. | وعلاوة على ذلك، 22 من المياه العذبة في جميع أنحاء العالم تذهب للاستخدامات الصناعية. |
Frank Caro process and Ostwald process dominated the industrial fixation of nitrogen until the discovery of the Haber process in 1909. | وسيطرت عملية فرانك كارو وعملية أوستوالد على صناعة تثبيت النيتروجين حتى اكتشاف عملية هابر بوش في عام 1909. |
Activities relevant to the Committee Conducts case studies on industrial water pollution and industry. | اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة تجري دراسات إفرادية بشأن تلوث المياه الصناعية والصناعة. |
A concrete instrument. Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development. | أداة ملموسة تعد العلاقات بين أرباب العمل ونقابات العمال من أركان عملية التنمية الصناعية. |
Rich industrial countries have invested early and heavily in water infrastructure, institutions, and management capacities. | لقد أنفقت الدول الصناعية الغنية منذ وقت مبكر قدرا عظيما من الاستثمارات في البنية الأساسية لمرافق المياه، والمؤسسات، والقدرات الإدارية. |
wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment. | الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة. |
(b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness | (ب) يؤدي استخدام الحرارة والبخار في العمليات الصناعية بكفاءة إلى تخفيض استهلاك الوقود الصناعي، وبالتالي يؤدي إلى زيادة الانتاجية وانخفاض تكاليف الطاقة وتحس ن التنافس الصناعي |
Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature. | التلوث الحراري هو تراجع جودة المياه بسبب تغير درجة الحرارة المحيطة. |
95. With markets being liberalized and economies deregulated, international industrial cooperation is assuming increasing significance for all actors in the global industrial development process. | ٩٥ أصبح التعاون الصناعي الدولي، بفضل ما يجرب حاليا من تحرير لﻷسواق ورفع للضوابط التنظيمية عن اﻻقتصادات، يكتسي أهمية متزايدة لدى جميع الفعاليات في مضمار التنمية الصناعية العالمية. |
Although 80 per cent of water used for cooling and cleaning is returned, that returned water is often contaminated by industrial effluents and thermal pollution. | فرغم أنه تجري إعادة ٨٠ في المائة من المياه التي تستخدم في التبريد والتنظيف، فإن المياه المعادة غالبا ما تكون ملوثة بالصديد الصناعي وعوامل التلويث الحراري. |
The country's water systems are continually changing under the influence of natural forces and human introduced industrial activities. | نظم المياه في البلاد تتغير باستمرار تحت تأثير القوى الطبيعية والأنشطة البشرية الصناعية. |
The Industrial Revolution started mainly with textile machinery, such as the spinning jenny (1764) and water frame (1768). | بدأت الثورة الصناعية بصناعة آلات النسيج مثل ماكينة الغزل (1764) وعلبة تقطير المياه (1768). |
They particularly referred to the lack of arable land and water needed for agriculture. 8 D. Industrial development | وأنهم أشاروا بوجه خاص إلى نقص اﻷراضي الصالحة للزراعة والمياه الﻻزمة للزراعة)٨(. |
Roads, power lines, electric plants, irrigation systems, water plants, dams and industrial plants are often mined during civil conflicts. | وغالبا ما يجري خﻻل الصراعات اﻷهلية زرع اﻷلغام في الطرق وخطوط توزيع الطاقة ومحطات توليد الكهرباء وشبكات الري ومحطات توزيع المياه والسدود والمنشآت الصناعية. |
3. The present report addresses industrial development and international industrial cooperation as one essential dimension of the overall development process and as a cornerstone of sustainable human development. | ٣ ويتناول هذا التقرير التنمية الصناعية والتعاون الصناعي الدولي بوصفهما بعدا أساسيا في عملية التنمية الشاملة وحجر زاوية في التنمية البشرية المستدامة. |
(b) Human resource development is an essential part of a country apos s industrial structural adjustment process. | )ب( أن تنمية الموارد البشرية هي جزء أساسي من عملية التكيف الهيكلي الصناعي ﻷي بلد من البلدان. |
In particular, there is a need to protect the developing countries' water resources (national and international) from the discharges of industrial effluents and from excessive water consumption by enterprises. | وعلى وجه التحديد، من الضروري حماية موارد المياه في البلدان النامية (على الصعيدين الوطني والدولي) من تصريفات الفضلات الصناعية السائلة ومن إفراط المؤسسات الصناعية في استهلاك المياه. |
There are plans to develop Nepoui, in the Province of the North, as a deep water port and industrial centre. | وتوجد خطط لتطوير نبوي في مقاطعة الشمال لكي تصبح ميناء عميقا ومركزا صناعيا. |
Member States should pool their efforts to tackle problems of environmental degradation, shortages of water resources and drinking water and the deterioration of environmental conditions in cities and industrial zones. | وينبغي للدول الأعضاء أن تعبئ جهودها لمعالجة مشاكل تدهور البيئة، والنقص في الموارد المائية ومياه الشرب، وتدهور الظروف البيئية في المدن والمناطق الصناعية. |
Yet such a service uses less water per diaper in the laundering process. | ولكن هذه الخدمة تستخدم كميات أقل من المياه للحفاضة في عملية الغسيل. |
1 This programme review on industrial statistics focuses on the manufacturing industry although, conventionally, industrial statistics comprise mining and quarrying, manufacturing, gas, water and electricity and construction, as defined by ISIC, Rev.3.1. | (1) ي ركز برنامج الاستعراض هذا للإحصاءات الصناعية على قطاع التصنيع، رغم أن من المتفق عليه أن الإحصاءات الصناعية تشمل التعدين والمقالع والتصنيع والغاز والمياه والكهرباء والبناء، على نحو ما عرفها التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية التنقيح الثالث 1. |
At its fifth General Conference, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) had redefined its priorities, with industrial policy as an integral part of a process of sustainable human development. | وقال إن المؤتمر العام الخامس لليونيدو قد أعاد تحديد وضع الخيارات، ونظرا لكون السياسات الصناعية عنصرا مكونا لعملية التنمية البشرية المستدامة. |
Since it is immiscible with water, the main constituent of biological tissue, water must first be removed in the process of dehydration. | وبما أنه غير قابل للامتزاج مع الماء، يجب أولا ازالة محتوي الماءالرئيسي من النسيج البيولوجي، عن طريق التجفيف. |
This process will stop once the pressures of the water and sugar water on both sides of the membrane become equal (see osmosis). | هذه العملية سوف تتوقف بمجرد أن الضغوط في الماء والسكر في الماء نحو جانبي الغشاء تصبح على قدم المساواة. |
Any puddle of water can start the process sunlight initiates the process and photosynthesis soon creates a green layer within the puddle. | قد تبدأ هذه العملية في أي بركة مياه حيث يحفز ضوء الشمس تلك العملية وفي أسرع وقت يكو ن التمثيل الضوئي طبقة خضراء في البركة. |
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | في هذه الأثناء، بدأ إنتاج الطعام يأخذ شكلا صناعيا . |
Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. | وسيجري توفير مزيد من التعاون في مجال إدارة المياه، لأن الفضلات الصناعية السائلة تمث ل مصدرا كبيرا لتلويث الأنهر. |
Anthropogenic causes of water scarcity and degradation are attributable to inappropriate agricultural and industrial policies, haphazard urban development and lax urban governance. | وتعود اﻷسباب التي من صنع اﻹنسان في ندرة المياه وتدهور نوعيتها الى عدم مﻻءمة السياسات الزراعية والصناعية، وإلى التنمية الحضرية العشوائية، وتراخي نظام اﻹدارة. |
Water resources for human, agricultural and industrial use are diminishing in general and cannot possibly meet the demands of ever growing populations. | وتتضاءل عموما موارد المياه الﻻزمة للبشر واﻻستخدام الزراعي والصناعي. وليس من المحتمل أن تستطيع تلبية احتياجات السكان اﻵخذين في اﻻزدياد. |
Now, I also said that part of this process, water and this is actually a very interesting thing water gets oxidized to molecular oxygen. | الآن، وقلت أيضا أن جزءا من هذه العملية، والمياه وهذا في الواقع شيء مثيرة جدا لاهتمام يحصل تتأكسد المياه إلى الأكسجين الجزيئي. |
Outputs Advisory services provided and training programmes implemented on more sustainable use of water resources by industrial enterprises and sustainable management of transboundary water resources Information materials, books, reports, brochures, web pages published. | تقديم خدمات استشارية وتنفيذ برامج تدريبية بشأن استخدام المؤسسات الصناعية لموارد المياه بمزيد من الاستدامة والإدارة المستدامة لموارد المياه العابرة للحدود |
Geared towards water quality and protection, this project is attempting to optimize the allocation of scarce water resources among agricultural, urban and industrial uses, in response to the recommendations of Agenda 2l (UNCED). | وهذا المشروع موجه نحو تحسين جودة المياه ووقايتها، وهو يستهدف توزيع الموارد المائية الشحيحة على أمثل وجه بين اﻻستخدامات الزراعية والحضرية والصناعية، استجابة لتوصيات quot جدول أعمال القرن ٢١ quot . |
D. Environmentally sustainable industrial development 59. With industry being at the centre of the process of achieving sustainable development, the growing importance of environmental issues necessitates their effective integration into industrial activities at both the policy and enterprise levels to achieve environmentally sustainable industrial development. | ٥٩ نظرا الى أن الصناعة تعد محور عملية تحقيق التنمية المستدامة، فإن اﻷهمية المتزايدة التي تتسم بها المسائل البيئية تستوجب إدماج هذه المسائل بشكل فعال في اﻷنشطة الصناعية على مستويي السياسة العامة والمؤسسة الصناعية، وذلك بغية تحقيق تنمية صناعية متوافقة مع البيئة. |
In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy. | وفي الشرق الأوسط قد تبدأ عملية التكامل الإقليمي بالماء والطاقة. |
(j) Minimize erosion by wind and water both during and following the process of reclamation | )ي( تقليل التحات الناجم عن الرياح والمياه إلى أدنى حد ممكن أثناء عملية اﻻستصﻻح وفي أعقابها على حد سواء |
Industrial | صناعي |
UNIDO is in the process of shifting its INDSTAT database series and industrial statistics database to a client server platform. | 33 تعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حاليا على تحويل مجموعاتها من قواعد بيانات الإحصاءات الصناعية (إندستات) وقاعدة بيانات الإحصاءات الصناعية إلى برنامج لفرادى المستعملين وحاسوب الخدمة. |
Let me assure the Assembly that the needs of industrial development will be taken fully into account in this process. | ولتسمحوا لي بأن أؤكد لكـم أن احتياجــات التنميــة الصناعية ستوضع بالكامــل فـي اﻻعتبــار في هذه العملية. |
MASICA covers seven projects on health related environmental issues, including exposure to pesticides, water conservation and quality, solid wastes, industrial and vehicular contamination. | ويتضمن برنامج البيئة والصحة في برزخ أمريكا الوسطى سبعة مشاريع تدخل في إطار القضايا البيئية المتصلة بالصحة، بما فيها التعرض للمبيدات الحشرية، وقضايا حفظ الماء ونوعيتها، والمخلفات الصلبة، والتلوث الصناعي والتلوث الناجم عن وسائل النقل. |
Related searches : Industrial Water - Industrial Process - Water Process - Process Water - Industrial Water Treatment - Industrial Water Supply - Industrial Water Discharge - Industrial Process Equipment - Industrial Design Process - Industrial Process Environment - Industrial Process Engineering - Industrial Process Control - Industrial Process Plant - Industrial Process Design