Translation of "industrial effluents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents. | 3 دعم استرداد المعادن الثقيلة من النفايات الصناعية السائلة واستخدامها. |
Focus the regulatory approach on industrial discharge, as these contain some of the toxic effluents | 2 التركيز على نهج تنظيمي للنفايات الصناعية، حيث أن هذه النفايات تحتوي على بعض المواد السائلة السامة |
Effluents | النفايات السائلة |
Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. | وسيجري توفير مزيد من التعاون في مجال إدارة المياه، لأن الفضلات الصناعية السائلة تمث ل مصدرا كبيرا لتلويث الأنهر. |
Sewage, urban solid wastes, and industrial effluents all contain various kinds of pollutants and even hazardous substances that contaminate surface water and groundwater. | وتحتوي القمامة والفضﻻت الصلبة الحضرية والنفايات الصناعية جميعها على مختلف أنواع الملوثات بل وحتى على المواد الخطرة التي تؤدي إلى تلويث المياه السطحية والجوفية. |
Modern methods of agriculture were being introduced and industrial plants were equipped to neutralize the harmful effect of effluents and wastes on the environment. | وأدخلت أساليب الزراعة الحديثة وتم تجهيز المعامل والمصانع لتحييد اﻷثر الضار المترتب من النفايات على البيئة. |
Although 80 per cent of water used for cooling and cleaning is returned, that returned water is often contaminated by industrial effluents and thermal pollution. | فرغم أنه تجري إعادة ٨٠ في المائة من المياه التي تستخدم في التبريد والتنظيف، فإن المياه المعادة غالبا ما تكون ملوثة بالصديد الصناعي وعوامل التلويث الحراري. |
In particular, there is a need to protect the developing countries' water resources (national and international) from the discharges of industrial effluents and from excessive water consumption by enterprises. | وعلى وجه التحديد، من الضروري حماية موارد المياه في البلدان النامية (على الصعيدين الوطني والدولي) من تصريفات الفضلات الصناعية السائلة ومن إفراط المؤسسات الصناعية في استهلاك المياه. |
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures. | 11 ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها. |
Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds. | ويستخدم الفصل اللوني بالغازات لتحليل النفايات الصناعية السائلة الأخرى، كالمركبات العضوية. |
Similarly, UNIDO's services in the field of water management provide for the transfer of ESTs to prevent discharges of industrial effluents into international waters (rivers, lakes, wetlands and coastal areas) and thereby protect water resources for future generations. | 54 وبالمثل، تتيح خدمات اليونيدو في مجال إدارة المياه نقل أفضل ما يتوافر من التكنولوجيات السليمة بيئيا من أجل منع صرف النفايات الصناعية السائلة في المياه الدولية (الأنهار والبحيرات والأراضي الرطبة والمناطق الساحلية) ومن ثم حماية موارد المياه لفائدة الأجيال القادمة. |
(d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries. | (د) تمتع مخلفات مصانع التقطير بخصائص م خصبة تحتوي على نسبة عالية من المادة العضوية والبوتاسيوم. |
Israel had a strategic plan for sustainable development, including systems for recycling water and sewage effluents, and desalination plants. | 60 ومضى يقول إن لدى إسرائيل خطة استراتيجية للتنمية المستدامة، بما فيها من نظم لإعادة استخدام المياه ومخلفات المجاري، ومصانع إزالة ملوحة الماء. |
Typical problems have been those of sanitation facilities apos lagging behind demand, insufficient collection and disposal of solid and toxic wastes, inappropriate disposal of sewage, discharge of industrial effluents in inland water bodies, coastal waters and on the ground, and in some cases even air pollution. | وتتمثل المشاكل النمطية في عدم تلبية المرافق الصحية للطلب عليها، وقصور جمع النفايات الصلبة والسامة والتصرف فيها، والتخلص من الفضﻻت بطريقة غير مناسبة، وتصريف النفايات الصناعية في المستجمعات المائية الداخلية والمياه الساحلية وعلى اﻷرض، وتلويث الهواء في بعض الحاﻻت. |
Freshwater supplies have been polluted by a variety of public and private sector activities such as misuse of agricultural chemicals, and discharge of sewage and industrial effluents in freshwater bodies, which have obvious adverse consequences for human health, as well as for aquatic plants and animals. | فلقد جرى تلويث امدادات المياه العذبة نتيجة طائفة متنوعة من أنشطة القطاعين العام والخاص، مثل سوء استخدام الكيماويات الزراعية، وسوء تصريف الفضﻻت والنفايات الصناعية في مستجمعات المياه العذبة، مما يؤدي الى آثار سلبية واضحة بالنسبة لصحة اﻹنسان وللنباتات والحيوانات المائية. |
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | في هذه الأثناء، بدأ إنتاج الطعام يأخذ شكلا صناعيا . |
Industrial | صناعي |
In addition, effluents from the plastic, pulp, and paper industries are far more hazardous than those from the cotton growing and manufacturing processes. | وبالإضافة إلى ذلك، فالنفايات السائلة من البلاستيك، وعجينة الورق والصناعات الورقية هي الآن أكثر خطورة من نفايات زراعة القطن وعمليات التصنيع. |
Techno Industrial | تيكنو اندستريال |
Industrial applications | التطبيقات الصناعية |
Industrial uses | اﻻستخدامات الصناعية |
Industrial sector | القطاع الصناعي |
Industrial investment | اﻻستثمار الصناعي |
Industrial policy | السياسة الصناعية |
Industrial incidents. | الحوادث الصناعية. |
Effluents and emissions are generated to some extent by production processes in a weapons complex and can be solid, liquid, gaseous and particulate in form. | 10 النفايات الصناعية السائلة والانبعاثات تتولد إلى حد ما عن عمليات الإنتاج في مجمع الأسلحة ويمكن أن تكون صلبة أو سائلة أو غازية وبشكل جسيمات. |
Industrial Strength Africa | القوة الصناعية لافريقيا |
Industrial Policy Reconsidered | إعادة النظر في السياسة الصناعية |
China s Industrial Nightmare | كابوس الصين الصناعي |
C Industrial chemicals | C مواد كيميائية صناعية |
Industrial Development Organization | أمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
Subprogramme Industrial development | البرنامج الفرعي التنمية الصناعية |
5. Industrial development | ل التنمية الصناعية |
(iv) Industrial sector | apos ٤ apos في قطاع الصناعة |
Industrial economics 3 | اﻻقتصاد الصناعي |
Industrial Processes Agri | العمليات الصناعية |
business (industrial commercial) | أعمال )فردية تجارية( |
Industrial Trust, 65,000. | الإتحاد الإحتكاري الصناعي، 65,000 |
Industrial designing business? | عمل التصميم الصناعى |
Copies of the completed questionnaires on general industrial statistics, industrial commodity production statistics and annual index numbers of industrial production are sent regularly to the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). | وترسل بانتظام نسخ من اﻻستبيانات المستوفاة المتعلقة باﻻحصاءات الصناعية العامة واﻻنتاج الصناعي للسلع اﻷساسية واﻷرقام القياسية السنوية لﻻنتاج الصناعي الى منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(. |
Industrial Development Organization in the context of the Second Industrial Development Decade for | موقف اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا |
These could be intrusive technologies, such as sampling within ductwork, taking smears for subsequent radio chemical analysis or taking direct radiometric and other measurements from facility effluents. | وهذه الخيارات يمكن أن تكون تكنولوجيات تدخلية، كأخذ عينات من داخل شبكات الأنابيب، وأخذ مواد ملطخة لتحليلها لاحقا بالمواد الكيميائية والمشعة أو أخذ قياسات راديومترية مباشرة وغيرها من القياسات من النفايات الصناعية السائلة في المرفق. |
Intellectual and industrial property | الملكية الفكرية والصناعية |
Making Industrial Policy Work | إنجاح السياسات الصناعية |
The Next Industrial Revolution | الثورة الصناعية المقبلة |
Related searches : Waste Effluents - Effluents And Waste - Treatment Of Effluents - Industrial Era - Industrial Minerals - Industrial Lighting - Industrial Security - Industrial Research - Industrial Segment - Industrial World - Industrial Facility - Industrial Marketing - Industrial Fabric