Translation of "indonesian monetary unit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indonesian - translation :

الأندونيسية

Indonesian monetary unit - translation :

الوحدة النقدية الاندونيسية

Monetary - translation :

نقدي

Unit - translation :

وحدة

Keywords : النقدي النقدية نقدي نقدية مالية وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary unit	ةيمسرلا ةغللا
Monetary unit euro (EUR)	ةيمسرلا ةغللا
Monetary unit euro (EUR)	(EUR) ورويلا
Monetary unit euro (EUR)	)EUR) ورويلا
Monetary unit euro (EUR)	(EUR) وروي
(i) quot Currency quot includes monetary unit of account.	)ط( يشمل مصطلح quot العملة quot وحدة الحساب النقدية.
2 The local monetary unit is the Cayman Islands dollar (CI ).	)٢( العملة النقدية المحلية هي دوﻻر جزر كايمان.
(g) A commission on the introduction of a monetary unit (the transferable rouble).	)ز( هيئة لتطبيق وحدة نقدية )الروبيل التحويلي(.
Indonesian	إندونيسيةName
On 1 November this year, Turkmenistan will introduce its own national monetary unit, the manat.	وفي ١ تشرين الثاني نوفمبر من هذا العام، ستطرح تركمانستان وحدة عملتها الوطنية الخاصة بها واسمها مانات.
Indonesian Rupiah	إندونيسياName
Military training advisers are primarily responsible for facilitating relations between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart, while police training advisers provide training and mentoring to the Border Patrol Unit.	ويتولى أساسا مستشارو تدريب الأفراد العسكريين مسؤولية تيسير العلاقات بين وحدة حراسة الحدود ونظيرتها الإندونيسية، في حين يقوم مستشارو تدريب الشرطة بتوفير التدريب والتوجيه إلى وحدة حراسة الحدود.
The relationship between the Indonesian Armed Forces and the Border Patrol Unit continued to develop with assistance from the Military Liaison Group.	27 وظلت العلاقة بين القوات المسلحة الإندونيسية ووحدة حراسة الحدود تتطور بمساعدة من فريق الاتصال العسكري.
Indonesian women were represented in the Indonesian delegation to the following	85 المرأة الإندونيسية كانت ممث لة في الوفد الإندونيسي إلى كل من المنظمات التالية
Indonesian Battalion 474.0	الكتيبة اﻻندونيسية
Indonesian Battalion 1	الكتيبة اﻻندونيسية ١
Indonesian Battalion 2	الكتيبة اﻻندونيسية ٢
The Indonesian Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Indonesian language.	ويكيبيديا الإندونيسية (Wikipedia bahasa Indonesia) هي ويكيبيديا الخاصة باللغة الإندونيسية.
I ruled out a role for Special Drawing Rights (SDRs), the accounting unit issued by the International Monetary Fund.	وقد استبعدت أي دور لحقوق السحب الخاصة، وهي وحدة المحاسبة التي يصدرها صندوق النقد الدولي.
The deportees were received by the Indonesian authorities at the border with Indonesian West Timor.	واستقبلت السلطات الإندونيسية المر حلين عند الحدود مع تيمور الغربية الإندونيسية.
I want to learn Indonesian.	أريد تعلم الإيندونيسية.
Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish.	الصينية والاندونيسية والهندية والاوردو والتركية
On 21 April, however, the Border Patrol Unit exchanged gunfire with Indonesian military personnel, who were reportedly pursuing a group of smugglers at the Tactical Coordination Line.	28 ومع ذلك، ففي 21 نيسان أبريل، تبادلت وحدة حراسة الحدود النار مع أفراد قوة عسكرية إندونيسية، ذ كر أنها كانت تتبع جماعة من المهربين عند خط التنسيق التكتيكي.
The Sunda Strait (Indonesian Selat Sunda ) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra.	مضيق سوندا (الإندونيسية Selat Sunda ) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جافا وجزيرة سومطرة.
However, the Indonesian Armed Forces cancelled a third meeting with the Border Patrol Unit and indicated that it would not participate in further talks with the Unit until the Timorese police were prepared to share the results of their investigation.	غير أن القوات المسلحة الإندونيسية ألغت اجتماعات ثالثا مع وحدة حراسة الحدود وأشارت إلى أنها لن تشترك في مزيد من المحادثات مع الوحدة حتى تكون الشرطة التيمورية مستعدة لتقاسم نتائج تحقيقها.
As a capacity and confidence building measure, the Military Liaison Group supported the Border Patrol Unit in its interaction with its Indonesian counterparts, at the strategic and operational levels.	وتنفيذا لتدابير بناء القدرات وبناء الثقة، دعم فريق الاتصال العسكري وحدة حراسة الحدود في تفاعلها مع نظيراتها الإندونيسية، على المستويين الاستراتيجي والتنفيذي.
In accordance with their coordination role, UNOTIL military advisers supported several tactical level meetings between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart at various junction points along the border.	31 وقام المستشارون العسكريون التابعون للمكتب، في إطار دورهم التنسيقي، بدعم عدة اجتماعات على المستوى التكتيكي بين وحدة حراسة الحدود ونظيرتها الإندونيسية في عدة نقاط تقاطع على طول الحدود.
At a fourth round of negotiations held at Motaain on 13 July, the Border Patrol Unit engaged in direct dialogue with the Indonesian army, reflecting the Unit's increased competence and confidence.	وفي الجولة الرابعة من المفاوضات المعقودة في موتايين في 13 تموز يوليه، بدأت وحدة حراسة الحدود حوارا مباشرا مع الجيش الإندونيسي، الأمر الذي يعكس التحسن الذي طرأ على كفاءة الوحدة واستقلاليتها.
For that, the Indonesian people are deeply grateful.	ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان.
International Non Governmental Organizations Forum on Indonesian Development	اليابان
The jobs are given primarily to Indonesian immigrants.	أما فرص العمل فتعطى أساسا إلى المهاجرين اﻻندونيسيين.
UNMISET military liaison officers have facilitated two meetings between the Border Patrol Unit and the Indonesian Armed Forces to exchange information and continue to assist both sides to conduct an impartial investigation.	وقد يس ر ضباط الاتصال العسكريون التابعون للبعثة عقد اجتماعين بين وحدة حراسة الحدود والقوات المسلحة الإندونيسية لتبادل المعلومات ومواصلة حصول الطرفين على المساعدة لإجراء تحقيق حيادي.
However, the Indonesian regime remains defiant, inflexible and arrogant.	ومع ذلك، ﻻ يزال النظام اﻻندونيسي يتخذ موقفــا متحديا ومتشددا ومتعجرفا.
The Indonesian Migrant Workers Consortium or KOPBUMI has estimated that there are 1,000,000 Indonesian migrant workers and about 20 percent are trafficked each year.	ويقدر التحالف الإندونيسي للعاملات المهاجرات أن هناك نحو 000 000 1 من العاملين الإندونيسيين المهاجرين وأن نسبة 20 في المائة تقريبا منهم يعدون من ضحايا الاتجار كل عام.
Border management and control. The performance of the Border Patrol Unit has improved, but it still lacks sufficient capacity to manage border affairs and to interact with the Indonesian national army on its own.	إدارة الحدود ومراقبتها حدث تحسن في أداء وحدة دوريات الحدود، إلا أنها لا تزال تفتقر إلى المقدرة الكافية لإدارة شؤون الحدود وللتفاعل مع الجيش الوطني الإندونيسي بإمكانياتها وحدها.
As we have said in past years, we are not here simply to point a finger at the Indonesian delegation or the Indonesian Government or to ignore what the Indonesian military says about human rights violations allegedly committed by FRETILIN.	وكما قلنا في السنوات الماضية، نحن لم نأت إلــى هنا لمجــرد توجيه اﻻتهامـــات إلى الوفــد اﻻندونيسي أو الحكومة اﻻندونيسية أو لكي نتجاهل ما يقوله العسكريون اﻻندونيسيون حول انتهاكات حقــوق اﻻنسان التــي يدعــون أن الفريتيلين قــد ارتكبتها.
Monetary Mystification	الإرباك النقدي
But what lessons are to be learned from Indonesian democracy?	ولكن ما هي الدروس التي يمكن استخلاصه من الديمقراطية الإندونيسية
52 The currency of the Territory is the Indonesian rupiah.	)٥٢( عملة اﻻقليم هي الروبية اﻻندونيسية.
Organizational unit Joint Inspection Unit	الوحدة التنظيمية وحدة التفتيش المشتركة
Organizational unit Policy Development Unit	الوحدة التنظيمية وحدة وضع السياسات
25 The Jakarta Post, 2 December 1992 see also Indonesian Times, 2 December 1992 Indonesian Observer, 2 December 1992 and Financial Times (London), 3 December 1992.	)٢٥( The Jakarta Post, 2 December 1992 see also Indonesian Time, 2 December 1992 Indonesian Observer, 2 December 1992 and Financial Times (London), 3 December 1992.
In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains that is, unit labor costs will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits.	ففي أي اتحاد نقدي لابد أن تسفر التناقضات في نمو الأجور نسبة إلى مكاسب الإنتاجية ــ أو تكاليف وحدة العمل ــ عن تراكم مزمن من الفوائض التجارية أو العجز.
The Indonesian National Revolution or Indonesian War of Independence was an armed conflict and diplomatic struggle between Indonesia and the Dutch Empire, and an internal social revolution.	الثورة الوطنية الإندونيسية أو حرب استقلال إندونيسيا هي صراع مسلح ونضال دبلوماسي بين إندونيسيا والإمبراطورية الهولندية، إضافة إلى ثورة اجتماعية داخلية.
Many Indonesian people are beginning to learn about the indignities and atrocities that the East Timorese have suffered under the Indonesian occupation and are ashamed and angered.	وقــد بـدأ كثـيرون مـن أفـراد الشعـب اﻻندونيسي يطلعون على ألوان اﻹذﻻل والفظائع المرتكبة فــي حــق أبنـاء تيمــور الشرقيـة فـي ظــل اﻻحتــﻻل اﻻندونيسي، ويشعرون بالخزي والغضب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية