Translation of "indonesian market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indonesian - translation :

الأندونيسية

Indonesian market - translation :

السوق الاندونيسية

Market - translation :

سوق

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Indonesian	إندونيسيةName
Indonesian Rupiah	إندونيسياName
Indonesian women were represented in the Indonesian delegation to the following	85 المرأة الإندونيسية كانت ممث لة في الوفد الإندونيسي إلى كل من المنظمات التالية
Indonesian Battalion 474.0	الكتيبة اﻻندونيسية
Indonesian Battalion 1	الكتيبة اﻻندونيسية ١
Indonesian Battalion 2	الكتيبة اﻻندونيسية ٢
The Indonesian Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Indonesian language.	ويكيبيديا الإندونيسية (Wikipedia bahasa Indonesia) هي ويكيبيديا الخاصة باللغة الإندونيسية.
The deportees were received by the Indonesian authorities at the border with Indonesian West Timor.	واستقبلت السلطات الإندونيسية المر حلين عند الحدود مع تيمور الغربية الإندونيسية.
I want to learn Indonesian.	أريد تعلم الإيندونيسية.
Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish.	الصينية والاندونيسية والهندية والاوردو والتركية
The Sunda Strait (Indonesian Selat Sunda ) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra.	مضيق سوندا (الإندونيسية Selat Sunda ) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جافا وجزيرة سومطرة.
For that, the Indonesian people are deeply grateful.	ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان.
International Non Governmental Organizations Forum on Indonesian Development	اليابان
The jobs are given primarily to Indonesian immigrants.	أما فرص العمل فتعطى أساسا إلى المهاجرين اﻻندونيسيين.
However, the Indonesian regime remains defiant, inflexible and arrogant.	ومع ذلك، ﻻ يزال النظام اﻻندونيسي يتخذ موقفــا متحديا ومتشددا ومتعجرفا.
The Indonesian Migrant Workers Consortium or KOPBUMI has estimated that there are 1,000,000 Indonesian migrant workers and about 20 percent are trafficked each year.	ويقدر التحالف الإندونيسي للعاملات المهاجرات أن هناك نحو 000 000 1 من العاملين الإندونيسيين المهاجرين وأن نسبة 20 في المائة تقريبا منهم يعدون من ضحايا الاتجار كل عام.
As we have said in past years, we are not here simply to point a finger at the Indonesian delegation or the Indonesian Government or to ignore what the Indonesian military says about human rights violations allegedly committed by FRETILIN.	وكما قلنا في السنوات الماضية، نحن لم نأت إلــى هنا لمجــرد توجيه اﻻتهامـــات إلى الوفــد اﻻندونيسي أو الحكومة اﻻندونيسية أو لكي نتجاهل ما يقوله العسكريون اﻻندونيسيون حول انتهاكات حقــوق اﻻنسان التــي يدعــون أن الفريتيلين قــد ارتكبتها.
But what lessons are to be learned from Indonesian democracy?	ولكن ما هي الدروس التي يمكن استخلاصه من الديمقراطية الإندونيسية
52 The currency of the Territory is the Indonesian rupiah.	)٥٢( عملة اﻻقليم هي الروبية اﻻندونيسية.
25 The Jakarta Post, 2 December 1992 see also Indonesian Times, 2 December 1992 Indonesian Observer, 2 December 1992 and Financial Times (London), 3 December 1992.	)٢٥( The Jakarta Post, 2 December 1992 see also Indonesian Time, 2 December 1992 Indonesian Observer, 2 December 1992 and Financial Times (London), 3 December 1992.
The Indonesian National Revolution or Indonesian War of Independence was an armed conflict and diplomatic struggle between Indonesia and the Dutch Empire, and an internal social revolution.	الثورة الوطنية الإندونيسية أو حرب استقلال إندونيسيا هي صراع مسلح ونضال دبلوماسي بين إندونيسيا والإمبراطورية الهولندية، إضافة إلى ثورة اجتماعية داخلية.
Many Indonesian people are beginning to learn about the indignities and atrocities that the East Timorese have suffered under the Indonesian occupation and are ashamed and angered.	وقــد بـدأ كثـيرون مـن أفـراد الشعـب اﻻندونيسي يطلعون على ألوان اﻹذﻻل والفظائع المرتكبة فــي حــق أبنـاء تيمــور الشرقيـة فـي ظــل اﻻحتــﻻل اﻻندونيسي، ويشعرون بالخزي والغضب.
(a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military	(أ) مساعدة تيمور ليشتي في تنسيق الاتصالات مع الطرف العسكري الإندونيسي
However, Xanana was still prevented from meeting Indonesian legal aid lawyers.	غير أنه بقي محظورا على شانانا اﻻجتماع بالمحامين اﻻندونيسيين للمعونة القانونية.
A delegate of the Indonesian organization, Yaysan Pijar, said in Manila	وقد قال مندوب عن المنظمة اﻻندونيسية يايسان بيجار، ما يلي في مانيﻻ
Now, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie.	لقد كنت اتحدث يوما الى صديق من اندونيسيا فرانكي
It welcomed the greater access recently granted by the Indonesian authorities to human rights and humanitarian organizations, and called upon the Indonesian authorities to expand this access further.	ورحبت اللجنة بقيام السلطات اﻻندونيسية مؤخرا بتقديم تسهيﻻت لدخول منظمات حقوق اﻻنسان والمنظمات اﻻنسانية إلى اﻻقليم، وحثت تلك السلطات على التوسع في تقديم تلك التسهيﻻت.
But the Indonesian regime is losing the war on many other fronts.	لكن النظام اﻻندونيسي يخسر الحرب على جبهات عديـدة أخـرى.
Three Indonesian men will be executed next month over the 2002 Bali bombings.	سيتم إعدام ثلاثة رجال إندونيسيين الشهر القادم لتورطهم في تفجيرات بالي عام 2002.
KOWANI (Indonesian Women Congress), a federation of 78 women organizations, established in 1928.	(أ) كواني (المؤتمر النسائي الإندونيسي) وهو اتحاد يضم 78 منظمة نسائية وتم إنشاؤه في عام 1928.
Other women have been raped by Indonesian soldiers in front of their families.	وهناك نساء تعرضن لﻻغتصاب على أيدي الجنود اﻻندونيسيين أمام أعين أسرهم.
There are approximately 10,000 Indonesian soldiers in East Timor and about 3,000 police.	وهناك ما يقرب من ٠٠٠ ١٠ جندي اندونيسي وزهاء ٠٠٠ ٣ شرطي في تيمور الشرقية.
He said that a total withdrawal of the Indonesian troops is absolutely necessary.	وقال إن انسحاب القوات اﻻندونيسية التام ضرورة مطلقة.
Another area where the Indonesian regime is losing the war concerns religious beliefs.	هناك مجال آخر يخسر فيه النظام اﻻندونيسي الحرب يتعلق بالمعتقدات الدينية.
The Indonesian regime is also losing the war on East Timor at home.	إن النظام اﻻندونيسي يخسر أيضا الحرب بشأن تيمور الشرقية في الداخل.
The Indonesian Government has recently taken some steps for which it deserves credit.	لقــد اتخــذت الحكومة اﻻندونيسية مؤخرا بعض الخطوات التي تستحق التقدير عليهــا.
But those thousands of companies belong to Indonesian generals, not to the Timorese.	ولكن هـذه الشركات تنتمي إلى الجنراﻻت اﻻندونيسيين، ﻻ إلى التيموريين.
We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian	كنا ثلاثة كاتبات, واحدة من الفلبين, وتركية وإندونيسية,
c) Article 21 A child (under 18 years of age, unmarried) born from an Indonesian mother and a foreign father, although already divorced, can claim the Indonesian nationality of his her mother	(ج) المادة 21 الإبن (دون الثامنة عشرة وغير المتزوج) المولود من أم إندونيسية وأب أجنبي وبرغم الطلاق بينهما يمكنه اكتساب الجنسية الإندونيسية لأمه أمها
In 2010, he was appointed as a judge on the talent show Indonesian Idol.	في عام 2010، تم تعيينه أحد القضاة على اظهار المواهب الاندونيسية المعبود.
For its part, in 2004 Indonesia adopted the National Programme for Indonesian Children 2015.	وقد اعتمدت إندونيسيا من جانبها في عام 2004 البرنامج الوطني للأطفال الإندونيسيين 2015.
Secondly, it was also caused by mixed marriages between Indonesian women and foreign nationals.	ثانيا نتج الأمر عن حالات الزواج المختلط بين نساء إندونيسيات ورعايا أجانب.
The only reason it is still there is the intransigence of the Indonesian dictatorship.	والسبب الوحيد لذلك هو غطرسة الدكتاتورية اﻻندونيسية.
They refuse to be Indonesian, including the few that are being educated in Jakarta.	إنهم يرفضون أن يكونوا اندونيسيين، بما في ذلك القلة التي تعلمت فــي جاكرتا.
Taking into account these developments, some Indonesian newspapers increased their reports on East Timor.	وحتى بعض الصحف اﻻندونيسية، وقد وضعت في اعتبارها هذه التطورات، زادت من تقاريرها عن تيمور الشرقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية