Translation of "independent living skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Independent - translation : Independent living skills - translation : Living - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The European Conference of Ministers has established a Pan European network of projects on independent living and equality with the aim of exchanging information on good practice on independent living across national frontiers. | وأنشأ المؤتمر الوزاري اﻷوروبي شبكة البلدان اﻷوروبية للمشاريع المتعلقة باﻻستقﻻل في المعيشة والمساواة بهدف تبادل المعلومات عن الممارسة الجيدة لﻻستقﻻل في المعيشة عبر الحدود الوطنية. |
African States do not possess the requisite scientific knowledge, technological capacity and management skills to be able to explore and exploit the marine living and non living resources. | إن الدول اﻻفريقية ﻻ تملك ما هو ضروري مــن المعرفة العلمية والقدرة التكنولوجية والمهارات اﻹدارية كيما تستطيع استكشاف الموارد البحرية الحية وغير الحية واستغﻻلها. |
Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population. | وستصبح خدمات كالرعاية المؤسسية المؤقتة وأشكال المساعدة المقدمة للوالدين وأنواع الدعم للعيش المستقل متاحة لشريحة أوسع من السكان. |
Consequently, they make independent arrangements for individual living accommodation in the local communities in the area of deployment. | وعليه فإنهم يتخذون ترتيبات مستقلة للحصول على أماكن إقامة فردية في المجتمعات المحلية في منطقة الانتشار. |
Only then can they own the process of developing independent skills and institutions for trade negotiations and for the larger development effort itself. | فهي بذلك ستتمكن من تمل ك عملية تطوير المهارات والمؤسسات المستقلة لأجل المفاوضات التجارية، وبوجه عام لدعم الجهد الإنمائي نفسه. |
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research. | المشكلة هي أن انتل مازالت أحد أكبر الممولين في العالم لأبحاث تكنولوجيا العيش المستقل. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting edge technologies, and modern infrastructure. | ولن يتسنى لأميركا أو أوروبا الحفاظ على مستويات المعيشة المرتفعة إلا من خلال توطيد القدرة التنافسية ودعم المهارات الراقية، والتكنولوجيا الفائقة، والبنية الأساسية الحديثة. |
Work on your own skills. Your own skills! | !من فضلك ، درب نفسك |
quot (d) The establishment of specific programmes for improving the conditions of women and girls living in poverty, particularly those living in extreme poverty, by, inter alia, adequate training to develop their skills and capabilities | quot )د( وضع برامج محددة لتحسين ظروف النســـاء والفتيات الﻻئي يعشـــن في فقر، وﻻ سيما الﻻئي يعشن في فقر مدقع، وذلك ضمن جملة أمور، عن طريق اعطائهن تدريبا مناسبا لتنمية مهاراتهن وقدراتهن |
quot (d) The establishment of specific programmes for improving the conditions of women and girls living in poverty, particularly those living in extreme poverty, by, inter alia, adequate training to develop their skills and capabilities | quot )د( وضع برامج محددة لتحسين ظروف النساء والفتيات الﻻئي يعشن في فقر، وﻻسيما الﻻئي يعشن في فقر مدقع، وذلك، ضمن جملة أمور، عن طريق إعطائهن تدريبا مناسبا لتنمية مهاراتهن وقدراتهن |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى. |
e) Promote e literacy programmes for women and girls, including those living in rural areas, to empower them with ICT related knowledge and skills | (هـ) تعزيز برامج محو الأمية الحاسوبية للنساء والفتيات، بما يشمل اللاتي يعشن في المناطق الريفية، وذلك لتزويدهن بالمعرفة والمهارات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Additionally, some other human rights are relevant to the skills drain, such as the rights to an adequate standard of living and to education. | إضافة إلى ذلك، تتصل بعض حقوق الإنسان الأخرى بنزوح المهارات، مثل الحق في الحصول على مستوى ملائم من العيش وفي التعليم. |
We also support an independent, viable, democratic and territorially contiguous Palestinian State living side by side in peace with its neighbours. | ونؤيد أيضا قيام دولة فلسطينية مستقلة وقابلة للحياة وديمقراطية ومترابطة الأطراف تعيش بسلام جنبا إلى جنب مع جيرانها. |
Life skills. | مهارات حياتية. |
Language skills | المهارات اللغوية |
Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
negotiation skills | مهارات التفاوض |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
In many of those countries, particularly in the Commonwealth of Independent States, output was rapidly declining and standards of living were deteriorating. | وفي العديد من هذه البلدان، وﻻ سيما في كمنولث الدول المستقلة، أخذ اﻻنتاج ينخفض بسرعة وأخذت مستويات المعيشة في التدهور. |
They were aimed at providing youths additional general education and particularly vocational skills they operated initially in isolation from each other and were also independent from Government. | وكان من المقصود بهذه المراكز أن توفر للشباب تعليما عاما إضافيا ومهارات مهنية بصفة خاصة ولقد كانت تعمل في البداية وهي منفصلة عن بعضها، كما أنها كانت مستقلة عن الحكومة. |
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات |
They emphasize the need to be fully prepared for life and therefore support the provision of skills classes in areas such as budgeting, home economics and independent life. | وهم يؤكدون ضرورة أن يكونوا مستعدين للحياة تمام الاستعداد وهم، لذلك، يؤيدون توفير صفوف اختصاص في مجالات، كإعداد الميزانيات وتدبير المنزل والحياة المستقلة. |
The Skills Deficit | عجز المهارات |
Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
advanced driving skills | مهارات القيادة المتقدمة |
(b) Physical skills | )ب( المهارات البدنية |
transportation (driving skills). | النقل )مهارات القيادة(. |
Voluntary migration of rural women in search of new job opportunities may contribute to their empowerment as they develop skills and experience and decide to build an independent life. | 42 ويمكن أن تساهم الهجرة الطوعية للنساء الريفيات بحثا عن فرص عمل جديدة في تمكينهن، حيث يؤدي ذلك إلى تنمية مهاراتهن وخبراتهن ويقررن بناء حياة مستقلة. |
The main areas of work identified are the consolidation of clients' household skills and their development with the aim of returning the person to independent life outside the institution. | وكانت مجالات العمل الرئيسية التي أمكن التعرف عليها هي تقوية المهارات المنزلية لدى النزلاء وتطويرها بهدف عودة الشخص إلى الحياة المستقلة خارج المؤسسة. |
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق. |
Caribbean women were still disadvantaged in addition to opportunities for improving their living conditions, they should be given greater access to education, skills training, health care and employment. | وما زالت المرأة الكاريبية محرومة، وينبغي إتاحة فرص أكبر لها للحصول على التعليم والتدريب على المهارات والرعاية الصحية والوظائف، فضلا عن فرص تحسين ظروفها المعيشية. |
The culture of peace is essentially the cultivation of the creative potential of men and women to develop skills, mindsets, values and attitudes for living together in harmony. | تعتبر ثقافة السلام تنمية للطاقات الخلاقة للنساء وللرجال لتطوير مهارات وتوجهات ومواقف من مسألة التعايش بانسجام. |
(e) Increase the demand for labour, raising the productivity and incomes of people living in poverty and improving their access to health care, education, skills development and training | (هـ) زيادة الطلب على اليد العاملة ورفع إنتاجية الأشخاص الذين يعيشون في فقر ودخلهم، وتحسين سبل حصولهم على الرعاية الصحية والتعليم، وتنمية مهاراتهم وتدريبهم |
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
Closing the Skills Gap | إغلاق فجوة المهارات |
Rural Skills Training Programme | برنامج التدريب على المهارات الريفية |
Languages and computer skills | اللغات والمهارات الحاسوبية |
Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
(i) core skills training, | '1 التدريب على المهارات الأساسية، |
(i) planning skills, and | '1 مهارات التخطيط |
Related searches : Independent Living - Living Skills - Independent Living Facilities - Skills For Living - Daily Living Skills - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Review - Independent Aftermarket