Translation of "increased physical activity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's physical activity.
هذا نشاط جسدي .
Food and physical activity
الغذاء والنشاط البدني
These include increased physical activity (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet.
وتشمل هذه زيادة النشاط البدني (مثل المشي 30 دقيقة كل يوم)، ، وعمل حمية غذائية صحية، ومقللة في السعرات الحرارية.
The relationship between physical activity and well being.
العلاقة بين الرياضة والسعادة.
The pain is generally made worse by physical activity.
يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
Many countries, especially developing countries, are facing the consequences of huge changes in lifestyle modifications in diet, lower levels of physical activity, and increased tobacco use.
وتواجه العديد من الدول، والدول النامية على نحو خاص، عواقب التغييرات الهائلة التي طرأت على أسلوب الحياة تعديلات في الأنظمة الغذائية، وانخفاض مستويات ممارسة الأنشطة البدنية، وزيادة في استهلاك التبغ.
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.
في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
It usually comes on gradually and is aggravated by physical activity.
عادة ما يأتي تدريجيا وتزداد شدته بفعل النشاط الجسدي.
The strongest areas of increased activity are the following
وفي ما يلي المجالات التي شهدت أنشطتها أكبر حجم من التزايد
In children, there appear to be declines in levels of physical activity due to less walking and physical education.
أما بالنسبة للأطفال، فقد ظهر انخفاض في معدلات المجهود البدني نتيجة الإقلال من سلوكيات المشي وممارسة التربية البدنية.
Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity.
تتسم الحميمية الجسدية بـ الجنس الرومانسي أوالعاطفي و الارتباط أو النشاط الجنسي.
External work may be estimated by measuring the physical activity level (PAL).
يمكن تقدير العمل الخارجي بقياس مستوى النشاط البدني (PAL).
Consumption of water should increase with temperature or an individual's physical activity.
يجب استهلاك المياه مع زيادة درجة الحرارة او ممارسة النشاط البدني للفرد.
Physical verification of non expendable property is an ongoing, year round activity.
ومع دمج الدائرتين، يجري توسيع نطاق مشروع التقييم ليشمل تدريب المدنيين الذي تنظمه الإدارة والبعثات.
When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy.
عندما يفعلون ذلك فهم يفعلون نشاط جسدي متعمد , انه لشيء يستمتعون به . انهم يتقصدون المشي ,
There is therefore a clear need for increased physical protection.
وبالتالي تقوم حاجة واضحة إلى المزيد من الحماية المادية.
The introduction of SDS has dramatically increased activity at UNLB.
31 وقد أدى استحداث مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي إلى زيادة كبرى في نشاط قاعدة اللوجستيات.
An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.
الصرع حيث كثيرا ما نشاهد مناطق بنشاط متزايد.
Paragraph (d) defined hazardous activity as any activity that entailed a risk of causing transboundary harm through its physical consequences.
31 وتقوم الفقرة (د) بتعريف النشاط الخطر أو أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر عابر للحدود من خلال آثاره المادية.
Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection.
3 تعاني المرأة، بسبب ضعفها الجسدي، من خطر متزايد للإصابة بالمرض.
In that study, increased adipose gene activity was associated with slimmer animals.
في تلك الدراسة، تم ربط زيادة نشاط الجينات الدهنية بجعل الحيوانات أقل حجما.
There has been increased activity of Serbian armed civilians and paramilitary units.
وهناك نشاط متزايد للمدنيين المسلحين الصربيين والوحدات الصربية شبه العسكرية.
Also included are tips for maintaining a healthy lifestyle and body weight with physical activity.
وشملت أيضا بعض النصائح للحفاظ على نمط حياة صحي ووزن الجسم مع ممارسة النشاط البدني.
Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.
بدلا من ذلك , هم يضعون قاعده لحياتهم لذلك يحثون على الانتظام بالنشاط البدني .
Much of its wealth reflects the increased value of energy, not productive economic activity.
ذلك أن قدرا كبيرا من ثروتها يرجع إلى القيمة المتزايدة للطاقة، وليس إلى نشاط اقتصادي إنتاجي.
This programme, worth about US 140 million has substantially increased the activity at UNLB.
وهذا البرنامج الذي تبلغ قيمته حوالي 140 مليون من دولارات الولايات المتحدة قد زاد من حيوية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
6. The emphasis in 1991 was on increased promotional activity in the offshore sector.
٦ وركز اﻻهتمام في ١٩٩١ على زيادة النشاط الترويجي في القطاع اﻷجنبي.
The prospect of increased economic activity at the sea's edge will inevitably result in the increased movement of people to coastal areas.
ومن الحتمي أن تنجم عن زيادة النشاط الاقتصادي على حافة البحار زيادة انتقال البشر إلى المناطق الساحلية.
Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity.
ذلك لأن جزيرتهم قاحله وغير صالحه للزراعه فهم في الغالب رعاة غنم , التي تحتاج في العاده , الى نشاط جسدي أقل .
The U.S. Public Health Service recently issued a report titled Physical Activity and Health A Report of the Surgeon General which provides a comprehensive review of the available scientific evidence about the relationship between physical activity and an individual's health status.
نشرت دائرة الصحة العامة بالولايات المتحدة مؤخر ا تقرير ا بعنوان النشاط البدني والصحة وهو تقرير لكبير الأطباء يقدم فيه استعراض ا شاملا للأدلة العلمية المتوفرة حول العلاقة بين النشاط البدني وحالة الفرد الصحية.
Some behaviours, or lack of them, such as physical activity, affect the health of children their whole lives.
وهنالك بعض السلوكيات التي يؤثر وجودها أو عدم وجودها مثل النشاط البدني على صحة الأطفال طوال حياتهم.
That activity focused on understanding the interactive physical, chemical and biological processes that regulate the total Earth system.
وهذا اللون من النشاط يركز على فهم العمليات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية المتفاعلة التي تحكم النظام اﻷرضي بأكمله.
I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults.
من المفترض أن أقوم بالكثير من الأنشطة البدنية مع أبنائى حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية حتى يكبروا فى صحة جيدة .
That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity.
وهذه هي المشكلة الأكبر التي نواجهها ـ أو النتيجة غير المتوقعة للنشاط الاقتصادي المتزايد والرخاء.
Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises.
ويمكن زيادة فعالية النشاط الحكومي بفرض قيود متشددة على ميزانيات المؤسسات العامة.
The principal reason for airlifts is the increased banditry and militia activity in almost all areas.
والسبب الرئيسي للرحﻻت الجوية هو زيادة أعمال قطع الطرق والميليشيات في جميع المناطق تقريبــا.
Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.
و الانشطة الجسدية مرهقة جدا للأشخاص المشخصين بهذا المرض وعادة خلال عامين إلى خمسة أعوام تتوفاهم المنية !
Within that activity, priority should be given to victim assistance, including physical rehabilitation, psychological support and socio economic integration.
وفي إطار هذا النشاط، ينبغي إيلاء الأولوية إلى مساعدة الضحايا، بما في ذلك إعادة التأهيل البدني، والدعم النفسي والإدماج الاجتماعي الاقتصادي.
Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.
و الانشطة الجسدية مرهقة جدا للأشخاص المشخصين بهذا المرض وعادة خلال عامين إلى خمسة أعوام
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
انها مثل السباحة خارج المركبة في الفضاء، ولكن على مسافات أكبر بكثير ، وبمخاطرة أكبر بكثير.
The challenge is to translate the increased physical presence into effective legislative performance, particularly for women's rights.
ويتمثل التحدي في تحويل زيادة الوجود المادي إلى أداء تشريعي فعال، وخاصة فيما يتصل بحقوق المرأة.
Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue,
وإذ تلاحظ أن الرياضة والتربية البدنية نشاط يدوم مدى الحياة ويشكل أداة رئيسية للتنمية الصحية والبدنية ولاكتساب القيم اللازمة للترابط الاجتماعي والحوار بين الثقافات،
Of particular note is the interest shown by this group in ballroom dancing, aerobics as a means of maintaining physical condition, toy making and decoration, therapeutic physical activity and diet improvement.
ويلاح ظ بصفة خاصة الاهتمام الذي أظهرته هذه المجموعة بالرقص في الحفلات ورياضة الأيروبك كطريقة للحفاظ على الحالة الجسدية الصحية وصناعة اللعب والتزيين والأنشطة الجسدية العلاجية وتحسين الغذاء.
Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue,
وإذ تلاحظ أن الرياضة والتربية البدنية هما نشاط يدوم مدى الحياة ويشكل أداة رئيسية للنماء الصحي والبدني ولاكتساب القيم اللازمة للترابط الاجتماعي والحوار بين الثقافات،
As these retail products start to take shape, they will spur increased activity in the derivative markets.
ومع ابتداء منتجات التجزئة هذه في اتخاذ صيغة مناسبة، فإنها ستعمل على تحفيز المزيد من النشاط في أسواق الاستثمارات المشتقة.

 

Related searches : Increased Activity - Physical Activity - Increased Economic Activity - Physical Activity Science - Physical Activity Monitor - Total Physical Activity - Physical Activity Score - Strenuous Physical Activity - Adapted Physical Activity - Habitual Physical Activity - Physical Activity Patterns - Physical Activity Guidelines - Vigorous Physical Activity - Regular Physical Activity