Translation of "increased accessibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accessibility - translation :

إمكانية الوصول

Increased - translation :

زيادة

Increased accessibility - translation :

زيادة إمكانية الوصول

Keywords : سهولتها تَحْتَ نقاشات سَيْطَرَة كتم زادت ازدادت المتزايد إزداد زاد

Examples (External sources, not reviewed)

Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	العنوان 1 العنوان 2 العنوان 3 إن استخدام صفحات الأسلوب التي ي عر فها المستخدم تسهل قراءة الصفحات على الأشخاص الذين يعانون من مشاكل بصرية.
Accessibility	الإتاحة
Accessibility	إتاحة الوصولName
Accessibility	إتاحة الوصول
Accessibility	تسهيل الوصول
Accessibility	الإعانةName
Accessibility	تسهيل الوصولdefault label for Submit buttons in forms on web pages
Accessibility	النفاذيةNAME OF TRANSLATORS
Availability of these publications on the UNCTAD website has further increased their accessibility to interested parties around the globe.	فضلا عن توزيع المعلومات عن طريق المنشورات غير المتواترة.
Accessibility warning	تحدير في قابلية للوصول
(c) Accessibility	(ج) سهولة الوصول
(f) Accessibility	(و) إمكانية الوصول
Moreover, 36.0 per cent have trained interpreters 47.4 per cent have increased awareness of accessibility with regard to information 37.7 per cent carry out accessibility programmes and 54.4 per cent consult disabled persons' organizations.	52 وعلاوة على ذلك، لدى 36 في المائة مترجمون شفويون مدربون و 47.4 في المائة لديها وعي متزايد بتهيئة إمكانية وصول المعوقين إلى المعلومات و 37.7 في المائة تنفذ برامج خاصة بتهيئة الإمكانيات الملائمة لوصول المعوقين و 54.4 في المائة تتشاور مع منظمات المعوقين.
Article 9 Accessibility	المادة 9 إمكانية الوصول
Accerciser Accessibility Explorer	مستكشف الإتاحة أكسرسايزر
Validates application accessibility	ي صادق على إتاحة التطبيق
Accessibility validation level	مستوى التصديق للقابلية للوصول
Rule 5 Accessibility	القاعدة 5
Article 9. Accessibility	المادة 9 إمكانية الوصول
Article 9 Accessibility	المادة 9
KDE Accessibility Tool	أداة تسهيل الاستخدام في كديName
KDE Accessibility Tool	أداة إتاحة الوصول لـ كيدي
KDE Accessibility Tool	أداة إتاحة الوصول لكيدي
Use accessibility stylesheet	استخدم صفحة أسلوب إتاحة الوصول
Accessibility Reading Aids	إتاحة مساعدة القراءة
Accessibility is a problem.	فسبل الوصول تعد مشكلة.
Over the same period, accessibility to the affected populations for United Nations agencies increased from 10 per cent to well over 80 per cent.	وخلال الفترة نفسها، زادت إمكانية وصول وكالات الأمم المتحدة إلى السكان المتضررين من 10 في المائة إلى ما يزيد كثيرا عن 80 في المائة.
Tests fundamental GUI application accessibility	يختبر الإتاحة الأساسية للبرامج الرسومية
Accessibility of restitution claims procedures	13 تيسير إمكانية الاستفادة من إجراءات تقديم مطالبات الاسترداد
Improve accessibility for disabled persons	تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName
The sharing of technology and information, and increased accessibility of both to developing countries, will go a long way in enhancing efforts towards national capacity building.	إن تقاسم التكنولوجيا والمعلومات، وزيادة فرص حصول البلدان النامية عليهما، سيساعدان كثيرا في تعزيز الجهود الرامية إلى بناء القدرات الوطنية.
Give your application an accessibility workout	تحقق من إتاحة برنامجك
F. Accessibility and quality of services	واو الوصول إلى الخدمات وجودتها
Poor accessibility of health facilities and services.	ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية
Ensuring free public accessibility of key statistics	كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية
Article 5. Public accessibility of legal texts	المادة ٥ وضع النصوص القانونية متناول الجمهور
Second, if you are passionate about accessibility	ثانيا ، إذا ما كنت مولعا بإمكانية الوصول
Several articles, primarily article 5 (public accessibility of legal texts), were intended to promote public accessibility of rules regulating public procurement.	() وكان المقصود من عدة مواد، ولا سيما المادة 5 (وضع النصوص القانونية في متناول الجمهور)، هو تعزيز سبل اطلاع الجمهور على القواعد التي تنظم الاشتراء العمومي.
Actions to improve accessibility at the United Nations	خامسا التدابير الرامية إلى تحسين إمكانات الوصول إلى الأمم المتحدة
Article 5. Public accessibility of procurement related information	المادة 5 وضع المعلومات المتصلة بالاشتراء في متناول الجمهور
It's not about being scarce, it's about accessibility.	الموضوع ليس كونه نادرا ، ولكن كونه متاحا .
(f) Enhance the accessibility and effectiveness of habeas corpus	(و) تعزيز إمكانية الاستفادة من حق المثول أمام القضاء وزيادة فعاليته
The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.	وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقتي عمل بشأن إمكانات الانتفاع بوسائل الاتصال.
Improving the accessibility and use of family planning services.	(2) تحسين الحصول على الخدمات واستخدام تنظيم الأسرة
Accessibility standards (A CN.9 WG.I WP.38, paras.	3 معايير سهولة المنال (A CN.9 WG.I WP.38، الفقرات 30 32)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية